Connect with us

Features

Godage National Literary Awards

Published

on

S Godage and Brothers (Pvt) Ltd have made awards to the authors of the best of their publications in the three languages and in all genres of literature, annually, and unbroken for the last 22 years. Yes, very extensive and all encompassing and the gifting generous: a symbolic plaque, a certificate and gift of money donated by Deshabandu Sirisumana Godage and his wife, Nanda Godage. This year they were handed to winning authors by the two of them and, as called for, by each of the three Life Time Achievers and Keynote Speaker.

This recognition of local writers in all three languages and in poetry, drama, short stories, and translations is massive, but Mr Godage initiated this recognition of our writers more than two decades ago and has made the awards even during our civil war and now in the time of Covid 19 restrictions. The very well designed invitation in the three languages specifically mentioned that wearing masks at the event on Thursday 10 September from 3.00 to 5.00 pm was mandatory. The Sri Lanka Foundation Institute auditorium was full with invitees and guests. The programme extended one hour beyond the scheduled time. Is it that announcements in Sinhala and Tamil take longer or some of our speakers exceed the time given them when a mike is in hand?

The ceremony started on time with the lighting of the oil lamp. The event was introduced by the compere and a translation given in Tamil. Noted was that unlike the State Literary Awards where the government or the ministry concerned spent the money, here it was Deshabandu Godage who funded the awards and the event too. Also highlighted was the fact that Sinhala, Tamil and English publications were recognized equally.

The keynote address was then delivered by Prof. Kulathilaka Kumarasinghe, a distinguished intellectual. His address was in Sinhala, with a synopsis given in Tamil; and a printed copy placed on each chair for the audience. His topic was literary criticism and critics. He referred in detail to T S Eliot and F R Leavis.

Three prolific writers of academic standing were recognized for their life time contribution to the literary milieu of Sri Lanka, again in the three languages principally. They were Prof Sunanda Mahendra, Prof Chandrasiri Palliyaguru and S Muththumeeran. Citations were read about them in English, Sinhala and Tamil respectively. The comprehensive booklet given to all present, contains details of each of them.

As each winner was presented his/her award, they were accommodated on stage with Mr and Mrs Godage, Prof Kumarasinghe and the three Life Time Achievers. Each category of literature was prefaced with a synopsis of the judges’ comments and shortlisted three books were also given short prefaces in the language appropriate with a longer comment on the winning book. As mentioned, the genres of literature in the three languages that were considered for awards were poetry, drama, short stories and novels. Translations were included in the two national languages. The speaker on the English awards requested that Mr Godage recognizes translations from English to a national language and vice versa.

I write here only of the English awards as I expect the Sinhala and Tamil press will carry articles on those awards and those who won them.

Shortlisting and awards for English Literature publications of 2019 were as follows: Poetry: ten entries considered, standard very high. Three shortlisted were ‘Fleeting moments’ by Nisansala Dharmasena Bertholameuz; ‘Me in my saree by Mandulec Mendis; and My love guru’ by Kaman’ Jayasekera. The last named was the winner.

Only three short story entries were received and none were of award winning standard.

The three short listed novels from 14 entries were: ‘An untold story’ by Kamala Wijeratne; ‘Lakshmi’s story’ by Nanda Pethiyagoda and ‘Youthful escapades’ by Upali Mahaliyana. The award went to well known author and poet Kamala Wijeratne.

 

The generous award giver

I am certain most local writers know Deshabandu Sirisumana Godage and many are grateful to him for accepting their work for publication. I am one of them. I went to him after having two books published by others. Mr Godage has been extremely gracious in accepting my manuscripts and publishing them, most with hard covers. He has his method to help writers.

Publishing is becoming more and more arduous due to strict selection by one or two publishers; costing much with others; and there being a dearth of approachable publishing houses too. One massive difficultly faced by writers in English is the rejection of manuscripts with the statement, “English books don’t sell.” The commentator on the awards for English writing at the event said there seems to be a dearth in English writing and publication in Sri Lanka. He said there was an upswing in the 1960s and decline thereafter. I beg to differ about authorship. There is much writing, especially since the inauguration of the Gratiaen Awards and later the Fairway Galle Literary Festival Awards. Difficulty in getting even a literary book of high standard published is the problem due to English readership in our country being small, if not miniscule. With the current promotion of English in schools, it is hoped this changes.

Mr. Godage is amiable, extremely polite, soft spoken and a practicing Buddhist. He invariably gifts me his latest book on Buddhism when I see him in his office on the second floor of the Godage Brothers bookshop in Maradana. He is a self-made man having started his publishing career as a bookbinder. He later evolved to the book trade. Today he is well known and publishes books of all genres in Sinhala, Tamil and English, a feat in itself. He has continuously won State Literary Awards and from the FGLF when one of his published novels in English won the award in 2016. He has been in business for near four decades, and is the publisher with the highest number of publications. “Publishers were a disorganized lot in the mid-1970s. Godage secured the attention of the trade by publishing G B Senanayake’s books.”

I strongly feel that the ‘wind beneath his wings’ is of prime importance in this married partnership and business venture. Mrs Nanda Godage has a stronger personality and I suspect a keener business sense. She knows how generous her husband is with his time, acceptance of manuscripts, giving assistance, maybe financial help too. She has indicated people take advantage of his kindness; which is believable. She is in the bookshop daily; elegantly dressed in sari, and easily approachable.

We fervently wish this couple the best in life and success in their book trade where they help very much both the novice and well known writer.



Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Features

From stabilisation to transformation without delay

Published

on

At a symposium on reconciliation organised by the National Peace Council last week, more than 250 religious clergy, civic activists and political representatives from different communities gathered to discuss the country’s future. Speaking at the event, Minister Bimal Rathnayake explained the government’s approach to national reconciliation. He said the government viewed the country’s recovery in terms of a three stage process. The first stage was stabilisation, the second was development and the third was transformation. Reconciliation, he implied, would come in that final stage. The participation of Opposition Leader Sajith Premadasa at the same symposium, and the constructive nature of his comments, strengthens that hope.

When the present NPP government took office in 2024, the country was emerging from one of the gravest crises in its post Independence history. The economic collapse of 2022 had led to shortages of fuel, food, medicines and electricity. Inflation soared, foreign reserves disappeared and long queues became part of daily life. The political upheaval that followed culminated in the resignation of former President Gotabaya Rajapaksa after mass public protests under the banner of the Aragalaya movement. The country was then governed by a leadership that spoke the language of reform and reconciliation but was widely perceived as lacking a direct popular mandate.

Sri Lanka’s past experience suggests that stabilisation and transformation cannot be treated as entirely separate stages. Postponing reconciliation until some future moment risks repeating the failures of the past. If transformation is endlessly delayed until a supposedly perfect moment arrives, there will always be new crises and new reasons for postponement. Minister Rathnayake’s contention that the government’s immediate priority has necessarily been stabilisation flows from the government’s awareness of the precarious situation the country is. Over the past two years, the government has succeeded to a significant extent in restoring economic and political stability. Inflation has reduced, shortages have ended and public institutions have regained a degree of functionality.

Guaranteed Changes

On the other hand, the country’s development continues to face challenges due to adverse global conditions, including disruptions caused by conflict in the Middle East and extreme weather events that have affected tourism, trade and the cost of living. The danger is that reconciliation may be indefinitely postponed in the name of stabilisation. This danger can be reduced if the government works proactively with the opposition and civil society to commence practical measures of transformation now rather than later. The participation of Opposition Leader Sajith Premadasa at the symposium, and the constructive nature of his comments, has strengthened the sense that bipartisan engagement on reconciliation may now be possible.

The urgency of transformation came through strongly in the presentations made by representatives of the Sri Lanka Tamil and Malaiyaha Tamil communities. ITAK parliamentarian S.Shritharan spoke of the frustration caused by unresolved post war issues in the north and east. He referred to disputes regarding land occupied during the war years, including controversies linked to Buddhist temples and state sponsored settlement activity in areas claimed by local communities. He also pointed to the continuing large scale presence of the security forces in the north and east nearly two decades after the end of the war. These grievances have remained central to Tamil political discourse since the end of the armed conflict in 2009. Families displaced by war continue to seek the return of ancestral lands. Civil society organisations in the north have repeatedly called for greater civilian control over local administration and a reduction in military involvement in civilian life.

Academic research and practical work on the ground have shown that reconciliation cannot be separated from questions of dignity, equality and justice. Former minister Mano Ganesan, leader of the Democratic People’s Front, focused on the longstanding problems faced by the Malaiyaha Tamil community. He spoke passionately about continuing housing shortages, landlessness and economic marginalisation, issues that have persisted since Independence. He also highlighted the devastating impact of recent extreme weather events on estate communities that remain socially and economically vulnerable. The condition of the Malaiyaha Tamil community remains one of the enduring social justice issues in Sri Lanka.

After Independence in 1948, a large proportion of them were denied citizenship and voting rights through legislation that rendered them stateless. Though citizenship rights were eventually restored, the social and economic consequences of exclusion continue to be felt generations later.

Many families still lack secure housing and land ownership despite their immense contribution to the country’s plantation economy. Minister Rathnayake’s responses to both these concerns were politically significant. He argued that recent political developments, including the declining influence of narrow ethnic politics across communities, indicated a major shift in public attitudes. According to him, the political ground has changed in ways that make it increasingly difficult for politicians who rely primarily on ethnic division and communal insecurity to retain public support.

Inter-Connected

There is evidence to support the assessment about the changing political grounding which sees future prospects in the resolution of long standing problems. . The economic collapse of 2022 affected all communities alike and generated a new politics centred on governance, anti corruption, accountability and economic justice. The Aragalaya protests brought together Sinhalese, Tamils and Muslims in a common demand for political change. Although ethnic grievances have not disappeared, the crisis created space for a broader understanding that the country’s future depends on cooperation rather than division. Opposition Leader Premadasa’s comments at the symposium reflected this changing political climate. He emphasised that national reconciliation could not be separated from economic justice and the need to address disparities between regions and social classes.v He also mentioned the need for civil society organisations to take this message to the community. This wider understanding of reconciliation is important because ethnic inequality and economic inequality have often reinforced each other in Sri Lanka’s history.

Academic studies have identified the denial of citizenship rights after Independence as a historic injustice that set back the Malaiyaha community for decades. The challenge now is to ensure that transformation becomes part of the stabilisation and development process itself. Practical first steps are both possible and necessary. The release of civilian lands still under state control, greater devolution of administrative authority, reduction of military involvement in civilian affairs, language equality in public administration and accelerated housing and land ownership programmes in the plantation sector are all measures that can begin immediately without waiting for a final stage of transformation.

The government’s recent commitment that provincial council elections will finally be held this year is therefore significant. These elections have been repeatedly postponed by successive governments. Holding them would not solve the ethnic conflict by itself. But it would signal a willingness to restore democratic institutions and share power in a meaningful way.

Sri Lanka has repeatedly postponed difficult reforms in the hope that a more convenient political moment would eventually arrive. But opportunities are invariably created and fought for instead of being provided as a gift by a benevolent government.

The present moment, shaped by the economic crisis and public demand for accountable government, offers a rare opportunity to move simultaneously towards stability, development and reconciliation. Provincial council elections can be the first meaningful step. But they must not be the last.

by Jehan Perera

Continue Reading

Features

Researchers to shape new environmental policy framework

Published

on

Some of the researchers at the meeting

In a significant move aimed at steering Sri Lanka’s environmental governance towards a more science-based and evidence-driven path, the Ministry of Environment has initiated a new collaborative mechanism to integrate leading researchers into national policy formulation and conservation planning.

The initiative was discussed at a high-level meeting chaired by Dr. Dammika Patabendi at the Ministry of Environment on Tuesday, where top environmental scientists, wildlife experts and researchers were invited to contribute towards what officials described as a “strategic transition” in the country’s environmental management framework.

The discussions focused on strengthening the scientific basis of environmental conservation programmes and national policy decisions while creating a more research-friendly environment for academics and field scientists engaged in biodiversity and ecological studies.

Particular attention was paid to long-standing concerns raised by researchers regarding procedural and operational difficulties encountered when conducting studies in collaboration with the Department of Wildlife Conservation and the Forest Department.

Minister Patabendi stressed the need for environmental policies to be guided by credible scientific data rather than ad hoc administrative decisions, ministry sources said.

Among the key proposals discussed was the establishment of a streamlined mechanism that would reduce bureaucratic obstacles faced by researchers in obtaining approvals, accessing field sites and sharing scientific findings with state institutions.

The Minister highlighted the importance of building stronger partnerships between policymakers and the scientific community at a time when Sri Lanka is grappling with escalating environmental challenges including deforestation, biodiversity loss, human-elephant conflict, climate-related disasters and ecosystem degradation.

Environmentalists attending the meeting had also highlighted the urgent necessity of incorporating empirical research into national decision-making processes to ensure long-term ecological sustainability and better resource management.

The meeting brought together several of Sri Lanka’s leading environmental researchers and academics including Rohan Pethiyagoda, Saminda Fernando, Sewwandi Jayakody, Samantha Gunasekara, Dinidu Devapura, Himesh Jayasinghe, Manoj Prasanna, Mendis Wickramasinghe and Suranjan Karunarathna.

Director General of Wildlife Conservation Ranjan Marasinghe also participated in the deliberations.

Officials said the proposed framework is expected to pave the way for a more transparent, data-oriented and scientifically credible environmental governance structure capable of addressing emerging conservation challenges more effectively.

The government expects the new mechanism to support the implementation of practical and scientifically robust programmes aimed at safeguarding Sri Lanka’s ecological future while enhancing cooperation between state agencies and the country’s growing community of environmental researchers.

 

By Ifham Nizam

Continue Reading

Features

Back home … for a special occasion

Published

on

Seven Notes: Sri Lankans based in Dubai – with Niluk (second from left)

Niluk Uswaththa, of Seven Notes fame, based in Dubai, surprised many when he and his wife Apeksha, turned up in Colombo, last week … unannounced.

Yes, they had a purpose in their surprise visit … to wish Apeksha’s mum for her birthday, which was on Monday, 18th May, and what a surprise it turned out to be!

In an exclusive chit-chat with The Island, Niluk said that the scene in Dubai is improving and Seven Notes do have work coming their way.

Since the members of Seven Notes are all employed (doing day jobs), they operate only on Saturdays and Sundays.

Niluk: Didn’t come prepared to perform, but obliged
friends in Galle

In fact, to get to Colombo for the birthday surprise (on Monday, 18th May), the band had to skip their 17th May, Sunday gig.

“Although it’s a short vacation, my wife and I are enjoying the setup here,” said Niluk, adding that they spent two days in Galle and that their next destination is Anuradhapura.”

Niluk didn’t come prepared to perform, but he obliged the crowd present, at a friend’s birthday celebrations, in Galle, singing and playing guitar.

They are scheduled to leave for their home, in Dubai, in the first week of June.

Seven Notes is an outfit made up of Sri Lankans and the band has been around for almost nine years.

Niluk came into their scene nearly seven years ago.

“When I went to Dubai, I had offers coming my way but it was Seven Notes that impressed me because of their acoustic style.”

The Dubai’s entertainment scene is showing clear signs of bouncing back and even levelling up in the next few months.

Niluk and Apeksha: Enjoying their short vacation

After a slowdown earlier this year due to regional tensions, shows and festivals are back on the calendar, and organisers say late 2026 could be the busiest concert season in years.

Time Out Dubai says “the 2026 concert calendar is filling up nicely” and “the city is ready to party once again” after some reschedules.

Dubai Summer Surprises in July brings retail activations, comedy nights, and indoor art exhibitions.

Organisers point to a backlog of postponed events that are being rescheduled for late 2026 and early 2027.

Yes, Dubai is calm on the surface but on alert. Life is mostly normal in the city, but there’s a “balancing act” as people watch for escalation.

Continue Reading

Trending