Connect with us

Editorial

Politics and English

Published

on

Monday 14th July, 2025

There seems to be no end in sight to headline-grabbing controversies at the White House, during US President Donald Trump’s second term’. They range from Trump’s snide remarks about visiting dignitaries to threats, both direct and veiled, to other nations including some of America’s allies. His volatile temper has prompted political commentators to coin a new term, “the second term curse” to describe his unpredictable behaviour. Besides his isolationist tariff war, he has taken to patronising, belittling and even confronting visiting heads of state at the White House. In February, he lost his temper and abruptly shifted from diplomacy to confrontation, asking Ukrainian President Volodymyr Zelensky to leave the White House during an Oval office meeting which was preceded by some condescending remarks he made about the latter’s attire.

President Trump has apparently self-styled himself as a global standard-bearer as part of his MAGA (Make America Great Again) project, and one wonders whether, during his second term, the White House has become a Procrustean bed of dress etiquette and the English language proficiency, given his condescending remarks about the attire and communication skills of some visiting heads of state from the developing world.

The latest instance of Trump’s superciliousness was reported late last week, when he condescendingly praised Liberian President Joseph Boakai’s English language proficiency. He asked Boakai where the latter had learnt English. Little did Trump realise that Boakai had acquired English naturally in a country, where thousands of black Americans freed from slavery were settled beginning from the early 19th Century. The official language of Liberia is English. There have been some arguments in defence of Trump’s ‘compliment’ to his Liberian counterpart, but Trump’s condescending behaviour during his last week’s meeting with the heads of some West African nations cannot be taken in isolation––the broader context matters. His haughtiness has been persistent at all such meetings. He sounded hostile towards South African President Cyril Ramaphosa in an Oval Office meeting in May.

Meanwhile, Trump’s praise for Boakai for ‘speaking English beautifully’ has prompted the Sri Lankan Opposition to step up its propaganda assault on a government politician who could not express himself in English properly at an international forum. His critics seem to think there is no bigger shame than to lack proficiency in English. If a politician is not confident of facing an important interview conducted in English, he or she can always obtain the help of an interpreter. Those who have ganged up on the ruling party politician concerned need to be reminded that nobody’s knowledge of the English language is perfect. Mastering language skills is akin to setting sail in a bark on a boundless ocean, one may sway with apologies to Walt Whitman.

In fact, linguists now say there is no single ‘English’ as such—instead, there are many Englishes, with various countries, and language communities, speaking it with their own standards of grammar, pronunciation and lexis so much so that the Oxford English Dictionary World English programme has reportedly acknowledged that “with the current status of English as a world language, no longer is British English to be regarded as the dominant form of English – it is only one of the many individual varieties of the language that share a common lexical core but develop their own unique vocabularies.” The same goes for Trump’s American English. A seasoned American journalist once dubbed English as ‘a beautiful bastard language’, given the manner in which it has enriched itself with the help of other tongues. James Nicoll, a Canadian writer, has aptly described the rapid process of borrowing thus: “We don’t just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and riffle their pockets for new vocabulary”. Even Sri Lanka’s iconic ‘kottu roti’ has made it to the OED!

The resilience of English as the most popular international language dominating even the digital realm—52% websites are published in English—can be attributed to its remarkable adaptability, flexibility and readiness to assimilate words from other languages and enrich its word stock perpetually. So, in the modern world, learning English is a fruitful pursuit for everyone, especially those who have to interact with the international community.

One could argue that English has become so globalised that it has gone the same way as denim, once a symbol of American identity, or the three-piece suit tied to English heritage, or tea, which originated in China, or pizza, whose Italian origin is unknown to many of its aficionados. In that sense, English does not belong to one particular nation, and the pride in proficiency therein may be misplaced.

Those who lack proficiency in English should make a serious effort to learn the most popular international language as it is a window to the world. Above all, neither the self-important Opposition politicians in Sri Lanka nor President Trump, who also apparently thinks no end of himself, can be considered competent enough to test anyone’s proficiency in English if their own communication skills are any indication.



Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Editorial

Another game of chicken

Published

on

Thursday 4th June, 2026

The government has locked horns with private bus operators, who are demanding a fare hike amidst soaring fuel prices. The former has rejected the fare hike demand out of hand, claiming that it is unfair. President of the Lanka Private Bus Owners’ Association Gemunu Wijeratne has threatened to launch a bus strike unless a fare increase is granted forthwith. He has claimed that there is legal provision for the annual bus fare revision due in July to be advanced. The government and the irate private bus owners are now playing a game of chicken.

School vehicle operators have warned that they will have to increase fees. Trishaw owners have also demanded a fare hike. Container truck operators have already increased freight charges by 5% to offset surging operating expenses, primarily driven by higher diesel prices, inflated costs of tyres and spare parts.

A brutal one-two combination—fuel price hikes and rupee depreciation—has sent all vehicle owners, save a few, to the canvas, so to speak. The prices of spare parts, lubricants and tyres have also skyrocketed. It is only natural that transport operators are demanding fare revisions. The government should stop making political statements and address the issues facing the transport sector. The public cannot take any more shocks, and another fare hike is something everyone needs like a hole in the head. It may not be feasible to grant the bus operators’ request for a fuel subsidy, but the government may be able to help them lower costs in some other way.

It will not be possible to overcome Sri Lanka’s balance of payments woes, strengthen the rupee and shore up foreign currency reserves without a proper strategy to reduce the national fuel bill, which accounts for more than 20% of the total value of imports. President Anura Kumara Dissanayake has pointed out that the country’s monthly fuel import expenditure has surged nearly six-fold. Driven by escalating tensions in West Asia, the fuel import bill rose from USD 98 million in February to USD 522 million in May, according to him. There is no gainsaying that drastic measures need to be adopted to reduce fuel consumption urgently. However, increasing fuel prices is not the only way to achieve this goal.

A country does not need a government to curtail the demand for fuel through price hikes. The JVP-NPP administration should be able to strategise to reduce fuel consumption through other means if it is to be considered worth its salt. Minister Anura Karunathilake and Ceylon Petroleum Corporation Chairman D. J. A. S Rajakaruna have gone on record as saying that action will be taken to have the QR-based fuel rationing system strictly regulated. Why didn’t the government care to do so earlier? If the fuel quota system is to be effective, the practice of motorists sharing the QR codes must be brought to an end. If the national fuel consumption has reached an unmanageable level, as President Dissanayake has said, will the government explain why fuel quotas were increased.

President Dissanayake and his government should learn from India’s efforts to reduce fuel consumption and adopt a top-down national austerity approach to conserve foreign exchange amidst external economic pressures. India’s strategy emphasises reducing official fuel use, adopting digital alternatives to travel, and promoting public transportation to manage energy consumption. After all, the JVP-led NPP came to power, promising austerity measures, which it must now adopt to curtail state expenditure while reducing the burgeoning import bill.

The JVP-NPP government is slow in responding to emergencies. Its disaster response following the landfall of Cyclone Ditwah was woefully tardy. It ignored warnings and waited until the country’s fuel reserves were almost depleted to introduce the QR-based rationing. It cannot wish away the threat of a private bus strike. It must get the bus owners around the table and have a serious discussion on how to resolve the transport sector woes instead of bellowing rhetoric.

Continue Reading

Editorial

Lies and politics

Published

on

Wednesday 3rd June, 2026

Opposition Leader Sajith Premadasa is reported to have lamented that in Sri Lanka, politicians who are adept at lying succeed at the expense of those who work really hard. He never misses an opportunity to project himself as a hardworking politician, and therefore his political rivals may claim that his lament smacks of self-promotion. Nevertheless, his argument is not untenable. During the last several decades, we have heard zillions of lies uttered by numerous political leaders, who have overtaken Machiavelli, Goebbels and even Matilda, who told “such dreadful lies” as made “one grasp and stretch ones’ eyes”. Opposition parties are lucky that people lose interest in their campaign lies after elections.

Lying is the name of the game in Sri Lankan politics. False promises made by politicians out of power should also be considered lies, for they are intended to deceive the public. What are usually described as the incumbent government’s lies are the false promises contained in the NPP manifesto or made by JVP/NPP politicians before the 2024 elections.

It has now become clear that the JVP/NPP leaders lied to the public when they said they were opposed to the manner in which debt was restructured and, if voted into office, they would renegotiate the bailout agreement signed between the IMF and the previous government. But after forming a government they opted to keep the agreement intact, and wisely so. The SJB has been saying something similar about the IMF programme, and it would have been exposed for lying if it had been able to form a government.

Some Opposition parties that have banded together to challenge the government claim that they would have handled the current energy crisis differently and granted relief to the people by reducing taxes on fuel. Accusing its political rivals of lying to garner favour with the public, the government insists that there is no way the fuel prices can be slashed. It finds itself in an IMF straitjacket, and has to fulfill the bailout conditions or lose IMF assistance. It is required to increase state revenue and ensure that energy prices are cost reflective, the JVP/NPP says. So, the only way the Opposition can disprove the government’s claim that it has to increase fuel prices to recover costs is to obtain a detailed cost breakdown and prove that the fuel prices are way above costs. The Opposition politicians shedding copious tears for the public ought to present facts and figures to support their claim that the government is jacking up fuel prices to meet the cost of extra diesel stocks purchased to operate the oil-fired power plants to make up for the Norochcholai generation loss caused by fraudulently procured low-grade coal. Mere rhetoric won’t do. Parliament is the best forum where the Opposition should pressure the government to reveal how fuel prices are determined.

Meanwhile, an SJB spokesman has said something that is construed in some quarters as an unwitting admission that the Opposition’s claim that the JVP-NPP government is not on the right course to strengthen the economy is false. Likening the JVP-NPP government, which is making a frantic effort navigate a host of vexed issues to straighten up the economy, to the proverbial bullocks pulling loaded carts up the steep slope of Haputale, SJB MP Mujibur Rahman has said the SJB is waiting until that task is completed to capture power. It is advisable to get the JVP-led administration to tackle the current economic issues because the JVP/NPP, after losing its hold on power, will never allow a future government to do so, he has said. He may have sought to make his party out to be smarter than the JVP/NPP, but what was intended as a back-handed compliment became an unintended compliment for the government besides exposing the Opposition’s hypocrisy. What one gathers from his statement is that the SJB is waiting to enjoy the fruits of the JVP-NPP government’s labour while criticising the ongoing economic recovery programme. In other words, the SJB knows that the government is doing what is necessary to strengthen the economy. If it is as patriotic as it claims to be, it should subjugate its political agenda to the national interest and help strengthen the economy.

Continue Reading

Editorial

Meegoda tragedy and safety concerns

Published

on

Tuesday 2nd June, 2026

A pickup truck ploughed into a crowd near a Vesak dansala at the Meegoda junction on Sunday night, killing six people. More than 12 others were seriously injured. The driver of the vehicle was arrested while fleeing the scene of the accident, and the police said he was under the influence of alcohol. Produced before the Homagama Magistrate, he was remanded until 16 June.

Sunday’s tragedy at Meegoda has triggered an outpouring of public anger at the hit-and-run driver. There have been calls for stringent legal action against him. Some social media activists have gone to the extent of demanding that he be hanged straightway. Their consternation is understandable. If he had been sober, cautious and considerate, he would have been able to prevent the tragedy. It is hoped that all motorists will take lessons from Sunday’s accident and exercise caution when navigating crowded areas, especially during festivals.

Nothing can be cited in extenuation of the offence of driving under the influence of alcohol and killing people. However, there is a broader issue that must not go unaddressed if tragic accidents are to be prevented.

Most dansel are held by the roadside with no special arrangements to ensure the safety of those who visit them, much less facilitate the flow of vehicular traffic. They are characterised by utter chaos. Vehicles are parked haphazardly near them blocking roads, and people flock there from all directions with no heed for passing vehicles. Traffic laws apparently fall silent near dansel.

Dansel are not alone in causing havoc on roads. In this country, no public event is apparently considered complete unless they obstruct roads, worsen traffic congestion and cause maximum possible inconvenience to road users. Political rallies are mostly held at busy intersections, much to the inconvenience and resentment of motorists, who suffer in silence for want of a better alternative. The same is true of religious ceremonies and open-air musical shows. They make busy roads impassable, with the police prioritising everything else over ensuring the movement of vehicular traffic.

Most roads become veritable velodromes, come the Sinhala and Tamil New Year. Bicycle races are held on them, and contestants and their supporters become a law unto themselves. Police, who readily grant permission for such events, do precious little to rein in unruly ‘cheer squads’ on motorcycles, speeding, waving flags menacingly and threatening or even setting upon motorists who fail to get out of their path. They act just like the OMGs (Outlaw Motorcycle Gangs) with impunity. This practice must end. Races must not be held on busy roads.

The Kalutara North police deserve praise for having arrested more than 50 motorcyclists for riding in a reckless manner during the last couple of days. Such riders are a public nuisance, and must be severely dealt with, according to the law. The good work of the Kalutara North police is however the exception that proves the rule. Motorcycles with unauthorised modifications, such as illegal deafening exhausts are ubiquitous on the road, especially during festive seasons. Complaints abound that nocturnal motorcycle drag races frequently disturb Colombo’s suburbs, but the police do not seem to care.

Dansel cannot be held without prior registration and a health evaluation by the Public Health Inspectors to ensure food safety. They are reportedly monitored to check whether they adhere to health guidelines. These measures are welcome, and the health authorities should be thanked for their intervention to guarantee food hygiene. Similarly, it must be made mandatory for the police to ensure that every dansala is located at a safe distance from traffic lanes of busy roads and cordoned off to prevent accidents. Safety must take precedence over free food.

Continue Reading

Trending