Connect with us

News

MMCA Sri Lanka launches research publications in Sinhala and Tamil

Published

on

Minnette de Silva, an internationally recognized architect, is regarded as the pioneer of modern architectural style in Sri Lanka

Since its launch in 2019, the Museum of Modern and Contemporary Art Sri Lanka (MMCA Sri Lanka) has adopted a trilingual practice which incorporates Tamil, English, and Sinhala. In February 2024, the museum launched its first research publication ‘Second Volume’, which has now been translated into Sinhala and Tamil.

‘Second Volume’ was conceived to accompany the MMCA Sri Lanka’s exhibition ‘88 Acres: The Watapuluwa Housing Scheme by Minnette De Silva’. The exhibition invited visitors to engage with the history and design of the Watapuluwa Housing Scheme in Kandy (1958), and its pioneering architect Minnette De Silva (1918–1998).

Designed as free, open access, and downloadable e-books, the Sinhala and Tamil language editions have been translated from English by translators from the MMCA Sri Lanka’s team of Museum Associates.

“Our Museum Associates, along with Editorial Assistant Kaumadi Jayaweera who oversees all editorial and translation work at the MMCA Sri Lanka, provide inestimable value to all the work we do in building more diverse audiences,” said Sharmini Pereira, Chief Curator at the MMCA Sri Lanka. “It’s been our ambition to publish some of our curatorial research in a format that was linguistically accessible, especially for students of architecture and urban planning in Sri Lanka,” Pereira further noted. She added that, “Being free also means that students and others can access the research without any paywalls or subscriptions.”

Translations of a specially commissioned essay by Pereira, who was also the lead curator of ‘88 Acres’, feature in the Sinhala and Tamil e-books. These editions also carry translations of the transcript from the animated documentary ‘is this an architectural documentary?’ (2023) by contemporary artists Irushi Tennekoon, Sumedha Kelegama, and Sumudu Athukorala, which was on display in ‘88 Acres’.



Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

News

Opposition blames govt. inaction for severity of disaster impact

Published

on

The government’s failure to act on expert warnings, including advance forecasts on Cyclone Ditwah, had led to the worsening of disaster impact, Udaya Gammanpila, leader of the Pivithuru Hela Urumaya, said at a press conference in Colombo yesterday.

Gammanpila accused the NPP government of ignoring 14 key preventive measures, despite alerts from the Meteorology Department, foreign experts, and the media.

Gammanpila said the government had failed to lower the water levels in reservoirs, dredge estuaries, and deploy the armed forces for canal maintenance. Local government bodies were reportedly sidelined, and that led to a delay in cleaning of drains. He said the government had also failed to evacuate people in a timely manner from seven districts identified by the National Building Research Organisation as landslide-prone. It had delayed declaring emergencies or curfews and the deployment of tri-forces to evacuate people in such areas.

Gammanpila said an experienced public official should have been appointed as Secretary to the President to mobilise the state machinery swiftly during the disaster. He said the government had not convened the National Disaster Council.

“These failures worsened the disaster, causing immense hardship, disruption, and loss of life and property to the people,” Gammanpila said.

The government has denied the Opposition’s claims.

Continue Reading

News

National Archives seeks freezing capacity to ward off mould from vital water-damaged documents

Published

on

The Department of National Archives Friday made an urgent appeal for freezing capacity to protect from mould vital water damaged documents, particularly irreplaceable public records of legal value saying this would be be time buying exercise before mould destroys them permanently.

Dr. Nadeera Rupesinghe, Director General of National Archives, said in the appeal that “freezing water-damaged documents stops mould growth and stabilizes materials until proper conservation treatment is possible. It buys time.

Without freezing capacity, we will lose vital records, land registries, court documents, historical records, and the evidence millions of citizens need to rebuild their lives.

“These public institutions urgently need access to freezer facilities and mobile freezers across the country. Public records as bound volumes, and bundled records have to be frozen in large quantities. We understand this is an extraordinary request during an already difficult time. We are asking you to provide space in existing freezer facilities on a temporary basis (weeks to months).”

She said if anybody able to provide such facilities without cost, in return, the National Archives can support full documentation of your contribution for CSR reporting and national recognition as a partner in preserving Sri Lanka’s evidentiary landscape.

“These are not abstract historical records. These are the records our citizens need to prove who they are, what they own, and what they are owed. What we stand to lose –

Court records and legal evidence spanning decades

Personnel files affecting pensions and benefits

Financial records required for audits and accountability

Public records essential for maintaining administrative history

Historical documents that tell our national story”

Noting that the business community has always been a partner in Sri Lanka’s development, the National Archives Department asked it to be partners in preserving the documentary foundation on which business, law, and civil society depend.

“Every land transaction, every contract, every court case relies on records. Help us save them,” Rupesinghe said.

If your organisation has freezing capacity you can make available, please immediately contact Mr Anuradha Adikaram, Senior Archivist on 077 6815551 (Available 24 hours) .

The department will coordinate connecting those who can assist with organisations that are searching for freezer facilities.

“Time is the enemy. Every hour without freezing capacity means more records lost to mould. Every day of delay means more families without proof of their homes, their citizenship, their rights. We are asking for freezers, but we are really asking you to help preserve the documentary infrastructure of our nation,” Rupesinghe said.

Continue Reading

News

Met Dept. issues fresh weather warning

Published

on

The Department of Meteorology has warned that rainfall is expected to increase across the country in the coming days as the southwest monsoon becomes more active. From Tuesday, monsoon conditions are expected to persist, with stronger winds likely.

Rainfall is predicted to intensify on Dec. 10, 11, and 12, potentially affecting the Northern, North-Central, Northwestern, Eastern, and Uva provinces, with thunderstorms and rainfall between 75 and 100 mm, Director General of Meteorology Athula Karunanayake said.

Karunanayake added that other areas, including the southeastern region, could also see rain during the day or night, as a disturbance in the Bay of Bengal may further influence the monsoon.

He cautioned that heavy rain would be accompanied by strong winds, creating rough sea conditions. Fishermen and maritime communities are urged to exercise caution and follow official advisories during this period.

Continue Reading

Trending