Connect with us

Features

Tribute to a patriot – HassinaLeelarathne

Published

on

By Podinilame Dissanayake

When Sri Lanka Express (SLE), the only registered newspaper of Lankan origin in Northern America was confronted with a lawsuit, some decades ago for allegedly defaming a Lankan-born wealthy businessman in the US, the request of the accuser to halt legal action was to publish an apology. The defiant co-editor of SLE, Hassina Leelarathne, burst out, “It has to be over my dead body… I will sell or mortgage my house to fight it in court because my act is nothing less than professional journalism.” Fight in court she did skillfully. The case was thrown out for lack of substance.

A subtle attempt to tame and muzzle a community voice was halted.

Hassina’s character was marked by two distinct traits; passion for journalism and uncompromising patriotism towards her country of birth. Her actions, on both counts, were marked by bravery and forthrightness.

Hassina Gnei Sourjah was born on June 22, 1948, to well-known members of the Malay community in Sri Lanka. Her brothers Baba Sourjah and late Faisal were outstanding Rugby players at Royal College, Colombo, and club rugby thereafter; Faisal being a star place-kicker who was instrumental in converting the almost impossible penalties for the Royal College team that ‘stole’ the Bradby Shield in the famous 1971 encounter, beating the much-fancied and undefeated Trinity College, Kandy team by a considerable margin (22 to 3). The famous Sourjahs at Trinity College (son and father of rugby lions who captained Trinity) too were her distant relatives.

She had her early education at the Girls’ convent in Kollupitiya and St. Paul’s Milagiriya, Bambalapitiya, and went on to earn a Bachelor’s degree from Peradeniya with English honours. (she completed her Masters in English from San Jose State University, California in 1975). Hassina hailed from a devout and conventional Islamic family who prayed five times a day and had elderly relatives taking pride in exhibiting the permanent scratch marks on their foreheads through having done so.

This form of conservatism, ingrained in her, gradually began to erode during her undergraduate study days when she was introduced to ‘Kalama Sutra’; the Budhdha’s charter of free inquiry. The inquisitiveness continued until she became a fully pledged ‘Upasika’ and became a vegetarian which she was for the rest of her life. She could recite ‘Gathas’ that an ordinary lay Buddhist would yet with full knowledge of what they meant. She knew the ‘Ratana Sutra’ in Pali, by heart and its deep meaning.

Hassina began her journalism career at The Times of Ceylon group, in the early 1970s, after a brief stint as an English teacher in a school in Maggona, off Beruwela. She had developed an interest in journalism during her early teens, and this was when female journalists were very few and rare and almost nonexistent from the Malay community. She made her mark in the male-dominated profession of journalism that was characterised by neck-breaking competition laced with aqua vitae. Hassina was successfully making her way up as a noted writer/reporter when she was introduced to Dolamulla Gamage Deeptha Leelarathne, a well-known senior journalist at the popular Sinhala newspaper Lankadeepa; a product of Dehiwela Madya Maha Vidyalaya. Common work ethics, creativeness and the perseverance of the two towards their profession bound them for life. They were married soon amidst many raised eyebrows of colleagues and associates for such were the days when English journalists rode high, assuming super-status over the non-English.

Their foreign sojourn began when Deeptha visited the United States on a fellowship of journalism, offered by Stanford University, in 1971, and another in 1975 when Hassina joined him. The fellowship invitations primarily originated from Deepatha’s foray into the literary world of science and space explorations, via the Apollo project: his extensive writing, covering the moon landing and other series of articles on scientific aspects, in Sinhala.

Their fervour for journalism continued in the US when they began the Sri Lanka Express newspaper and the radio programme Tharanga in the late ‘70s from the City of Palo Alto in Northern California. The former was an English by-weekly publication and the latter a monthly bi-lingual (Sinhala and English) two-hour programme. This was the period of the rotary phone and the cyclostyle machine, decades before the influx of electronic media. All content (news and views) had to be typed, cut and pasted manually on special boards, transported to the print shop, printed, stamped and mailed to readers; a laborious task for the couple who were fully employed elsewhere. SLE readers were supplied with news from the world media and through other sources privy to the editors when the world knew very little of Sri Lanka. It was heartening for the Sri Lankan listeners to welcome Amaradeva, Nanda Malini, Jothipala, Milton Perera and other popular musicians to their households in California, making their way through Tharanga. Wesak, Aluth Aurudu neketh, Poya ceremonies, Dalada perahera were brought home to an eagerly awaiting diaspora whose travels to their homeland were not as frequent as at present.

The couples’ skill sets were complementary to each other. Apart from the strengths they derived from diverse societal backgrounds, there existed among them the capability and flexibility to switch roles between the conceptual and technical roles, as the situation demanded.

The Leelarathnes moved to Southern California, in the mid-’80s, and continued with SLE and a shortened version of Tharanga; radio programmes being curtailed due to State budget restrictions. Both had their employment engagements and now a happy addition to the family; newborn son Sahan.

The post-’80s were a challenging period. The devastating separatist war in Sri Lanka, in particular, had many facets to report and write on. The assassinations and the brutal annihilations, amidst political swings back at home, were covered in SLE. Newsworthy local community developments in Los Angeles were given equal importance. The publication carried on for more than 25 years; Hassina carried on the task single-handedly after the passing away of Deeptha in 2006.

SLE openly campaigned against separatism in Sri Lanka, which included the disclosure of suspected terrorist moles hiding behind the veil of benevolent activities. She bared the hidden agendas of the dubious fundraising activities of ‘Operation USA’ which was allegedly in cahoots with the TRO. The agitation campaign in front of the ‘Operation USA’ office while a fundraiser was on, by the ‘Sri Lankan Patriots’ (SLP) Organisation is memorable.

Hassina was the live wire behind the SLP’s bold and creative plans and strategies. The organisation’s motto ‘Simply patriotic’ was her suggestion. The last act of the organisation which was the construction of a 3,000 square foot library and community hall for the first ‘Ranaviru Gama’, in Pangolla off Kurunegala, was her bright idea, which saw fruition in record time. SLP members had visited the location to donate computers to the children of Ranaviru Gama, when Hassina abruptly promised them a community centre when she witnessed the lack of facilities to house the computers.

Hassina strategised the peaceful invasion of a Congressman’s town hall meeting with more than a hundred SLP activists, questioning him on his alleged involvement with separatist activities in Sri Lanka. The Congressman’s responses were childish at best; he left the meeting through the backdoor, leaving behind his bewildered constituents. The Congressman has been silent on this issue for a long period thereafter until he resurfaced with the new regime of President Biden with his support for resolution 413, which again failed to be enacted.

When the separatists organised a walk from Canada to appear on the famous Oprah Winfrey show in the US, it was Hassina’s strategy that ended the publicity stunt. When the Sri Lankan born popular rapper MIA took the opportunity in the PBS talk show with Tavis Smiley to sanitise activities of Sri Lankan terrorism as those emanating from freedom fighting, Hassina lost no time in taking active measures to counter same and to instigate a response via the same show; Palitha Kohona, the permanent representative of Sri Lanka to the United Nations responding to false propaganda.

She challenged some mushroom programme activities under the auspices of the United Nation, that were aimed at destabilising developing nations; activities of WIDER and UNHCR.

There were numerous other disclosures that Hassina made public and acted against which could only be detailed through research on the same. Equally important is the stand she took over the growth and development of the expatriate community she lived in, the greater Los Angeles area.

She was critical of personal aggrandizements at the expense of public and religious affairs, and other developments detrimental to the society at large.

She along with others travelled to Washington DC to campaign for a Sri Lankan Consul General’s office for Los Angeles, during a visit there, by the Minister of Foreign Affairs of Sri Lanka. When minister Lakshman Kadiragamar queried whether the project would be financially feasible she replied boldly … “Yes, through trade.” Yet in later years she was highly critical of the office when it became an aid mechanism for political favouritism and trade was virtually extinct.

The reporting she did uncovering the acts of an honorary Consul General of Sri Lanka in LA (before the Consular office was instituted) to evade a traffic ticket and the emergence of a Sri Lankan gang are two cases among many worth mentioning here.

The story of the emergence of the ‘Sri Lanka gang’ is the pathetic tale of a situation that arose when responsible institutions in the community failed to nip unhealthy developments in the bud. The gang was gaining momentum influencing the youth. Hassina’s requests to religious organisations to intervene fell on deaf ears. She took it upon herself to disclose the story in SLE with some catchy photographs and a write-up on probable adverse effects. A few weeks later, the gang leader, with his friends, was seen at a Sinhala New Year festival in a public park. When he introduced himself for a handshake with Hassina, she spurted out, “You don’t deserve a handshake from me… I do not extend my hand to gangsters.” She was not ruffled by the mini scuffle that ensued. Later when she left the event before its conclusion, she refused a friendly escort to guard against the gang making merry at the gate. “I am responsible for my actions and no one else should”; there were no murmurs or catcalls thrown at her by the seemingly inebriated gang when she walked through them.

While being a practising Buddhist she also took up causes that others would dare not comment upon. Her open stand against the subtle incursion of Scientology into the Sri Lankan community through Buddhist institutions and cultural events is noteworthy. A ‘wealthy’ attempt to force-feed Scientology material to a captive Sri Lankan audience at the nation’s independence celebration was brought to task and subjected to open criticism by her when there was none to stand against it, let alone speak about it.

At the time of her death, Hassina was writing a book on the early Sri Lankan settlers in the US, on which she did extensive research. She was fascinated by the story of the American philanthropist Marie De S Canavarro who arrived in Sri Lanka to engage in Buddhist missionary work along with the revered Anagarika Dharmapala. Marie was also instrumental in starting the Sangamitta Balika Vidyalaya in Colombo. Hassina painstakingly discovered the tombstone of Marie in the Forest Lawn Memorial Park in Glendale, California. Hassina’s plans to educate the diaspora on the contribution made by Marie and to celebrate her life on Women’s Day in March 2020 did not materialise due to the Coronavirus pandemic. She gave publicity to worthy Buddhist news that came up in the community. The misuse of the Buddhist flag for commercial purposes and thieves entering Buddhist temples dressed in hijab were some of her late coverages, a couple of months before she passed away.

She listened to Dhamma talks and observed ‘Ata-sil’ and practised ‘Samadhi’ at home while visiting temple after temple seeking the essence of Dhamma.

When Sri Lanka was shaken by the Easter Sunday massacre, a couple of years ago, it was Hassina who instigated and encouraged the Sri Lankan Catholic community, in Los Angeles, to conduct a memorial and a dialogue with the multi-religious community living in LA. She was personally instrumental in coordinating the same with the Archdioceses of Torrance. It was a great success, giving an opportunity to all religious groups to express their sorrow and thoughts; our Muslim brethren in particular. She advised the Sri Lankan Catholics to begin a fund in aid of the child victims from the terror blast, which was done instantaneously under the name ‘Sarana’, and continue to date with monthly remittances to Sri Lanka.

She was an animal lover and her residence had an open gate for stray dogs. Some dogs refused to leave her after the owner arrived to fetch them. There were special categories of friends waiting for her when she visited Sri Lanka; Stray dogs, crows and three-wheel drivers. The first two were for the feeding they received and the third for the benevolent tipping she did. She contributed funds to save cattle from slaughter.

It was the love of labour for journalism that kept her working long hours on her pet projects. There were no financial rewards; brickbats and gibes were many from those who wished the caravan to continue its aimless merry ride driven by the powerful and abled. Her immense contribution to the community went largely unrecognised in a world of self-centred institutions and beings in hot pursuit of fame, glory and material enrichment.

She kept going heartily till the very last, shunning her rapidly deteriorating health condition. The Financial Analyst of the Department of Veteran Affairs of California breathed her last in the morning of 17 October 17 2021.

A watchperson who kept vigil on her community’s wholesome developments is no more. The open campaigner for fair play, who refused to bow down to the whims and fancies of the mighty, is now silent. May sanity prevail in our community despite her silence!

May she attain the supreme bliss of nirvana!



Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Features

Why TV debates won’t stop the killing

Published

on

On Friday, 5th December, ITN’s Hathweni Peya turned its spotlight on road safety, a subject as urgent as it is lethal. True to the grand tradition of Sri Lankan television panels, the discussion featured a consultant neurosurgeon and a professor representing the road safety subcommittee. Yet, conspicuously absent were voices that could have grounded the debate in lived reality: a traffic police representative, a Transport Ministry official armed with hard statistics, and grieving family members whose tragedies often provide the emotional anchor and, admittedly, the inevitable B-roll, for such conversations.

Having covered these performances for three decades, I can write the script with my eyes closed. In 2024, 2,521 people died on our roads, a 6.7% increase from 2020. While we recycle the same talking points about “reckless or stressful drivers,” the data suggests that the problem isn’t just not only the people behind the wheel but also the people behind the desks.

We are witnessing a systemic failure, disguised as a discipline problem. And, frankly, the numbers are screaming what our policymakers refuse to hear.

“Discipline” Myth vs. The Data

Let’s address the elephant in the room: Sri Lankan drivers are indeed chaotic. The police will tell you there were 1,651 speeding cases involving bus drivers last year alone. But here is the uncomfortable truth: we have been having this exact conversation about discipline for 20 years.

If the medicine hasn’t worked for two decades, maybe the diagnosis is wrong.

A 2023 study in “Accident Analysis & Prevention” found that developing countries stuck in the “awareness campaign” phase typically see fatality reductions of less than 2%. Countries that shift focus to infrastructure engineering and automated enforcement achieve reductions of 15-25%.

Between 2016 and 2021, Sri Lanka managed a pathetic 3.6% annual decrease in fatality rates. The Asia-Pacific region managed 19%. Even South Asia, hardly a beacon of safety, averaged a 10% reduction. We aren’t just failing; we are failing to be competitive at keeping our citizens alive.

The Global Context: A Comparative Shame

To understand the depth of our failure, we must look beyond our shores. Our officials like to claim our fatality rate (11.5 per 100,000 population) is “manageable” compared to the global average. This is a statistical sleight of hand.

Look at Ukraine. Despite fighting an active war, facing missile strikes and destroyed infrastructure, Ukraine manages to maintain a sophisticated accident data system. They know exactly that 41.5% of their accidents are speeding-related. They are deploying AI-driven enforcement. If a country under siege can modernise its road safety, what is our excuse?

Look at India. Dealing with 295 million vehicles and chaotic urbanisation, India has rolled out the iRAD (Integrated Road Accident Database) across 28 states. They are not just counting bodies; they are analysing causes.

The Infrastructure Nobody Wants to Discuss

Here is the statistic that should have stopped the show on Hathweni Peya: Only 9% of Sri Lankan roads are rated 3-stars or better for pedestrians. According to the International Road Assessment Programme (iRAP), this means 91% of our road network is statistically unsafe for anyone walking. Yet, pedestrians accounted for 838 deaths in 2024, the highest single category.

When an engineer designs a high-speed road through a town without a sidewalk or a safe crossing, and a pedestrian or cyclist is killed in a sidewalk it, we call the pedestrian/cyclist “undisciplined.” In reality, they are victims of design malpractice.

In advanced economies, motorists are required to maintain at least a one-meter clearance when overtaking a cyclist or pedestrian. In Sri Lanka, however, the reality feels alarmingly different—vehicles often whiz past so close that you can almost feel them brushing your ear, even when you’re walking on the correct side of the road. I’ve personally experienced this during my regular morning walks. Adding to the chaos, drivers frequently stop in the middle of the road to buy kola kenda (herbal porridge) or flowers. I’ve witnessed such scenes right in front of the Mahamevnawa Temple and even managed to capture a few incidents, which I’d like to share with our readers. 

Vendors encroaching on roads

The situation for motorcyclists is equally grim. They accounted for 732 deaths and were involved in the highest number of accidents (8,405). Yet only 47% of our roads meet basic safety standards for two-wheelers. We have built a road network for cars in a country where the majority drive scooters or take the bus. (See Figure 1)

The Data Scandal: SLADMS

Perhaps the most infuriating aspect of this crisis is the “Sri Lanka Accident Data Management System” (SLADMS). This state-of-the-art system was developed to replace our antiquated paper-based records. It allows for GPS mapping of accidents, hotspot identification, and predictive modelling.

It exists. We paid for it. But it has not been implemented nationwide.

Instead, we continue to use the outdated Micro Accident Analysis Programme (MAAP), effectively shooting in the dark. While the world moves toward machine learning for accident prediction, our intervention strategy is wait for a crash, express outrage, repeat.

Every day SLADMS remains offline is an act of administrative negligence. You cannot fix what you cannot measure.

The Economic Cost of Inaction

If the moral argument doesn’t move our politicians, perhaps the financial one will. The WHO estimates that road crashes cost countries, like Sri Lanka, up to 3% of their GDP annually.

Do the math. We are hemorrhaging approximately Rs. 300-350 billion every year due to road accidents. This includes medical costs, lost productivity, property damage, and the long-term economic loss of young, working-age citizens.

In 2024 alone, 572 people were killed just in the first quarter. Young males aged 15-34 account for 60-80% of traffic deaths globally. We are wiping out our workforce and then complaining about economic stagnation.

A 2024 World Bank analysis suggests that every 1% reduction in traffic fatalities generates economic benefits equal to 0.12% of GDP. If we simply achieved the Asia-Pacific average for safety improvement, we could inject billions back into the national economy.

Getting driving license

In advanced economies, the process of earning a driver’s license begins with a learner’s permit, often issued as early as age 15, under strict conditions, such as prohibiting passengers. The subsequent driving test is so rigorous that even seasoned bus drivers from Sri Lanka, with 10–20 years of experience, often fail when attempting it abroad. I plan to write a separate article detailing this test, but in the meantime, I invite readers to explore platforms like Perplexity.ai or Google to see how these examinations are structured.

A Modest Proposal for Future Episodes

If Hathweni Peya, or any media outlet, truly wants to serve the public, we need to stop the theatre. The next time a Minister or Traffic Chief sits in that chair, don’t ask them how we can “improve discipline.” Ask them this:

SLADMS Deployment: Give Us a Date:

The Sri Lanka Accident Data Management System (SLADMS) has been in discussion for years.

Audit the Unsafe Roads:

Where is the audit for the 91% of roads classified as unsafe?

Automated Enforcement, Not 19th-Century Checkpoints:

Police checkpoints belong to another era. We need speed cameras and red-light cameras, systems that don’t take bribes, don’t get tired, and enforce the law consistently. When will automated enforcement become a reality?

Budget Transparency:

Road safety is not a cost, it’s an investment. Every $1 spent saves $4–$6 in avoided crashes and healthcare costs.

Rigorous Driving Tests:

When will Sri Lanka introduce written and practical driving tests comparable to advanced economies? Current standards are inadequate and contribute to systemic risk.

The Way Forward

The solutions are hiding in plain sight. They aren’t sexy. They involve building sidewalks, enforcing helmet laws with no exceptions, separating motorcycle lanes, and letting computers handle the ticketing.

Countries poorer and more chaotic than Sri Lanka have managed to lower their death tolls. Vietnam reduced motorcycle deaths by 32% in five years through infrastructure changes. Rwanda achieved a 40% reduction in fatalities through strict vehicle inspections.

We can continue to blame the “reckless or stressful driver” if it is a convenient scapegoat that absolves the state of its duty to protect its citizens.

The next traffic death will occur in approximately 1-2 hours. It is not an accident. It is a predictable result of a system we have chosen not to fix.

Continue Reading

Features

Handunnetti and Colonial Shackles of English in Sri Lanka

Published

on

Handunetti at the World Economic Forum

“My tongue in English chains.
I return, after a generation, to you.
I am at the end
of my Dravidic tether
hunger for you unassuaged
I falter, stumble.”
– Indian poet R. Parthasarathy

When Minister Sunil Handunnetti addressed the World Economic Forum’s ‘Is Asia’s Century at Risk?’ discussion as part of the Annual Meeting of the New Champions 2025 in June 2025, I listened carefully both to him and the questions that were posed to him by the moderator. The subsequent trolling and extremely negative reactions to his use of English were so distasteful that I opted not to comment on it at the time. The noise that followed also meant that a meaningful conversation based on that event on the utility of learning a powerful global language and how our politics on the global stage might be carried out more successfully in that language was lost on our people and pundits, barring a few commentaries.

Now Handunnetti has reopened the conversation, this time in Sri Lanka’s parliament in November 2025, on the utility of mastering English particularly for young entrepreneurs. In his intervention, he also makes a plea not to mock his struggle at learning English given that he comes from a background which lacked the privilege to master the language in his youth. His clear intervention makes much sense.

The same ilk that ridiculed him when he spoke at WEF is laughing at him yet again on his pronunciation, incomplete sentences, claiming that he is bringing shame to the country and so on and so forth. As usual, such loud, politically motivated and retrograde critics miss the larger picture. Many of these people are also among those who cannot hold a conversation in any of the globally accepted versions of English. Moreover, their conceit about the so-called ‘correct’ use of English seems to suggest the existence of an ideal English type when it comes to pronunciation and basic articulation. I thought of writing this commentary now in a situation when the minister himself is asking for help ‘in finding a solution’ in his parliamentary speech even though his government is not known to be amenable to critical reflection from anyone who is not a party member.

The remarks at the WEF and in Sri Lanka’s parliament are very different at a fundamental level, although both are worthy of consideration – within the realm of rationality, not in the depths of vulgar emotion and political mudslinging.

The problem with Handunnetti’s remarks at WEF was not his accent or pronunciation. After all, whatever he said could be clearly understood if listened to carefully. In that sense, his use of English fulfilled one of the most fundamental roles of language – that of communication. Its lack of finesse, as a result of the speaker being someone who does not use the language professionally or personally on a regular basis, is only natural and cannot be held against him. This said, there are many issues that his remarks flagged that were mostly drowned out by the noise of his critics.

Given that Handunnetti’s communication was clear, it also showed much that was not meant to be exposed. He simply did not respond to the questions that were posed to him. More bluntly, a Sinhala speaker can describe the intervention as yanne koheda, malle pol , which literally means, when asked ‘Where are you going?’, the answer is ‘There are coconuts in the bag’.

He spoke from a prepared text which his staff must have put together for him. However, it was far off the mark from the questions that were being directly posed to him. The issue here is that his staff appears to have not had any coordination with the forum organisers to ascertain and decide on the nature of questions that would be posed to the Minister for which answers could have been provided based on both global conditions, local situations and government policy. After all, this is a senior minister of an independent country and he has the right to know and control, when possible, what he is dealing with in an international forum.

This manner of working is fairly routine in such international fora. On the one hand, it is extremely unfortunate that his staff did not do the required homework and obviously the minister himself did not follow up, demonstrating negligence, a want for common sense, preparedness and experience among all concerned. On the other hand, the government needs to have a policy on who it sends to such events. For instance, should a minister attend a certain event, or should the government be represented by an official or consultant who can speak not only fluently, but also with authority on the subject matter. That is, such speakers need to be very familiar with the global issues concerned and not mere political rhetoric aimed at local audiences.

Other than Handunnetti, I have seen, heard and also heard of how poorly our politicians, political appointees and even officials perform at international meetings (some of which are closed door) bringing ridicule and disastrous consequences to the country. None of them are, however, held responsible.

Such reflective considerations are simple yet essential and pragmatic policy matters on how the government should work in these conditions. If this had been undertaken, the WEF event might have been better handled with better global press for the government. Nevertheless, this was not only a matter of English. For one thing, Handunnetti and his staff could have requested for the availability of simultaneous translation from Sinhala to English for which pre-knowledge of questions would have been useful. This is all too common too. At the UN General Assembly in September, President Dissanayake spoke in Sinhala and made a decent presentation.

The pertinent question is this; had Handunetti had the option of talking in Sinhala, would the interaction have been any better? That is extremely doubtful, barring the fluency of language use. This is because Handunnetti, like most other politicians past and present, are good at rhetoric but not convincing where substance is concerned, particularly when it comes to global issues. It is for this reason that such leaders need competent staff and consultants, and not mere party loyalists and yes men, which is an unfortunate situation that has engulfed the whole government.

What about the speech in parliament? Again, as in the WEF event, his presentation was crystal clear and, in this instance, contextually sensible. But he did not have to make that speech in English at all when decent simultaneous translation services were available. In so far as content was concerned, he made a sound argument considering local conditions which he knows well. The minister’s argument is about the need to ensure that young entrepreneurs be taught English so that they can deal with the world and bring investments into the country, among other things. This should actually be the norm, not only for young entrepreneurs, but for all who are interested in widening their employment and investment opportunities beyond this country and in accessing knowledge for which Sinhala and Tamil alone do not suffice.

As far as I am concerned, Handunetti’s argument is important because in parliament, it can be construed as a policy prerogative. Significantly, he asked the Minister of Education to make this possible in the educational reforms that the government is contemplating.

He went further, appealing to his detractors not to mock his struggle in learning English, and instead to become part of the solution. However, in my opinion, there is no need for the Minister to carry this chip on his shoulder. Why should the minister concern himself with being mocked for poor use of English? But there is a gap that his plea should have also addressed. What prevented him from mastering English in his youth goes far deeper than the lack of a privileged upbringing.

The fact of the matter is, the facilities that were available in schools and universities to learn English were not taken seriously and were often looked down upon as kaduwa by the political spectrum he represents and nationalist elements for whom the utilitarian value of English was not self-evident. I say this with responsibility because this was a considerable part of the reality in my time as an undergraduate and also throughout the time I taught in Sri Lanka.

Much earlier in my youth, swayed by the rhetoric of Sinhala language nationalism, my own mastery of English was also delayed even though my background is vastly different from the minister. I too was mocked, when two important schools in Kandy – Trinity College and St. Anthony’s College – refused to accept me to Grade 1 as my English was wanting. This was nearly 20 years after independence. I, however, opted to move on from the blatant discrimination, and mastered the language, although I probably had better opportunities and saw the world through a vastly different lens than the minister. If the minister’s commitment was also based on these social and political realities and the role people like him had played in negating our English language training particularly in universities, his plea would have sounded far more genuine.

If both these remarks and the contexts in which they were made say something about the way we can use English in our country, it is this: On one hand, the government needs to make sure it has a pragmatic policy in place when it sends representatives to international events which takes into account both a person’s language skills and his breadth of knowledge of the subject matter. On the other hand, it needs to find a way to ensure that English is taught to everyone successfully from kindergarten to university as a tool for inclusion, knowledge and communication and not a weapon of exclusion as is often the case.

This can only bear fruit if the failures, lapses and strengths of the country’s English language teaching efforts are taken into cognizance. Lamentably, division and discrimination are still the main emotional considerations on which English is being popularly used as the trolls of the minister’s English usage have shown. It is indeed regrettable that their small-mindedness prevents them from realizing that the Brits have long lost their long undisputed ownership over the English language along with the Empire itself. It is no longer in the hands of the colonial masters. So why allow it to be wielded by a privileged few mired in misplaced notions of elitism?

Continue Reading

Features

Finally, Mahinda Yapa sets the record straight

Published

on

Clandestine visit to Speaker’s residence:

Finally, former Speaker Mahinda Yapa Abeywardena has set the record straight with regard to a controversial but never properly investigated bid to swear in him as interim President. Abeywardena has disclosed the circumstances leading to the proposal made by external powers on the morning of 13 July, 2022, amidst a large scale staged protest outside the Speaker’s official residence, situated close to Parliament.

Lastly, the former parliamentarian has revealed that it was then Indian High Commissioner, in Colombo, Gopal Baglay (May 2022 to December 2023) who asked him to accept the presidency immediately. Professor Sunanda Maddumabandara, who served as Senior Advisor (media) to President Ranil Wickremesinghe (July 2022 to September 2024), disclosed Baglay’s direct intervention in his latest work, titled ‘Aragalaye Balaya’ (Power of Aragalaya).

Prof. Maddumabandara quoted Abeywardena as having received a startling assurance that if he agreed to accept the country’s leadership, the situation would be brought under control, within 45 minutes. Baglay had assured Abeywardena that there is absolutely no harm in him succeeding President Gotabaya Rajapaksa, in view of the developing situation.

The author told the writer that only a person who had direct control over the violent protest campaign could have given such an assurance at a time when the whole country was in a flux.

One-time Vice Chancellor of the Kelaniya University, Prof. Maddumabandara, launched ‘Aragalaye Balaya’ at the Sri Lanka Foundation on 20 November. In spite of an invitation extended to former President Gotabaya Rajapaksa, the ousted leader hadn’t attended the event, though UNP leader Ranil Wickremesinghe was there. Maybe Gotabaya felt the futility of trying to expose the truth against evil forces ranged against them, who still continue to control the despicable agenda.

Obviously, the author has received the blessings of Abeywardena and Wickremesinghe to disclose a key aspect in the overall project that exploited the growing resentment of the people to engineer change of Sri Lankan leadership.

The declaration of Baglay’s intervention has contradicted claims by National Freedom Front (NFF) leader Wimal Weerawansa (Nine: The hidden story) and award-winning writer Sena Thoradeniya (Galle Face Protest: System change for anarchy) alleged that US Ambassador Julie Chung made that scandalous proposal to Speaker Abeywardena. Weerawansa and Thoradeniya launched their books on 25 April and 05 July, 2023, at the Sri Lanka Foundation and the National Library and Documentation Services Board, Independence Square, respectively. Both slipped in accusing Ambassador Chung of making an abortive bid to replace Gotabaya Rajapaksa with Mahinda Yapa Abeywardena.

Ambassador Chung categorically denied Weerawansa’s allegation soon after the launch of ‘Nine: The hidden story’ but stopped short of indicating that the proposal was made by someone else. Chung had no option but to keep quiet as she couldn’t, in response to Weerawansa’s claim, have disclosed Baglay’s intervention, under any circumstances, as India was then a full collaborator with Western designs here for its share of spoils. Weerawansa, Thoradeniya and Maddumabandara agree that Aragalaya had been a joint US-Indian project and it couldn’t have succeeded without their intervention. Let me reproduce the US Ambassador’s response to Weerawansa, who, at the time of the launch, served as an SLPP lawmaker, having contested the 2020 August parliamentary election on the SLPP ticket.

“I am disappointed that an MP has made baseless allegations and spread outright lies in a book that should be labelled ‘fiction’. For 75 years, the US [and Sri Lanka] have shared commitments to democracy, sovereignty, and prosperity – a partnership and future we continue to build together,” Chung tweeted Wednesday 26 April, evening, 24 hours after Weerawansa’s book launch.

Interestingly, Gotabaya Rajapaksa has been silent on the issue in his memoirs ‘The Conspiracy to oust me from Presidency,’ launched on 07 March, 2024.

What must be noted is that our fake Marxists, now entrenched in power, were all part and parcel of Aragalaya.

A clandestine meeting

Abeywardena should receive the appreciation of all for refusing to accept the offer made by Baglay, on behalf of India and the US. He had the courage to tell Baglay that he couldn’t accept the presidency as such a move violated the Constitution. In our post-independence history, no other politician received such an offer from foreign powers. When Baglay stepped up pressure, Abeywardena explained that he wouldn’t change his decision.

Maddumabandara, based on the observations made by Abeywardena, referred to the Indian High Commissioner entering the Speaker’s Official residence, unannounced, at a time protesters blocked the road leading to the compound. The author raised the possibility of Baglay having been in direct touch with those spearheading the high profile political project.

Clearly Abeywardena hadn’t held back anything. The former Speaker appeared to have responded to those who found fault with him for not responding to allegations, directed at him, by revealing everything to Maddumabandara, whom he described in his address, at the book launch, as a friend for over five decades.

At the time, soon after Baglay’s departure from the Speaker’s official residence, alleged co-conspirators Ven. Omalpe Sobitha, accompanied by Senior Professor of the Sinhala Faculty at the Colombo University, Ven. Agalakada Sirisumana, health sector trade union leader Ravi Kumudesh, and several Catholic priests, arrived at the Speaker’s residence where they repeated the Indian High Commissioner’s offer. Abeywardena repeated his previous response despite Sobitha Thera acting in a threatening manner towards him to accept their dirty offer. Shouldn’t they all be investigated in line with a comprehensive probe?

Ex-President Wickremesinghe with a copy of Aragalaye Balaya he received from its author, Prof. Professor Sunanda Maddumabandara, at the Sri Lanka Foundation recently (pic by Nishan S Priyantha)

On the basis of what Abeywardena had disclosed to him, Maddumabanadara also questioned the circumstances of the deployment of the elite Special Task Force (STF) contingent at the compound. The author asked whether that deployment, without the knowledge of the Speaker, took place with the intervention of Baglay.

Aragalaye Balaya

is a must read for those who are genuinely interested in knowing the unvarnished truth. Whatever the deficiencies and inadequacies on the part of the Gotabaya Rajapaksa administration, external powers had engineered a change of government. The writer discussed the issues that had been raised by Prof. Maddumabandara and, in response to one specific query, the author asserted that in spite of India offering support to Gotabaya Rajapaksa earlier to get Ranil Wickremesinghe elected as the President by Parliament to succeed him , the latter didn’t agree with the move. Then both the US and India agreed to bring in the Speaker as the Head of State, at least for an interim period.

If Speaker Abeywardena accepted the offer made by India, on behalf of those backing the dastardly US backed project, the country could have experienced far reaching changes and the last presidential election may not have been held in September, 2004.

After the conclusion of his extraordinary assignment in Colombo, Baglay received appointment as New Delhi’s HC in Canberra. Before Colombo, Baglay served in Indian missions in Ukraine, Russia, the United Kingdom, Nepal and Pakistan (as Deputy High Commissioner).

Baglay served in New Delhi, in the office of the Prime Minister of India, and in the Ministry of External Affairs as its spokesperson, and in various other positions related to India’s ties with her neighbours, Europe and multilateral organisations.

Wouldn’t it be interesting to examine who deceived Weerawansa and Thoradeniya who identified US Ambassador Chung as the secret visitor to the Speaker’s residence. Her high-profile role in support of the project throughout the period 31 March to end of July, 2022, obviously made her an attractive target but the fact remains it was Baglay who brought pressure on the then Speaker. Mahinda Yapa Abeywardena’s clarification has given a new twist to “Aragalaya’ and India’s diabolical role.

Absence of investigations

Sri Lanka never really wanted to probe the foreign backed political plot to seize power by extra-parliamentary means. Although some incidents had been investigated, the powers that be ensured that the overall project remained uninvestigated. In fact, Baglay’s name was never mentioned regarding the developments, directly or indirectly, linked to the devious political project. If not for Prof. Maddumabandara taking trouble to deal with the contentious issue of regime change, Baglay’s role may never have come to light. Ambassador Chung would have remained the target of all those who found fault with US interventions. Let me be clear, the revelation of Baglay’s clandestine meeting with the Speaker didn’t dilute the role played by the US in Gotabaya Rajapaksa’s removal.

If Prof. Maddumabandara propagated lies, both the author and Abeywardana should be appropriately dealt with. Aragalaye Balaya failed to receive the desired or anticipated public attention. Those who issue media statements at the drop of a hat conveniently refrained from commenting on the Indian role. Even Abeywardena remained silent though he could have at least set the record straight after Ambassador Chung was accused of secretly meeting the Speaker. Abeywardena could have leaked the information through media close to him. Gotabaya Rajapaksa and Ranil Wickremesinghe, too, could have done the same but all decided against revealing the truth.

A proper investigation should cover the period beginning with the declaration made by Gotabaya Rajapaksa’s government, in April 2022, regarding the unilateral decision to suspend debt repayment. But attention should be paid to the failure on the part of the government to decide against seeking assistance from the International Monetary Fund (IMF) to overcome the crisis. Those who pushed Gotabaya Rajapaksa to adopt, what they called, a domestic solution to the crisis created the environment for the ultimate collapse that paved the way for external interventions. Quite large and generous Indian assistance provided to Sri Lanka at that time should be examined against the backdrop of a larger frightening picture. In other words, India was literally running with the sheep while hunting with the hounds. Whatever the criticism directed at India over its role in regime change operation, prompt, massive and unprecedented post-Cyclone Ditwah assistance, provided by New Delhi, saved Sri Lanka. Rapid Indian response made a huge impact on Sri Lanka’s overall response after having failed to act on a specific 12 November weather alert.

It would be pertinent to mention that all governments, and the useless Parliament, never wanted the public to know the truth regarding regime change project. Prof. Maddumabandara discussed the role played by vital sections of the armed forces, lawyers and the media in the overall project that facilitated external operations to force Gotabaya Rajapaksa out of office. The author failed to question Wickremesinghe’s failure to launch a comprehensive investigation, with the backing of the SLPP, immediately after he received appointment as the President. There seems to be a tacit understanding between Wickremesinghe and the SLPP that elected him as the President not to initiate an investigation. Ideally, political parties represented in Parliament should have formed a Special Parliamentary Select Committee (PSC) to investigate the developments during 2019 to the end of 2022. Those who had moved court against the destruction of their property, during the May 2022 violence directed at the SLPP, quietly withdrew that case on the promise of a fresh comprehensive investigation. This assurance given by the Wickremesinghe government was meant to bring an end to the judicial process.

When the writer raised the need to investigate external interventions, the Human Rights Commission of Sri Lanka (HRCSL) sidestepped the issue. Shame on the so-called independent commission, which shows it is anything but independent.

Sumanthiran’s proposal

Since the eradication of the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) in May 2009, the now defunct Tamil National Alliance’s (TNA) priority had been convincing successive governments to withdraw the armed forces/ substantially reduce their strength in the Northern and Eastern Provinces. The Illankai Thamil Arasu Kadchi (ITAK)-led TNA, as well as other Tamil political parties, Western powers, civil society, Tamil groups, based overseas, wanted the armed forces out of the N and E regions.

Abeywardena also revealed how the then ITAK lawmaker, M.A. Sumanthiran, during a tense meeting chaired by him, in Parliament, also on 13 July, 2022, proposed the withdrawal of the armed forces from the N and E for redeployment in Colombo. The author, without hesitation, alleged that the lawmaker was taking advantage of the situation to achieve their longstanding wish. The then Speaker also disclosed that Chief Opposition Whip Lakshman Kiriella and other party leaders leaving the meeting as soon as the armed forces reported the protesters smashing the first line of defence established to protect the Parliament. However, leaders of minority parties had remained unruffled as the situation continued to deteriorate and external powers stepped up efforts to get rid of both Gotabaya Rajapaksa and Ranil Wickremesinghe to pave the way for an administration loyal and subservient to them. Foreign powers seemed to have been convinced that Speaker Abeywardena was the best person to run the country, the way they wanted, or till the Aragalaya mob captured the House.

The Author referred to the role played by the media, including social media platforms, to promote Gotabaya Rajapaksa’s successor. Maddumamabandara referred to the Hindustan Times coverage to emphasise the despicable role played by a section of the media to manipulate the rapid developments that were taking place. The author also dealt with the role played by the Janatha Vimukthi Peramuna (JVP) in the project with the focus on how that party intensified its actions immediately after Gotabaya Rajapaksa stepped down.

Disputed assessment

The Author identified Ministers Bimal Rathnayaka, Sunil Handunetti and K.D. Lal Kantha as the persons who spearheaded the JVP bid to seize control of Parliament. Maddumabanda unflinchingly compared the operation, mounted against Gotabaya Rajapaksa, with the regime change operations carried out in Iraq, Libya, Egypt and Ukraine. Asserting that governments loyal to the US-led Western block had been installed in those countries, the author seemed to have wrongly assumed that external powers failed to succeed in Sri Lanka (pages 109 and 110). That assertion is utterly wrong. Perhaps, the author for some unexplained reasons accepted what took place here. Nothing can be further from the truth than the regime change operation failed (page 110) due to the actions of Gotabaya Rajapaksa, Mahinda Yapa Abeywardana and Ranil Wickremesinghe. In case, the author goes for a second print, he should seriously consider making appropriate corrections as the current dispensation pursues an agenda in consultation with the US and India.

The signing of seven Memorandums of Understanding (MoUs) with India, including one on defence, and growing political-defence-economic ties with the US, have underscored that the JVP-led National People’s Power (NPP) may not have been the first choice of the US-India combine but it is certainly acceptable to them now.

The bottom line is that a democratically elected President, and government, had been ousted through unconstitutional means and Sri Lanka meekly accepted that situation without protest. In retrospect, the political party system here has been subverted and changed to such an extent, irreparable damage has been caused to public confidence. External powers have proved that Sri Lanka can be influenced at every level, without exception, and the 2022 ‘Aragalaya’ is a case in point. The country is in such a pathetic state, political parties represented in Parliament and those waiting for an opportunity to enter the House somehow at any cost remain vulnerable to external designs and influence.

Cyclone Ditwah has worsened the situation. The country has been further weakened with no hope of early recovery. Although the death toll is much smaller compared to that of the 2004 tsunami, economic devastation is massive and possibly irreversible and irreparable.

By Shamindra Ferdinando

 

Continue Reading

Trending