Connect with us

Features

The Box of Delights

Published

on

Seeing through testing times and the future

Text of the Keynote address By Prof Rajiva Wijesinha at the 8th International Research Conference on Humanities and Social Sciences of the University of Sri Jayewardenepura on 16 March, 2023.

At the beginning of this year I read again, after well over half a century, a delightful book by John Masefield, called The Box of Delights. A feature of this box was that it allowed one to travel swiftly, and to make oneself very small. It struck me then that these magical properties were what is needed for us to do better in the field of English Language Teaching. Those making the running as it were must move very quickly, and they must be able to think like the young do, the very young but also all those students who need to be motivated to learn.

Unfortunately, all efforts to take things forward have to contend with the blockages imposed by the equivalent of Masefield’s coven of witches in an earlier novel, The Midnight Folk, now turned sanctimonious as potential churchmen in The Box of Delights. Who these are in real life varies from generation to generation, but what they have in common is slowness of thought and execution, and an incapacity to think except as adults, and sometimes not even that!

At the end of last year, I came to this university to celebrate a welcome initiative on the part of your Library, together with Madhbhashini Ratnayake of the English Language Teaching Department, the first major contribution to English Language Teaching – or Learning as I prefer to term it – since the nineties. In that decade too personnel at the University of Sri Jayewardenepura played a major role in taking things forward, and I was happy to learn that now too those in authority have given unstinting support to the innovations your colleagues are trying to introduce nationwide. But remember that the midnight folk are always waiting to pounce, the negative ones, though I should note that Masefield also thinks of the little people who help as midnight folk, working with their lights under a bushel.

Let me now speak briefly of those initiatives of the nineties, even though this may seem an arrogant move, given how central I was to all the developments of those days. But I should make it clear that none of this would have been possible without not just strong but also imaginative support from many others, including two fantastic practitioners of English Language Teaching at this University, Parvathi Nagasunderam and Oranee Jansz. Interestingly, the latter was not initially enthusiastic about the former joining the university, because she was a strong proponent of autonomy for the English Language Teaching Unit, and resented what she thought was potential interference by a recruit to what was then the Department of Languages and Cultural Studies. The then Vice-Chancellor had expressed the view that Paru should be appointed to head the ELTU, but there was such opposition to this that the incumbent who had resigned reassumed the position.

Oranee herelf changed completely when there was opposition on racist grounds to Paru by other members of the ELTU, and not only supported Paru thereafter, but took another Tamil recruit whom the other ladies were attacking to work with her in the Medical Faculty. Her imaginative approach there meant that USJP medical students were accepted much sooner by the medical hierarchy than graduates from other new medical faculties – since as you know the establishment in this country belittled any new medical faculty, and in turn, when that faculty gained wider acceptance, it joined the old guard in belittling new ones. Kelaniya and Ruhuna and Sri Jayewardenepura and Rajarata have suffered such persecution in turn, though perhaps that mentality has now changed for the Sabaragamuwa Medical Faculty has not had to face similar belittling.

My return to the state system was because of an initiative by Prof Arjuna Aluvihare to extend opportunities in tertiary education, and to do this in particular with regard to English. Typically, the Midnight Folk sniffed at this, anguished by the thought of English being made available at tertiary level to students who had not studied English at the GCE Advanced Level, in short, to students outside the charmed circle of Colombo and Kandy and Jaffna. After all, as one professor put it, when earlier I had suggested syllabus revision to incorporate Sri Lankan writing in English, her students could go to Cambridge for postgraduate work, though in actual fact no one from that university or indeed any other in Sri Lanka had gone there for postgraduate work for two decades.

So, it was USJP that took up the challenge, through the then Dean of Arts, Mahinda Palihawadana, whose erudition too I see has been honoured by the republication of a seminal work on the Vedas. Given his wide-ranging sense of commitment to students as well as books, he roped me in, and persuaded me to join the university, which seemed essential to keep things going, for he himself was on the verge of retirement. So, I not only took charge of the English Diploma course at six Affiliated University Colleges and of General English at five others but also transformed English at this university, introducing an English Language component in addition to English Literature. And this was available also in the External Degree we started, which rapidly became the most popular external degree in the whole university system.

I was able to do all this because of the wonderful support I had in the Department, and in time Paru expanded on this, when, finally, an English Department was established here. She also when we requested this from the Ministry introduced English Language Teaching as a component of the external degree, which was a great boon to teachers nationwide. Again, in those days, at the turn of the century, the other universities refused, for they still believed pedagogical skills had nothing to do with academia.

That situation has now changed, and all universities I believe understand the need for this, though I fear the idea has not penetrated into other skulls, whereas we also need for instance components of teaching mathematics in university mathematics degrees, if we are to develop STEM education. But while successive ministers of education talk about this, they will not ensure the elementary measures needed to promote such education, namely to produce better teachers – and swiftly, as I started by saying we must ensure with regard to all positive measures.

I have spoken thus far of the colleagues I worked with in the university system to change things so swiftly in the nineties, after half a century of moribundity as to tertiary level English. But there were also other tools essential to take things forward. The most important of these were materials, and materials that could be made readily available, for students to be able to own them and work with them on their own.

This was an area in which The Midnight Folk had a particularly baneful impact. They did not believe in materials which students could use on their own, and instead thought that education demanded power in the hands of the teacher. Thus materials were not easy to understand, and had to be explicated further, and all this meant enormous profits for those who produced materials, books prepared by teams whose members vied to impress each other rather than produce what students could readily understand, and then teachers’ guides which also had to be studied, and only by the teacher. The fact that these did not always reach students and teachers in time – the more remote the area, the greater the delay in transmission – meant nothing in a context in which the production of materials, and the money made on them, through allowances for preparation and contracts for printing, was an end in itself, with little thought for the use that was to be made of them.

I transformed this, using a system I had instituted while at the British Council, where fortunately those in charge accepted my argument that we needed to develop the reading habit, and we could best do this by producing low cost readers. A stream of these were produced, initially costing Rs. 5 each, which meant they were snapped up by students all over the country. And thus we could reprint without further subsidy.

We had produced well over 50 titles at different levels by the time I joined USJP, and we then produced dozens more which were made available to students, some at just Rs. 10. Needless to say I was accused of making money on this, though the students themselves, who had initially objected to paying for materials – provoked by The Midnight Folk who did not like the successful impact of my programmes – agreed that Rs 10 simply covered costs and that, having got money, from the Canadians who were very supportive, to publish the first copies, I was not going to go begging again to them.

Unfortunately, this very simple principle, that we cannot live for ever on handouts, is very far from the minds of our decision makers, for as you can now see, when we are hopelessly in debt, the only answer they can think of is more debt. The idea of generating income, of using borrowed money only to promote productivity that can pay for itself, the horror of sinking further and further into debt that future generations will have to repay at the cost of their own productivity, is not something that occurs to the unimaginative Midnight Folk.

To return to the idea of producing our own, I believe that over the years I have been responsible for well over a million books for language learning, which were snapped up by students all over the country. I had wonderful collaborators in this project, Nirmali Hettiarachchi and Sybil Wettasinghe and Madhubhashini Dissanayake as she then was for primary and secondary level, Madhu again and also Nirmali and then Janaki Galappatti (and a team of university scientists) and Goolbai Gunasekara and Oranee and the ELTU head Damayanthi Ahangama for tertiary level, Paru and Dinali Fernando – who was at USJP for several years – and Rapti de Silva, later of Moratuwa University, for pedagogical input.

We used these materials, refined further, when Oranee and I were also asked to take charge of the pre-University General English Language Training (GELT) project, where we changed the term teaching to training, for we were also concerned to introduce soft skills, the first time in this country, long before they became fashionable – and still with no proper system to develop them nationwide. Sadly the Life Skills curriculum developed when I headed the Academic Affairs Board of the National Institute of Education was perverted to exclude this, with a change of Minister and another of the Midnight Folk appointed in my stead. Entertainingly that same Minister is now in charge of education, and tertiary education and vocational education too, for the umpteenth time, with nothing to show for his many periods in office, only sanctimonious pronouncements.

(to be continued)



Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Features

Selective targeting not law’s purpose

Published

on

By Jehan Perera

The re-emergence of Donald Trump in the United States is a reminder that change is not permanent. Former President Trump is currently utilising the grievances of the white population in the United States with regard to the economic difficulties that many of them face to make the case that they need to be united to maintain their position in society. He is coming forward as their champion. The saying “Eternal vigilance is the price of liberty” is often attributed to the founders of the United States, Thomas Jefferson, Thomas Paine, Abraham Lincoln, among many others, though Lord Denning in The Road to Justice (1988) stated that the phrase originated in a statement of Irish orator John Philpot Curran in 1790. The phrase is often used to emphasise the importance of being vigilant in protecting one’s rights and freedoms.

Ethnic and religious identity are two powerful concepts by which people may be mobilised the world over. This is a phenomenon that seemed to have subsided in Western Europe due to centuries of secular practices in which the state was made secular and neutral between ethnicities and religions. For a short while last year during the Aragalaya, it seemed that Sri Lanka was transcending its ethnic and religious cleavages in the face of the unexpected economic calamity that plunged large sections of the population back into poverty. There was unprecedented unity especially at the street level to demonstrate publicly that the government that had brought the country to this sorry pass had to go. The mighty force of people’s power succeeded in driving the leaders of that government out of power. Hopefully, there will be a government in the future that will bring the unity and mutual respect within the people, especially the younger generations, to the fore and the sooner the better as the price is growing higher by the day.

But like the irrepressible Donald Trump the old order is fighting to stage its comeback. The rhetoric of ethnicity and religion being in danger is surfacing once more. President Ranil Wickremesinghe who proclaimed late last year that the 13th Amendment to the constitution would be implemented in full, as it was meant to be, and enable the devolution of power to be enjoyed by the people of the provinces, including those dominated by Tamils and Muslims, has gone silent on this promise. The old order to which he is providing a new economic vision is clearly recalcitrant on ethno-religious matters. As a result, the government’s bold plan to set up a Truth and Reconciliation Commission as promised to the international community in 2015 to address the unresolved human rights issues of the war, is reportedly on the rocks. The main Tamil political parties have made statements that they will not legitimise or accept such a mechanism in the absence of a genuine devolution of power. Politics must not override policies.

HURTFUL SENTIMENTS

The sense of threat to ethnicity and religion looms too large once again for forward movement in conflict resolution between the different communities that constitute the Sri Lankan nation which is diverse and plural. Two unlikely persons now find themselves at the centre of an emotion-heavy ethno-religious storm. One is a comedian, the other is a religious preacher. Both of them have offended the religious sensibilities of many in the ethno-religious Sinhala Buddhist majority community. Both of their statements were originally made to small audiences of their own persuasion, but were then projected through social media to reach much larger audiences. The question is whether they made these statements to rouse religious hatred and violence. There have been numerous statements from all sides of the divide, whether ethnic, religious or political, denouncing them for their utterances.

Both comedian Nathasha Edirisooriya and pastor Jerome Fernando have apologised for offending and hurting the religious sentiments of the Buddhist population. They made an attempt to remedy the situation when they realised the hurt, the anger and the opposition they had generated. This is not the first time that such hurtful and offensive comments have been made by members of one ethno-religious community against members of another ethnic-religious community. Taking advantage of this fact the government is arguing the case for the control of social media and also the mainstream media. It is preparing to bring forward legislation for a Broadcasting Regulatory Commission that would also pave the way to imprison journalists for their reporting, impose fines, and also revoke the licences issued to electronic media institutions if they impact negatively on national security, national economy, and public order or create any conflict among races and religions.

In a free society, opportunities are provided for people to be able to air their thoughts and dissents openly, be it at Hyde Park or through their representatives in Parliament. The threat to freedom of speech and to the media that can arise from this new law can be seen in the way that the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) which is the world’s standard bearer on civil and political rights has been used and is being abused in Sri Lanka. It was incorporated into Sri Lankan law in a manner that has permitted successive governments to misuse it. It is very likely that the Broadcast Regulatory Commission bill will yield a similar result if passed into law. The arrest and detention of comedian Natasha Edirisooriya under the ICCPR Act has become yet another unfortunate example of the misuse of a law meant to protect human rights by the government. Pastor Jerome Fernando is out of prison as he is currently abroad having left the country a short while before a travel ban was delivered to him.

SELECTIVE TARGETING

The state media reported that a “Police officer said that since there is information that she was a person who was in the Aragalaya protest, they are looking into the matter with special attention.” This gives rise to the inference that the reason for her arrest was politically motivated. Comedian Edirisooriya was accused of having violated the provisions in the ICCPR in Section 3(1) that forbids hate speech. Section 3(1) of the ICCPR Act prohibits advocacy of hatred that constitutes incitement to discrimination, violence or hostility. The international human rights watchdog, Amnesty International, has pointed out that in the case of Edirisooriya that for speech to be illegal on the grounds of being hate speech it requires “a clear showing of intent to incite others to discriminate, be hostile towards or commit violence against the group in question.” Amnesty International also notes that “When the expression fails to meet the test, even if it is shocking, offensive or disturbing, it should be protected by the state.”

Ironically, in the past there have been many instances of ethnic and religious minorities being targeted in a hateful manner that even led to riots against them, but successive governments have been inactive in protecting them or arresting their persecutors. Such targeting has taken place, often for political purposes in the context of elections, in blatant bids to mobilise sections of the population through appeals to narrow nationalism and fear of the other. The country’s political and governmental leaders need to desist from utilising the ICCPR Act against those who make social and political critiques that are outside the domain of hate speech. The arrest of Bruno Divakara, the owner of SL-Vlogs, under the ICCPR Act is an indication of this larger and more concerning phenomenon which is being brought to the fore by the Broadcasting Regulatory Commission bill.

The crackdown on the space for free expression and critical comment is unacceptable in a democratic polity, especially one as troubled as Sri Lanka, in which the economy has collapsed and caused much suffering to the people and the call to hold elections has been growing. The intervention of the Human Rights Commission which has called on the Inspector General of Police to submit a report on the arrest and its rationale is a hopeful sign that the independence of institutions intended to provide a check and balance will finally prevail. The Sri Lankan state will hopefully evolve to be a neutral arbiter in the disputes between competing ethnic, religious and partisan political visions of what the state should be and what constitutes acceptable behaviour within it. Taking on undemocratic powers in a variety of ways and within a short space of time is unlikely to deliver economic resurgence and a stable and democratic governance the country longs for. Without freedom, justice and fair play within, there can be no hope of economic development that President Wickremesinghe would be wanting to see.

Continue Reading

Features

Have Humanities and Social Sciences muddied water enough?

Published

on

By Maduranga Kalugampitiya

The domain of the humanities and social sciences is under attack more than ever before. The relevance, as well as usefulness of the degrees earned in those fields, is being questioned left, right, and centre. The question of whether it is meaningful at all to be spending, if not wasting, the limited financial resources available in the coffers to produce graduates in those fields is raised constantly, at multiple levels. Attempts are being made to introduce a little bit of soft skills into the curricula in order to add ‘value’ to the degree programmes in the field. The assumption here is that either such degree programmes do not impart any skills or the skills that they impart are of no value. We often see this widely-shared profoundly negative attitude towards the humanities and the social sciences (more towards the former than towards the latter) being projected on the practitioners (students, teachers, and researchers) in those areas. At a top-level meeting, which was held one to two years ago, with the participation of policy-makers in higher education and academics and educationists representing the humanities and social sciences departments, at state universities, a key figure in the higher education establishment claimed that the students who come to the humanities and social sciences faculties were ‘late-developers’. What better (or should I say worse?) indication of the official attitude towards those of us in the humanities and the social sciences!

While acknowledging that many of the key factors that have resulted in downgrading the humanities and social sciences disciplines are global by nature and are very much part of the neoliberal world order, which dominates the day, I wish to ask if we, the practitioners in the said fields, have done our part to counter the attack.

What the humanities and the social sciences engage with is essentially and self-consciously social. What these disciplines have to say has a direct bearing on the social dimension of human existence. It is near impossible to discuss phenomena in economics, political science, or sociology without having to reflect upon and use examples from what happens in our lives and around us. One cannot even begin to talk about teaching English as a second language without taking a look at her/his own experience learning English and the struggles that many people go through at different levels doing the same. One cannot talk about successful ways of teaching foreign languages without recognizing the need to incorporate an engagement with the cultural life of those languages at some level. No reading of an artwork—be it a novel, a movie, a painting, a sculpture, a poem, whatever—is possible without the reader at least subconsciously reflecting upon the broader context in which those artworks are set and also relating her own context or experience to what is being read. A legal scholar cannot read a legislation without paying attention to the social implications of the legislation and the dynamics of the community at whom that legislation is directed. The point is our own existence as social beings is right in the middle of what we engage with in such disciplines. To steal (and do so self-consciously) a term from the hard/natural sciences, society is essentially the ‘laboratory’ in which those in the humanities and social sciences conduct their work. There may be some areas of study within the humanities and social sciences which do not require an explicit engagement with our social existence, but I would say that such areas, if any, are limited in number.

Needless to say that every social intervention is political in nature. It involves unsettling what appears to be normal about our social existence in some way. One cannot make interventions that have a lasting impact without muddying the water which we have been made to believe is clear. How much of muddying do we as practitioners in the field of humanities and social sciences do is a question that needs to be asked.

Unfortunately, we do not see much work in the humanities and social sciences which unsettles the dominant order. What we often see is work that reinforces and reaffirms the dominant structures, systems, and lines of thought. Lack of rigorous academic training and exposure to critical theory is clearly one of the factors which prevents some scholars in the field from being able to make interventions that are capable of muddying the water, but the fact that we sometimes do not see much muddying even on the part of the more adept scholars shows that lack of rigorous training is not the sole reason.

Muddying the water is no simple matter. To use a problematic, yet in my view useful, analogy, a scholar in the said field trying to make an intervention that results in unsettling the order is like a hydrogen atom in H2O, ‘water’ in layperson’s language, trying to make an intervention which results in a re-evaluation of the oxygen atom. Such an intervention invariably entails a re-evaluation of the hydrogen atom as well, for the reason that the two atoms are part of an organic whole. One cannot be purely objective in its reading of the other. Such an intervention is bound to be as unsettling for the hydrogen atom as it is for the oxygen atom. Similarly, in a majority of contexts, a scholar in the area of the humanities and social sciences cannot make an intervention, the kind that pushes the boundaries of knowledge, without unsettling the dominant structures and value systems, which they themselves are part of, live by, and also benefit from. For instance, the norms, values, and practices which define the idea of marriage in contexts like ours are things that a male scholar would have to deal with as a member of our society, and any intervention on his part which raises questions about gender-based inequalities embodied in such norms, values, and practices would be to question his own privilege. Needless to say that such an intervention could result in an existential crisis for the scholar, at least temporarily. Such interventions also entail the possibility of backlash from society. One needs thorough training to withstand that pressure.

In place of interventions that unsettle the existing order, what we often see is work, which re-presents commonsensical knowledge garbed in jargon. To give an example from an area that I am a bit familiar with, much of the work that takes place in the field of English as a Second Language (ESL) identifies lack of motivation on the part of the students and also teachers and also lack of proper training for teachers as the primary reasons for the plight of English education in the country. This reading is not very different from a layperson’s understanding of the problem, and what we often see as research findings in the field of ESL is the same understanding, albeit dressed up in technical-sounding language. Such readings do not unsettle the existing order. They put the blame on the powerless. Very limited is the work that sees the present plight of English education as a systemic or structural problem. Reading that plight as a systemic problem requires us to re-evaluate the fundamental structures which govern our society, and such re-evaluation is unsettling is many ways. I argue that that is what is expected of scholarship in the ESL field, but unfortunately that is not what we see as coming out of the field.

If what gets produced as knowledge in the humanities and social sciences is jargonized commonsense, then the claim that such fields have nothing important to say is valid. If what a scholar in those fields has to say is not different to a layperson’s understanding of a given reality, the question whether there is any point in producing such scholars becomes valid.

In my view, the humanities and social sciences are in need of fundamental restructuring. This restructuring is not the kind which calls for the incorporation of a bit of soft skills here and a bit of soft skills there so that those who come out of those fields easily fit into predefined slots in society but the kind that results in the enhancement of the critical thinking capacity of the scholars. It is the kind of restructuring that would produce scholars who are capable of engaging in a political reading of the realities that define our existence in society and raise difficult questions about such existence, in other words, scholars who are capable of muddying the water.

(Maduranga Kalugampitiya is attached to Department of English, University of Peradeniya)

Kuppi is a politics and pedagogy happening on the margins of the lecture hall thatparodies, subverts, and simultaneously reaffirms social hierarchies.

Continue Reading

Features

Girl power… to light up our scene

Published

on

Mantra: Pop, rock and Sinhala songs

We have never had any outstanding all-girl bands, in the local scene, except, perhaps…yes The Planets, and that was decades ago!

The Planets did make a name for themselves, and they did create quite a lot of excitement, when they went into action.

Of course, abroad, we had several top all-girl bands – outfits like the Spice Girls, Bangles, Destiny’s Child, and The Supremes.

It’s happening even now, in the K-pop scene.

Let’s hope we would have something to shout about…with the band Mantra – an all-girl outfit that came together last year (2022).

Mantra is made up of Hiruni Fernando (leader/bass guitar), Gayathma Liyanage (lead guitar), Amaya Jayarathne (drums), Imeshini Piyumika (keyboards), and Arundathi Hewawitharana (vocals).

Amaya Arundathi and Imeshini are studying at the University of Visual and Performing Arts, while Gayathma is studying Architecture at NIMB, and Hiruni is the Western Music teacher at St. Lawrence’s Convent, and the pianist at Galadari Hotel, having studied piano and classical guitar at West London University.

They have already displayed their talents at various venues, events, weddings, and on TV, as well (Vanithabimana Sirasa TV and Charna TV Art Beat).

Additionally, the band showcased their talent at the talent show held at the Esoft Metro Campus.

The plus factor, where this all-girl outfit is concerned, is that their repertoire is made up rock, pop, and Sinhala songs.

Explaining as to how they came up with the name Manthra, founder member Hiruni said that Mantra means a word, or sound, repeated to aid concentration in meditation, and that the name was suggested by one of the band members.

Hiruni Fernando: Founder and leader of Manthral 

She also went on to say that putting together a female band is not an easy task, in the scene here.

“We faced many difficulties in finding members. Some joined and then left, after a short while. Unlike a male band, where there are many male musicians in Sri Lanka, there are only a few female musicians. And then, there are some parents who don’t like their daughters getting involved in music.”

With talented musicians in their line-up, the future certainly looks bright for Mantra who are now keen to project themselves, in an awesome way, in the scene here, and abroad, as well.

“We are keen to do stage shows and we are also planning to create our own songs,” said Hiruni.

Yes, we need an all-girl group to add variety to our scene that is now turning out to be a kind of ‘repeating groove,’ where we see, and hear, almost the same thing…over and over again!

Continue Reading

Trending