Editorial
Politics and English
Monday 14th July, 2025
There seems to be no end in sight to headline-grabbing controversies at the White House, during US President Donald Trump’s second term’. They range from Trump’s snide remarks about visiting dignitaries to threats, both direct and veiled, to other nations including some of America’s allies. His volatile temper has prompted political commentators to coin a new term, “the second term curse” to describe his unpredictable behaviour. Besides his isolationist tariff war, he has taken to patronising, belittling and even confronting visiting heads of state at the White House. In February, he lost his temper and abruptly shifted from diplomacy to confrontation, asking Ukrainian President Volodymyr Zelensky to leave the White House during an Oval office meeting which was preceded by some condescending remarks he made about the latter’s attire.
President Trump has apparently self-styled himself as a global standard-bearer as part of his MAGA (Make America Great Again) project, and one wonders whether, during his second term, the White House has become a Procrustean bed of dress etiquette and the English language proficiency, given his condescending remarks about the attire and communication skills of some visiting heads of state from the developing world.
The latest instance of Trump’s superciliousness was reported late last week, when he condescendingly praised Liberian President Joseph Boakai’s English language proficiency. He asked Boakai where the latter had learnt English. Little did Trump realise that Boakai had acquired English naturally in a country, where thousands of black Americans freed from slavery were settled beginning from the early 19th Century. The official language of Liberia is English. There have been some arguments in defence of Trump’s ‘compliment’ to his Liberian counterpart, but Trump’s condescending behaviour during his last week’s meeting with the heads of some West African nations cannot be taken in isolation––the broader context matters. His haughtiness has been persistent at all such meetings. He sounded hostile towards South African President Cyril Ramaphosa in an Oval Office meeting in May.
Meanwhile, Trump’s praise for Boakai for ‘speaking English beautifully’ has prompted the Sri Lankan Opposition to step up its propaganda assault on a government politician who could not express himself in English properly at an international forum. His critics seem to think there is no bigger shame than to lack proficiency in English. If a politician is not confident of facing an important interview conducted in English, he or she can always obtain the help of an interpreter. Those who have ganged up on the ruling party politician concerned need to be reminded that nobody’s knowledge of the English language is perfect. Mastering language skills is akin to setting sail in a bark on a boundless ocean, one may sway with apologies to Walt Whitman.
In fact, linguists now say there is no single ‘English’ as such—instead, there are many Englishes, with various countries, and language communities, speaking it with their own standards of grammar, pronunciation and lexis so much so that the Oxford English Dictionary World English programme has reportedly acknowledged that “with the current status of English as a world language, no longer is British English to be regarded as the dominant form of English – it is only one of the many individual varieties of the language that share a common lexical core but develop their own unique vocabularies.” The same goes for Trump’s American English. A seasoned American journalist once dubbed English as ‘a beautiful bastard language’, given the manner in which it has enriched itself with the help of other tongues. James Nicoll, a Canadian writer, has aptly described the rapid process of borrowing thus: “We don’t just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and riffle their pockets for new vocabulary”. Even Sri Lanka’s iconic ‘kottu roti’ has made it to the OED!
The resilience of English as the most popular international language dominating even the digital realm—52% websites are published in English—can be attributed to its remarkable adaptability, flexibility and readiness to assimilate words from other languages and enrich its word stock perpetually. So, in the modern world, learning English is a fruitful pursuit for everyone, especially those who have to interact with the international community.
One could argue that English has become so globalised that it has gone the same way as denim, once a symbol of American identity, or the three-piece suit tied to English heritage, or tea, which originated in China, or pizza, whose Italian origin is unknown to many of its aficionados. In that sense, English does not belong to one particular nation, and the pride in proficiency therein may be misplaced.
Those who lack proficiency in English should make a serious effort to learn the most popular international language as it is a window to the world. Above all, neither the self-important Opposition politicians in Sri Lanka nor President Trump, who also apparently thinks no end of himself, can be considered competent enough to test anyone’s proficiency in English if their own communication skills are any indication.
Editorial
Kaduwela land grab and statist spectres
A private company has complained to the police, alleging that Kaduwela Mayor Ranjan Jayalal and NPP MP Asitha Niroshana forcibly took over a block of land belonging to it in Athurugiriya for a Metro bus stand. Lawyers representing the company have told the media that the police have not acted on their complaint due to political pressure. The NPP politicians remain defiant, insisting that the new bus stand will not be shifted under any circumstances.
Sri Lanka politicians take leave of their senses when power goes to their heads. During previous governments, there were widespread allegations that some politicians got their supporters to encroach on privately owned estates in the Colombo suburbs and then demanded money from hapless owners to remove the squatters, while others openly grabbed houses and land with impunity. These allegations have gone uninvestigated. The 2024 regime change was expected to bring such illegal practices to an end. But in 2025, a group of JVP activists, led by a deputy minister, stormed a party office belonging to their rival faction, the Frontline Socialist Party (FSP), in Yakkala, and forcibly occupied it after assaulting and driving away a group of FSP members. They even showed the police a document, claiming that it was a court order vesting the ownership of the building in the JVP, and the police promptly cordoned off the area and set up a checkpoint to ensure the safety of the JVPers. But in April 2026, the Gampaha District Court ordered the JVP to return the office to the FSP.
The alleged land grab in Athurugiriya is different from the previous ones in that it is not intended to benefit any political party or any private individual as such, but it cannot be countenanced on any grounds. There should certainly be a place for the Metro buses to be parked in Kaduwela, but the government must not bulldoze its way through to acquire private property. It should negotiate with the company concerned and explore the possibility of purchasing the land at the prevailing commercial rate or taking it on lease. If the owner is unwilling to sell or lease the property, the government will have to look for an alternative location. There is no other way out. That is the way such disputes should be settled in the civilised world. The police must be made to explain why they have not instituted legal action against the Kaduwela Mayor and the NPP MP.
The government’s efforts to develop the Metro service deserve praise, encouragement and public support. The state-owned bus service has to be revitalised. However, the development of the Metro bus service cannot be cited in extenuation of high-handed actions, such as the alleged land grab.
It is high time the JVP/NPP politicians and their supporters realised that a popular mandate is not tantamount to a carte blanche and they cannot act according to their whims and fancies. The alleged land grab is bound to have an unsettling effect on investors, particularly foreign investors, given the JVP’s original ideological programme, which bore the imprimatur of its founder-leader Rohana Wijeweera, and the continuing influence of the party’s old guard over the present government. The JVP’s early programme called for far-reaching socialist economic measures, including the abolition of private ownership in several sectors and revolutionary land reform. The forcible land takeover in Athurugiriya not only smacks of statism but also conjures up the failed communist spectres of the past.
The government should take cognisance of what the US says, in its 2026 Investment Climate Statements: Sri Lanka, about land tenure here. Noting that Sri Lanka has made important progress since the 2022 economic crisis, the report says the investment environment remains difficult and unpredictable. It is not simply a negative report: it acknowledges political stability under the NPP government, commitment to the IMF programme. However, it makes specific mention of “tenure insecurity” in the context of weaknesses in Sri Lanka’s land sector. The report lists it alongside land scarcity, fragmented land administration, land degradation, encroachment and land disputes. Tenure insecurity generally means that a person or business does not have sufficiently certain, legally enforceable and transferable rights over the land they occupy or use. But it also means vulnerability to illegal occupation, land grabbing, encroachment or other involuntary loss of land. The World Bank’s definition of ‘tenure insecurity’ is noteworthy. It says tenure security involves protection against the involuntary loss of land, and notes that insecurity can arise from disputes within families or communities, or from the actions of governments or private claimants.
The US investment report provides an important reference to the foreign investors assessing Sri Lanka’s investment climate. The JVP-NPP government therefore should not send the wrong message to investors. In this day and age, news travels almost at subatomic speed, reaching millions of people across the globe within seconds. The government would do well to be mindful of the repercussions of its actions.
Editorial
Fuelling discontent and protest
Saturday 3rd October, 2026
Private fuel bowser owners were up in arms, yesterday, claiming that they were incurring huge losses because the Ceylon Petroleum Corporation (CPC) had not increased commissions for fuel distribution. Unless the CPC responded favourably to their demand for a substantial increase in commissions, they would be left with no alternative but to stop fuel distribution completely with immediate effect, they warned, noting that the CPC had promised to announce its final decision yesterday.
The Ceylon Petroleum Private Tanker Owners’ Association (CPPTOA), which is leading the fuel bowser owners’ struggle, said yesterday that it expected their commission to be raised at least to 20%, as the cost of fuel distribution had increased sharply. A meeting between the CPPTOA representatives and the CPC officials was going on at the time of writing.
It defies comprehension why the CPC lets the grass grow under its feet without addressing issues that have the potential to cripple fuel distribution. The CPPTOA had been protesting for weeks, but the CPC ignored fuel distributors’ demand. It may have expected the problem to go away with the passage of time. Everything possible must be done to prevent pumps from running dry at filling stations, causing hardships to the public and adversely impacting the economy.
The CPC should have taken immediate action at the first sign of trouble and invited the CPPTOA to talks instead of waiting until the eleventh hour. Prudence demands that a game of chicken be averted in a crucial sector like petroleum distribution.
Issues that could cripple the petroleum sector are best sorted out at the negotiating table, which is the ideal place for bargaining. We are not in a position to say whether it is fair for the CPPTOA to demand a 20% commission, but the fuel distributors’ grievances should be addressed and the CPC ought to hold talks with them and negotiate solutions as and when issues crop up. Flexibility is a prerequisite for resolving trade union problems. Intransigence and brinkmanship only aggravate such issues, much to the detriment of the country’s interests. If bowser operators stopped distributing fuel for a couple of days, perish the thought, it would take a considerable time to replenish supplies thereafter, and fuel queues would reappear. Disruptions to fuel distribution could have a domino effect on virtually every other sector of the economy.
The fragile economy, which is recovering from an unprecedented crisis, cannot take any more shocks, and the patience of the public is manifestly wearing thin. Petroleum sector trade unions have claimed that the CPC is selling fuel from older stocks at higher prices, while fuel distributors have called upon the government to scrap the loss-recovery levy immediately, arguing that the CPC’s legacy debt has now been fully repaid. These are the issues the Opposition should take up in Parliament instead of making loud noises that signify nothing.
One can only hope that the CPC and the CPPTOA will resolve the commission issue through negotiations, and the CPC will act more responsibly in the future without trying to wish away trade union issues that could cripple the petroleum sector.
Editorial
Colombo Port drug bust: The plot thickens
Friday 2nd October, 2026
An inquiry conducted by the Police Special Investigation Unit (SIU) into some allegations concerning the circumstances that surrounded the 31 August drug detection at the Colombo Port has revealed that there may have been dereliction of duty on the part of Senior Deputy Inspector General of Police (SDIG) Ranmal Kodituwakku and several other officers, according to media reports. The plot thickens.
Acting on information reportedly received from the US Drug Enforcement Administration, the Central Crime Investigation Bureau (CCIB) searched a shipping container, bound for Cameroon, at the Colombo Port, and detected a large quantity of crystal methamphetamine weighing about 471 kg. The intelligence that led to the drug detection had been conveyed to SDIG Kodithuwakku, who was overseeing the CCIB. It was reported that the officers of the CCIB had obtained a search warrant from a Magistrate before opening the container, with the help of some personnel from the Police Narcotics Bureau and Sri Lanka Customs. Now, there is another version of how the drug detection was made.
SIU is reported to have found that both SDIG Kodithuwakku and the Police Narcotics Bureau received information about the drug consignment, on 14 August, but no action was taken immediately. On 22 August, a sub Inspector of the CCIB also received the same information. He subsequently took action and on 31 August, the container was opened in the presence of the Customs officers. The SIU investigators are reported to have found that some officers of the Police Narcotics Bureau were also present at the scene, but the initial detection of the drug consignment was carried out primarily by officers of the CCIB. SIU has recommended that in addition to the internal inquiry a criminal investigation should be conducted, according to media reports. But was the opening of the container strategically delayed, as has been claimed in some quarters? There have been numerous such instances around the world. The SIU investigators therefore ought not to rush to conclusions before establishing whether the delay, if any, formed part of a deliberate investigative strategy.
It has been reported that French Customs found 139 kg of cocaine in a shipping container at Marseille last year but instead of seizing the drug consignment immediately, it resorted to a controlled delivery of the big box to Barcelona, where a stevedore, two recipients and a transporter were arrested.
In 2023, after detecting 240 kg of methamphetamine in a 40-foot-container, Hong Kong Customs arranged for an international controlled delivery to Australia, where the box was bound for, and several arrests were made there. In May 1985, U.S. Customs allowed a drug-laden shipping container arriving at Port Newark to proceed under surveillance in a controlled-delivery operation in order to identify the people who would take delivery of it.
Police investigations have not always inspired public confidence in this country. There have been many instances where they conducted investigations hurriedly and arrived at the wrong conclusions. In 2015, the CID arrested two suspects, including a schoolboy, over the abduction, rape and murder of a little girl in Kotadeniyawa. It was later found that the perpetrator was someone else. Another striking example is the arrest of two former LTTE cadres after the execution-style killing of two policemen in Vavunathivu in 2018. But after the Easter Sunday terror attacks the following year, the CID found that the two policemen had been murdered by the National Thowheed Jamaath, which carried out the 2019 carnage.
So, one can argue that there is nothing inherently implausible about the claim that the opening of the container carrying narcotics at the Colombo Port was postponed in a bid to catch all those responsible for the illegal operation. Only a thorough probe will reveal whether this method was actually adopted in the case of the port drug bust.
-
News7 days agoPolice remove Thileepan statue in Jaffna
-
Features7 days agoThe 22nd Amendment, constitutional recovery and illiberal slippage
-
Features7 days agoOf foreigners as CEOs of Lankan ventures
-
Latest News5 days agoGold winner Tharanga gets brand-new Honda Vezel from SLAAJ
-
News7 days agoSajith rejects Jt. Opp. protest sabotage claim; SJB TU chief demands remedial action
-
Features5 days agoWhy Sri Lanka needs an Inclusive Civic Nationalism – urgently
-
News4 days agoUS-assisted ‘Ice’ detection: NPC to examine IGP’s move to transfer drug-busting team
-
Features6 days agoThailand’s biggest new global star …
