Features
Brahmi on Potsherds in Anuradhapura
#uதுකම් (#Duty):
Continued from Yesterday
By Laleen Jayamanne
Brahmi Script on a Pot
The Brahmi script holds potential for thinking about Lanka and its culture’s links to a wider world, prior to the arrival of Buddhism and the formalisation of its current languages. Artists could perhaps draw on specialist knowledge from friendly secondary sources that bring together the fields of epigraphy, archaeology and linguistics in an accessible way to non-specialist. One such fairly accessible scholar is Purushottam G Patel who is a linguistic theorist who has taught at the University of Ottowa, Canada and is active in his retirement. “Constructing a Framework for Theories of the Brahmi Writing System”.
Photography of Charith Pelpola
It is while reading this article several times that something unexpected happened. I had been looking at the photographs of Sarath Chandrajeewa’s collection of pottery exhibited in his 1997 exhibition, ‘Art in Pottery’ at the Lionel Wendt Art Gallery. It was an unusual exhibition in that paintings were included with pottery as an effort to bring the undervalued, if not at times denigrated practice of pottery, (mati wada, ‘pottery-head’), into an alignment with the valorised art form of painting. The 16 paintings included were all on the theme of the life of a potter. The photographs of this work are included in the book Paths of Visual Art edited by Namal Avanthi Jayasingha. The quality of photographs in the book works as an excellent historical record of Chandrajeewa’s work in the absence of a readily available museum collection to view the originals. Some of Lanka’s best professional photographers, including the Studio Times’ professional photographer Nihal Fernando, have documented Chandrajeewa’s work from his first solo exhibition in 1990 on. This enables me to have some feel for the work, albeit in a diminished way, never having seen the originals. ‘Art in Pottery’ was sponsored by Nihal Fernando and the Lional Wendt Trust while the photographs were taken by the gifted wild-life photographer and documentary film-maker, the late Charith Pelpola who died while still quite young. Here is his engaging self-description:
“By profession I make TV documentaries. By choice, I am an artist, writer and one-time environmental photographer. By instinct and necessity I remain Lost in the Jungle…”
I am struck by the only black and white photograph in the entire book, Paths of Visual Art. What was striking was not only this choice of a particular pot, which was inscribed with a few signs. Having looked at some Brahmi letters on the potsherds unearthed by Deraniyagala, I realised that some of the signs on Chandrajeewa’s pot were indeed similar if not identical to it. The surface of that particular pot is rougher in finish, (more textured, with a patchy finish) than the rest. The shape of the pot appears strangely original in form, not quite functional, rather more sculptural, abstract. Pelpola appears to have registered these differences when he chose to take a black and white photograph of this single pot with Brahmi akshara or letters inscribed on it. Therefore it stands out among the other pots photographed in colour bringing out their warmer terracotta tonality. What is Chandrajeewa and Pelpola doing in gesturing to this long buried past, this time lost? No one has said anything about the letters on the pot in the many reviews of the show and the potter himself is silent on it too. Alas, the young nature photographer is also gone now much too soon. His review of the exhibition is striking in the way he responds to the colours on the pottery, created not with paint, but with the choice of a variety of unearthed coloured clay and experimentation in firing the pots. He then sees correspondences between these colours and the barks of certain trees when they peel off during a specific season…This is subtle, delicate critical writing about the art of pottery, creation of colour and their profound links with nature in contemporary art of Lanka.
I must confess I am shaken by ‘my discovery’ of the Brahmi script! I saw this pot so many times as I flicked through the pages of this colourful and informative book but made no connection with the Brahmi until I read about Siran’s discovery which then led me to the article by Patel with images of the potsherds inscribed with Brahmi letters. Patel says that the linguistic unit of Brahmi is the concept of the akshara. There is also a Sinhala film called Akshara (Sanskrit root), which means a letter in the vernacular (akura). Now I know that linguistically Akshara is not just a letter but that it refers to a particular kind of sound in Brahmi. Patel says that linguists call it an open vowel and is linked to the sound of recitation, chanting. According to structural linguistics the smallest unit of sound is called a phoneme and the smallest unit of meaning is morpheme. In Brahami the smallest unit suggests the voice and attunes the ear as in song. Chandrajeewa is saluting Siran Deraniyagala and evoking our archaic past, which dispels Lanka’s myths of mono-cultural orign. Famed as ‘the pearl’ of the Indian ocean, such a deep memory of Lanka would be a welcome ‘irritant’ to mythical thinking, I feel.
Bi and Tri-Lingual Lanka?
Recently, during the height of the Galle Face Aragalaya phase, I heard a brilliant stand-up routine on YouTube where performance artist Sathees Nadesan a Lankan comedian dramatized his encounter with an army officer at a check-point in Colombo during the civil-war, in the 90’s. The dialogue was completely real, every-day, colloquial but totally absurd, as in ‘absurdist theatre’ absurd through repetition and dead-pan delivery. The incident was recreated by the artist in such a clever way, with pauses, playing with our (Sinhala) expectations. When he was a school-boy on his way to school, he met this same army officer, who would stop him about two or three times a week, and they would go through the same linguistic routine. The comedian’s Sinhala accent was perfect and his command of the variety of Sinhala feudal pronouns for the simple, democratic English ‘you’, was highly calibrated for insulting social inferiors and used as a running gag. So that with each repetition, the laughter opened up yet another circuit of the “micro-fascism of every-day-life” he had experienced as a Tamil school-boy during the civil-war years in Colombo. Here’s a fragment from the routine heard during the aragalay but recalled poorly. It was far funnier than what I reproduce here for which I apologise to the artist. But I do remember the crescendo of laughter heard on the video and also recall my sense of astonished delight at encountering this performance.
Soldier: Are you Tamil?
Student: Yes
Soldier: Why are you here?
Student: I live here.
Soldier: Why?
Student: I was born here.
Soldier: What’s in your bag?
Student: Books
Soldier: Why?
Student: I am going to school
Soldier:…
I was left wondering about the soldier’s level of education as well.
These imaginative examples of using language performatively, creating self-reflexive cross-cultural exchanges, are a small but vital part of the moment of social awakening in Lanka, evident in the early days of the aragalaya. And the Brahmi script on potsherds found buried deep down in the earth, in Anuradhapura and also in Tamil Nadu are also a pointer to a shared rich sense of both cultural and ecological diversity of Lanka. Perhaps a multi-scripted word for ‘JUSTICE’ (Yukthia), might also be a stronger and more pointed idea for this moment of grave danger for democracy in Lanka. යුක්තිය!
Remembering Charith Pelpola
Charith Pelpola, Former Young Asia Television (YA TV) presenter, journalist and wildlife enthusiast, passed away in Singapore. He produced and presented documentaries on the natural world broadcast worldwide by Animal Planet and Discovery channels.
Features
The Digital Pulse: How AI is redefining health care in Sri Lanka?
A quiet yet profound shift is underway in American healthcare, and its implications extend far beyond the United States’ borders. A recent Associated Press report describes a scene that would have seemed improbable, even five years ago: a woman in Texas, experiencing side effects from a weightloss injection, does not call her doctor, visit a clinic, or even search Google. Instead, she opens her phone and consults ChatGPT. She tells the system how she feels, describes her symptoms, and receives an instant explanation. This behaviour, once the domain of early adopters and technology enthusiasts, has now entered the mainstream. A West Health–Gallup poll confirms that nearly onequarter of American adults used an AI tool for health information or advice in the previous month. For a country with one of the world’s most expensive and fragmented healthcare systems, this shift is not merely a technological curiosity. It is a sign of the public searching for speed, clarity, and affordability in a system that often fails to provide any of these.
Sri Lanka, though vastly different in scale, culture, and resources, is not insulated from this global transformation. If anything, the pressures that drive Americans toward AI—long wait times, high costs, difficulty accessing specialists—are even more acute in our own health system. The difference is that Sri Lanka is only beginning to experience the cultural and institutional adjustments that accompany widespread AI use. Yet the trajectory is unmistakable. What is happening in the United States today is almost certainly a preview of what will happen here tomorrow in Sri Lanka, though in a form shaped by our own social realities, linguistic diversity, and healthcare traditions.
The American experience shows that AI is becoming the new gateway to health information. As Dr. Karandeep Singh of UC San Diego observes, AI tools now function as an improved version of the old Google search. Instead of sifting through dozens of links, users receive a concise, conversational summary tailored to their question. This is precisely the kind of convenience that Sri Lankans, too, will find irresistible. In a country where a single specialist appointment can require hours of travel, waiting, and uncertainty, the appeal of an instant, alwaysavailable digital assistant is obvious. The idea that one could ask a question about a rash, a fever, a medication side effect, or a lab report and receive an immediate explanation—without navigating hospital queues or private consultation fees—will inevitably attract public interest. For example, one of my friends, who was with me in school, called me and said he is prescribed Linavic, a drug for type 2 diabetes. I told him that, as it is not widely known in the USA, to give me the generic name. He searched ChatGPT and told me it is called Tradjenta, which is widely available in the USA as a prescription drug for type 2 diabetes.
But Sri Lanka’s path will not be identical to America’s. Our adoption of AI in healthcare is emerging through institutions rather than individuals. Nawaloka Hospitals has already introduced AI-powered chatbots, including NASHA, an OPD assistant capable of guiding patients through symptom assessment and basic triage. This is a significant development because it signals that Sri Lankan hospitals are preparing for a future in which AI is not an optional addon but a core part of patient interaction. The government’s draft National AI Strategy reinforces this direction by identifying healthcare as a priority sector and emphasising responsible, transparent, and safe deployment. Academic bodies, such as the Sri Lanka Medical Association, have also begun training clinicians to understand and work alongside AI systems. These are early but important steps, suggesting that Sri Lanka is building the professional ecosystem needed for safe AI integration.
Yet, the public’s relationship with AI remains limited. Unlike in the United States, where consumers independently experiment with tools like ChatGPT, Sri Lankans tend to rely on doctors as the primary source of authority. Digital literacy varies widely, especially outside urban centres. Sinhala and Tamilcapable AI tools are still developing. And our society has a long history of health misinformation spreading rapidly through social media, from miracle cures to conspiracy theories. Without careful regulation and public education, AI could amplify these risks rather than reduce them. The danger is not that AI will replace doctors, but that poorly informed users may treat AI outputs as definitive diagnoses, bypassing professional care when it is urgently needed.
At the same time, Sri Lankans’ lived experiences reveal why AI will inevitably become part of the healthseeking landscape. Anyone who has visited the outpatient department of a major government hospital knows the reality: queues forming before dawn, patients clutching files and prescriptions, and overworked medical officers trying to see hundreds of cases in a single shift. In rural areas, the situation is even more challenging. A villager in Monaragala or Mullaitivu may have to travel hours to see a specialist, often relying on neighbours or family for transport. Many postpone care simply because they are unsure whether a symptom is serious enough to justify the journey. For such individuals, an AI-based triage tool—available on a basic smartphone, in Sinhala or Tamil—could be transformative. It could help them decide whether to seek immediate care, wait for the next clinic day, or manage the issue at home.
Sri Lanka’s private healthcare sector, too, is ripe for AI integration. Private hospitals are increasingly turning to digital systems for appointment scheduling, lab report delivery, and patient communication. Anyone who has waited for hours at a private OPD, despite having an appointment, knows the frustration. AI-driven systems could help streamline patient flow, predict peak times, and reduce bottlenecks. They could also assist doctors by summarising patient histories, flagging potential drug interactions, and providing evidencebased guidelines. For patients, AI could offer explanations of lab results in simple language, reducing anxiety and improving understanding.
There are already glimpses of this future. Some Sri Lankan patients, especially younger urban professionals, quietly admit that they use AI tools to interpret their blood tests before seeing a doctor.
Others use AI to understand the side effects of medications prescribed to them. Parents use AI to check whether a child’s fever pattern is typical or concerning. Migrant workers, returning home for short visits, use AI to prepare questions for their doctors, ensuring they make the most of limited consultation time. These behaviours mirror the early stages of the American trend, though on a smaller scale.
Sri Lanka’s cultural context will shape how AI is used. Our society places great trust in doctors, often viewing them as authoritative figures whose word should not be questioned. This trust is a strength, but it can also discourage patients from seeking information independently. AI has the potential to shift this dynamic—not by undermining doctors, but by empowering patients to participate more actively in their own care. A patient who understands their condition is better able to follow treatment plans, ask relevant questions, and recognise warning signs. AI can support this empowerment, provided it is used responsibly.
The deeper question is not whether Sri Lanka will adopt AI in healthcare, but how. The American example shows both the promise and the peril. AI can democratise access to information, reduce anxiety, and empower patients. But it can also mislead, oversimplify, or create false confidence. The challenge for Sri Lanka is to build a culture of responsible use—one that recognises AI as a tool, not a substitute for clinical judgment. Hospitals must ensure accuracy and transparency. Regulators must set standards. And the public must learn to treat AI as a guide, not a guru.
Sri Lanka has an opportunity to leapfrog. By studying the American experience, we can avoid its pitfalls and adopt its strengths. We can design AI systems that respect our linguistic diversity, our cultural habits, and our healthcare realities. We can integrate AI into hospitals in ways that enhance, rather than erode, the doctor-patient relationship. And we can prepare our citizens to use these tools wisely, with curiosity but also with caution.
The transformation is already underway. It will accelerate whether we prepare for it or not. The question for Sri Lanka is whether we will shape this future deliberately or allow it to shape us by default. The American shift toward AImediated healthcare is a reminder that technology does not wait for societies to catch up. It moves forward, and nations must decide whether to follow passively or lead thoughtfully. Sri Lanka, with its strong public health tradition and growing technological ambition, has every reason to choose the latter.
by Prof Amarasiri de Silva
Features
Not a dog barked
I began running on the beach after a fall on a broken pavement left me with a head injury and a surgically repaired eyebrow. Mount Lavinia beach, world‑famous and crowded, especially on Sundays, is only a seven‑minute walk from home, so it became the obvious place for my rehabilitation jogs.
On my first day, my wife, a true Mount Lavinia girl, accompanied me. Though we’ve been married for over 40 years, this was the first time I had ever jogged on the beach. She practically shepherded me there and watched from a safe distance as I made my way towards the Wellawatte breakwater. Dogs were everywhere: some strays, some with collars. I’m not usually afraid of dogs, so I ran past them confidently. Then one fellow barked sharply, making me stop. He advanced even after I stood still. I bent down, picked up some sand, and only then did he retreat, still protesting loudly. On my return run, he repeated the performance.
The next time, I carried a stick. The beach was quiet, perhaps my friend had taken the day off. But on the third day he was back, barking as usual. I showed him the stick and continued. Further along, more dogs barked, and I repeated the ritual. Soon I found myself growing jittery, even numb, whenever I approached a dog. Jogging was no longer comfortable.
My elder daughter, an ardent animal lover who keeps two dogs and wanting to have more, suggested bribery, specifically, biscuits. So, on my next run, I filled my pocket with them. When the usual culprit appeared, I tossed him a biscuit before he could bark. He sniffed suspiciously, then ate it. I jogged on. The rest of the “orchestra” received similar treatment and promptly forgot to bark. Not a dog barked the entire run, or on my way back.
Some groups had five or six dogs, but bribing the noisiest one was enough to quieten the rest. Soon they grew used to me running close to them, and the biscuits made me a trusted friend. These round little sugary crackers turned out to be the perfect currency for seemingly aggressive but essentially harmless dogs, a fact well known to my daughter, Dr. Honda Hitha, but a revelation to me.
One day, a friendly dog decided to escort me home. After receiving his biscuit, he lingered near our gate before returning to the beach. Over time, the number of escorts grew until I found myself flanked by about 10 canine disciples. They became my strength instead of a source of fear. They were darlings. Unlike humans, their affection, even if won initially with biscuits, soon became unconditional.
They still accompany me home, whether or not they receive a treat. Bless them! May they be born human in their next lives, perhaps the only way our wicked world can become a better place.
by Dr. M. M. Janapriya
Features
It’s Israel and US that need a regime change
If there is one country that urgently needs a regime change it is Israel. The whole world is suffering and thousands of people, including children and women, are dying due to Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu’s political survival strategy. He needs the war to avoid going to jail and also certain defeat at the next elections. The corruption and other charges against him, if proved, would send him to jail. He had asked the Israel President for a pardon and his friend Trump also has written to the President, on his behalf.
Netanyahu is able to commit genocide in Gaza with impunity because the US backs him to the hilt, economically, politically, militarily and also in the United Nations. Without all this, Israel will not be able to fight its many wars and pursue its “Greater Israel” project in Gaza, Lebanon, Syria, and also weaken the countries that oppose its grand plan, such as Iran, Yemen and Turkey. The US gives military aid to Israel, worth USD 3.8 bn, annually, which is used in these genocidal wars and expansionist projects. The US is, therefore, complicit in all these war crimes.
US presidents, beginning from Eisenhower (1950) to Joe Biden (2022), expressed displeasure at Israeli aggression. Ronald Reagan halted the shipment of cluster artillery shells, in 1982, over concerns about their use against civilians in Lebanon, and delayed the delivery of F-16 warplanes until Israel withdrew from Lebanon. George H.W. Bush (1990s) postponed $10 billion in loan guarantees in 1991 to pressure Israel to stop building settlements in the West Bank and to attend the Madrid peace conference. Barack Obama frequently criticised Israeli settlement expansion and, in the final days of his term, withheld a US UN Security Council veto on a resolution regarding settlements. Joe Biden (2020s) threatened to withhold military aid if Israel launched a major offensive in Rafah during the 2024 conflict in Gaza, pausing a shipment of heavy bombs. Most of these presidents had been in favour of the two state solution for the Palestine problem as well.
Trump abandoned these longstanding US policies on Israel that were upheld by Obama and later restored by Biden. Significant and far-reaching changes, included recognising Jerusalem as Israel’s capital, moving the embassy, declaring settlements not inherently illegal, and recognising Golan Heights, which belonged to Syria, as part of Israel sovereignty. These evil deeds of Trump seem to have boomeranged on him as he battles to extricate himself from a war forced on him by Israel, which has resulted in enormous economic and political, not to mention military, losses for the US and Trump. Consequently Israel, in the eyes of many leading political commentators, is now a liability for the US.
How this war was started reveals the dastardly and barbaric mentality of Netanyahu and Trump. The US and Iran were engaged in negotiations, with the mediation of Oman, to resolve their differences, and on 26 February, 2026, the Foreign Minister of Iran stated that a historical agreement with the US was about to be entered into and, the following day, Oman corroborated this announcement. Iran apparently had agreed that its nuclear programme could be brought under the surveillance of the International Atomic Energy Agency. Surprisingly on 28 February, 2026, Israel and the US attacked Iran, Trump saying that it posed a nuclear threat to the US! Oman said it was “dismayed” and the Iranian Foreign Minister said it was a “betrayal”. Obviously, Trump, who is under obligation to the Jewish lobby, which had funded his election campaign, had been drawn into the war. The Epstein files issue may have pushed Trump across the threshold. Iran’s response was calculated and appropriate. Trump says he will obliterate the Iranian civilisation in one night but soon agrees to have negotiations with Iran, in Islamabad.
However, Netanyahu cannot afford an end to the war he started to save his own skin. He goes ahead and drops 100 bombs in 10 minutes on Lebanon, killing 254 civilians, including children. The massacre in Lebanon continues with Israel pushing towards the Litani river in an attempt to annex southern Lebanon. Israel disqualifies itself not only as a reliable ally but also as an honourable member of the world community by having leaders of the calibre of Netanyahu. Israel is fast becoming internationally isolated, according to experts like Professors Robert Pape, John Measheimier, Richard Wolff, Jeffrey Sachs and Yanis Varonfakis. And these experts are of the view that if Israel continues its aggressive approach and expansionist policy, disregarding the historical facts of its origin and the Palestine problem, it will implode and destroy itself.
Israel must face the reality that Iran has emerged stronger after the war and may have control over the Strait of Hormuz and may even force the US out of the region. Israel, under Netanyahu, may not be willing to acknowledge these facts, but the people in the US must realise that it is not in their national interests to have Israel as an indispensable ally. This war is very unpopular in the US not entirely due to the economic impact but the extremely atrocious way it has been prosecuted by Israel and also the equally horrendous threats made by the US against Iran. It is also very unpopular among the US allies who bluntly refused to join or even approve it. Australia, Japan and South Korea, though far removed from the theatre of war, seem to be pretty angry about the whole thing, as they are badly affected by the economic impact of the war. They may be concerned about the brutality of Israel, and the degree of support and approval it gets from the US.
Those who have significantly gained from the war may be Russia who could have a windfall on their oil sales, and China who could quietly weave its diplomatic network throughout the Middle East and watch the decline of US influence in the region. Saudi Arabia and UAE, two countries bombed by Iran, have already started a dialogue with Iran. These developments may hasten the emergence of the new world order, spearheaded by China.
The war, that was started by Netanyahu, with a willing Trump, seems to have backfired on them, with both facing a hostile world and a fast changing geopolitical global situation. Trump’s MAGA project was aimed at quelling the growth of the new world order that had China and Russia at the head. He attempted to hit Russia with sanctions but failed. He tried to curb China with tariffs but failed. Denying oil supplies to China was attempted by kidnapping the Venezuelan President. China’s monopoly on rare earth minerals was a headache to Trump and he proposes to annex Canada and Greenland which have rich deposits of these elements. War on Iran was another opportunity to do a regime change and get control over that country and its oil. He threatened to wipe out Iran saying that “the civilization would die tomorrow night”, only a psychopathic megalomaniac could make such utterances , not a president of the US. Fortunately, the changing world order would not allow Trump to achieve any of his crazy goals.
Netanyahu inadvertently may have hastened his own downfall by starting a war without realising that the global geopolitics have changed and he cannot have his way even with the full backing of Trump. Both Israel and the US need a regime change if the world is to have peace.
by N. A. de S. Amaratunga
-
News5 days agoPNS TAIMUR & ASLAT set sail from Colombo
-
Business3 days agoHarnessing nature’s wisdom: Experts highlight “Resist–Align” path to resilience
-
Latest News6 days ago“I extend my heartfelt wishes to all Sri Lankans for a peaceful and joyous Sinhala and Tamil New Year!” – President
-
News3 days agoGratiaen Trust announces longlist for the 33rd Annual Gratiaen Prize
-
News3 days agoHeroin haul transported on 50-million-rupee contract
-
News2 days agoFrom Nuwara Eliya to Dubai: Isha Holdings markets Agri products abroad
-
Latest News4 days agoSingapore Zoo’s first Sri Lankan leopard cubs make their public debut
-
Latest News6 days agoUS blockade of Iran would worsen global energy crisis, analysts say
