Connect with us

News

Winners of 30th Gratiaen prize and H.A.I. Goonetileke prize for translation announced

Published

on

2022 Gratiaen winners with Orlando Edwards, Country Director, British Council. Prof. Neloufer de Mel, Chair, The Gratiaen Trust, Manel Eriyagama (Winner H.A.I. Goonetileke Prize), Yudhanjaya Wijeratne (Joint Winner Gratiaen Prize), Chiranthi Rajapakse (Joint Winner Gratiaen Prize) Carmeline Jayasuriya from the John Keells Foundation, and the British High Commissioner to Sri Lanka Sarah Hulton

The joint winners of the Gratiaen Prize 2022 are Chiranthi Rajapakse for her short story collection Keeping Time and Other Stories, and Yudhanjaya Wijeratne for his novel The Wretched and The Damned. Chiranthi Rajapakse was shortlisted for the Gratiaen Prize 2017 for her short story collection Names and Numbers and is a writer, lawyer and developmental professional, while Yudhanjaya Wijeratne is a science fiction writer, activist and data scientist. The winners were announced at an event held at Westminster House, Colombo, the official residence of the British High Commissioner, on 17 June.

At the same event the H.A.I. Goonetileke Prize for Translation, a Prize awarded biannually, was given to Manel Eriyagama for Jewels, a translation of 14 Sinhala language short stories compiled by her and published by Sarasavi.

Shortlisted for the Gratiaen Prize this year were, Flowers Teach Me to Let Go by Isurinie Anuradha Mallawaarachchi, Keeping Time and Other Stories by Chiranthi Rajapakse, Samsara by Shirani Rajapakse, and The Wretched and The Damned by Yudhanjaya Wijeratne.

This year the jury for the prize was chaired by Romesh Gunesekera, an internationally acclaimed, award-winning author and an elected Fellow of the Royal Society of Literature. The other jury members were Sukanya Wignaraja, a psychotherapist by profession, a former editor at Oxford University Press, New Delhi, and an avid reader of literature; and Dr Kaushalya Perera, a Senior Lecturer in English at the Dept. of English, University of Colombo, whose research interests span linguistics and literature. Commenting on the joint award, Romesh Gunesekera stated that it was a unanimous decision which reflected the jury’s desire to reward two markedly contrasting and effective styles of prose writing, showcasing the diversity and vitality of contemporary creative writing in English in Sri Lanka. In their citations of these works at the shortlist, the judges had observed that “Keeping Time was a book of stories that gave us glimpses of contemporary life that stayed with us and grew stronger with every reading”, while “The Wretched and The Damned was a “bold challenge and a book of the times for reflecting the upheavals of Sri Lanka’s immediate past and present which brought a set of fantasy heroes to the Sri Lankan landscape to deal with possible futures and impossible solutions.”

Winners with judges: Dr Kaushalya Perera, Sukanya Wignaraja and the joint winners of the Gratiaen Prize 2022 Yudhanjaya Wijeratne for his novel The Wretched and The Damned and Chiranthi Rajapakse for her short story collection Keeping Time and Other Stories, and Romesh Gunesekera

The jury for the H.A.I. Goonetileke Prize for Translation was chaired by Dr Prabha Manuratne, a Senior Lecturer at the Department of English, University of Kelaniya, and a well-known film and literary critic who writes both in Sinhala and English. Other jury members were Dr Ponni Arasu, an activist, historian, theatre practitioner, lawyer and translator who works in Tamil, and Kaushalya Kumarasinghe, a Sri Lankan Sinhala language novelist and translator. Commenting on the winning entry, the judges stated that they gave the award to Jewels by Manel Eriyagama because she had taken on the challenge of translating stories that had a wide range of styles, themes and voices, and done justice to them all.

In her remarks at the event, Chair of the Gratiaen Trust, Prof. Neloufer de Mel drew from Michael Ondaatje’s novel In the Skin of the Lion to reflect on institution building and the journey of the Trust these past 30 years, including how it has adapted to changes in the literary scene. She thanked the past Chairmen and Trustees for steering the Trust, and John Keells Foundation, the Primary Sponsor of the Trust for the past five years, the British Council that has been with the Trust since its inception and now partners with the Trust in a programme which brings UK-based writers to Sri Lanka for workshops and guest talks, the Marga institute that provides secretarial services to the Trust and the Wijeya Group of newspapers for media sponsorship. Prof. de Mel further observed that despite the challenging economic environment, this sponsorship has enabled the Trust to expand its activities considerably. This includes the Gratiaen Young Writers Club, open mic events and undergraduate creative writing workshops to mentor young people in creative writing.



Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

News

Fuel crunch looms

Published

on

Govt. tells fuel distributors to maintain stocks to ensure uninterrupted supplies

by Saman Indrajith and Norman Palihawadane

The government had instructed private fuel distributors to maintain minimum stocks and ensure uninterrupted supplies to the market, Energy Minister Anura Karunathilaka told Parliament yesterday (06).

Karunathilaka said the Ministry of Energy Secretary had notified the relevant companies of the requirement, following a reduction in supplies by some private distributors, amid higher international fuel prices.

The Minister said private companies had informed the government that they were facing losses because international prices had risen while fuel was being sold, locally, at prevailing prices. As a result, some companies had reduced the volumes released to the market.

The reduced supplies had increased the burden on the Ceylon Petroleum Corporation (CPC), whose share of the diesel market had risen from about 54% to 82%, the Minister said.

“The CPC currently holds an 82% share of the market,” he said, adding that it had increased its supplies, compared with February, to compensate for the reduction by private distributors.

Karunathilaka said the government could not, under the existing agreements with private companies, specify the quantities they should supply to individual filling stations. However, it could require them to maintain minimum stocks in the country.

The Minister said the Energy Ministry had already instructed companies that had failed to maintain the required stocks to take steps to prevent supply disruptions.

The Minister attributed the queues reported at some filling stations to reduced supplies from private distributors, as well as normal variations in fuel distribution. He also said demand for CPC fuel had increased because private companies generally did not provide fuel to dealers on credit, while the CPC offered a three-day credit facility.

“We expect that, as the Ceylon Petroleum Corporation takes on this additional burden, the problem will ease to some extent by Wednesday or Thursday,” Karunathilaka said.

He said instructions had also been issued to increase supplies to CPC filling stations. A special discussion on the issue is scheduled for today (07), with officials of the Energy Ministry and CPC expected to participate,

along with President Anura Kumara Dissanayake.

Meanwhile, Petroleum Dealers’ Association officials have called for an early solution to the supply issue. Association Chairman D.V. Shantha Silva said queues had been reported at many filling stations, mainly those operated by private distributors.

He said the situation was not due to an overall shortage of fuel, but was linked to reduced orders by Lanka IOC, Sinopec and R.M. Parks amid concerns over losses incurred on fuel sales.

The Ceylon Petroleum Private Tanker Owners Association has urged motorists to refrain from panic buying, saying there was no nationwide disruption to fuel supplies.

The government earlier increased fuel prices and introduced a per-litre diesel subsidy following concerns raised by distributors over rising international prices.

Continue Reading

News

Gnansara Thera to be assigned to prison printing section: Officials

Published

on

Bodu Bala Sena General Secretary Ven. Galagodaaththe Gnanasara Thera, who was taken into custody to serve the remainder of his prison sentence, was produced before the Colombo High Court yesterday by prison officials in connection with a warrant issued by the court. He appeared before the court in layman’s clothes. Pic by Nishan S. Priyantha.

by Norman Palihawadane

Bodu Bala Sena General Secretary Ven. Galagodaatte Gnanasara Thera, who has been ordered by the court to serve the remainder of his prison sentence, is to be assigned to the prison ‘printing work party’, prison officials said yesterday.

The monk was produced before the Colombo High Court yesterday by prison officials in connection with a warrant issued by the court.

He appeared before the court in civilian attire.

Prison sources said arrangements were being finalised for his detention and that he would subsequently be assigned to the printing work party.

The Thera initially objected when prison officials instructed him to change from his robes into the attire worn by convicted prisoners.

He later agreed to wear the prescribed prison clothes, sources said.

The Supreme Court, in September, annulled the presidential pardon granted to Gnanasara Thera in 2019. He had been serving a six-year prison sentence imposed following his conviction for contempt of court but had served only about nine months when then President Maithripala Sirisena granted him a presidential pardon in May 2019.

Following the Supreme Court ruling, the Thera was required to serve the remainder of his sentence. He was subsequently reported missing, prompting the Court of Appeal to issue an open warrant for his arrest.

The Court of Appeal on Monday ordered the authorities to enforce the remainder of his prison sentence.

Continue Reading

News

Speaker rejects Ajith Perera’s privilege complaint

Published

on

Speaker Dr. Jagath Wickramaratne yesterday ruled that a privilege complaint submitted by SJB Kalutara District MP Ajith P. Perera did not constitute a prima facie breach of parliamentary privilege.

The ruling was made in response to a notice of privilege submitted by Perera on October 02.

Perera alleged that his parliamentary privileges had been breached over the failure to take formal action or reach a final decision on a written request submitted on August 03 by 18 Opposition MPs seeking the appointment of a Special Select Committee to investigate delays in the judicial system and prison overcrowding.

He had also requested that the matter be referred to the Committee on Ethics and Privileges for investigation and recommendations.

In his ruling, Speaker Wickramaratne said the Speaker, as the Presiding Authority and guardian of the powers, rights and privileges of Parliament, could not be subjected to a privilege complaint or disciplinary inquiry by a committee subordinate to the Chair in respect of actions taken in an official capacity.

He said that, under the Standing Orders, the Speaker was required to independently determine whether a prima facie case of breach of privilege existed.

Referring a complaint against the Speaker to a committee functioning under the Speaker’s authority would, therefore, create a procedural contradiction, he said.

Accordingly, the Speaker ruled that Perera’s notice did not constitute a prima facie breach of parliamentary privilege and disallowed the request to refer the matter to the Committee on Ethics and Privileges.

Continue Reading

Trending