Connect with us

Opinion

We need to return to English medium

Published

on

by Anton Peiris ,

Emeritus Coordinator, International Baccalaureate

Goolbai Gunasekera has written a very good article: ‘A return to the English Medium of Instruction in schools is desperately   needed’.

I wish to take on from where Goolbai Gunasekera has left.

The goal that she has proposed is laudable, but it will take a very long time to achieve it. i.e. to teach several subjects in the English medium in all schools. There is a terrific shortage of Trained English Teachers and there is a shortage of Textbooks. So we need to be realistic.

Prof. Nicola Perera ( Department of English Language teaching, Faculty of Arts, University of Colombo ) has stated the following in The Island of 06 June, 2021 :

‘’ In the first few weeks of class, the undergraduates speak of the social inequalities of free education in Sri Lanka : We never had an English teacher at all or only intermittently. There weren’t enough textbooks to go around. The English teacher seemed befuddled : read out the textbook ; came to class and didn’t teach ; engaged in other work .

The students were reliant on the classroom to learn a language they did not speak at home. They came to University from under-resourced schools that had too few English teachers, poorly trained or with no training at all and poorly paid ‘’.

The National Curriculum Framework document published by our Ministry of Education states that English Language education should have the following objectives :

‘’ Students to be taught to speak well and to convey ideas confidently, to have a good vocabulary, to ask questions and to reason, i.e. to gain command over the English language in terms of reading, writing and spoken language ‘’.

Very good, but it cannot happen in the vast majority of secondary schools in provincial and rural areas due to the shortage of Trained English Teachers, Textbooks, etc.

So what is the solution ? We need to embark on something that is feasible given the lack of finances ( both Dollars and Rupees) in Sri Lanka. The aim should be to make English a compulsory subject for all students. It will take some time, but we should make a start now and make a determined effort.

1 We need more and more Trained English Teachers.

There is a need to establish a few more teacher training colleges to train English teachers. Sri Lanka cannot do this alone. We need the help of countries like the U.K., Australia and Canada and some help from UNESCO.

In Sri Lanka, the salaries of teachers are low. It is an important reason why qualified people are not attracted to the teaching profession. It is unrealistic to expect any salary increases for teachers. Given the pathetic situation that exists in the teaching of English in provincial and rural schools, other avenues should be explored in order to improve the quality of teaching.

There should be incentives for A / Level qualified students to enroll in Teacher Training Colleges to become English Teachers. I am thinking of students who have passed the A / Level in two or three subjects but did not qualify to enter University.  Suggestion : make it a three year full time training course, and when they obtain the Diploma, put them on a salary scale which is superior to that of a two-year trained teacher but slightly inferior to that of a university graduate.

We know that the standard of English of a student who has passed the O / Level English Exam is very low. Goolbai Gunasekera has quoted from a WhatsApp message that she received from a student who has passed O / Level in English Language when she enquired how the girl was doing in Kuwait : ‘’  yers madam iam gud  ‘’. The same is true for A / Level qualified students because they have studied in the sinhala medium.

The first year in the Training College should be an intensive course in learning English to the exclusion of everything else, i.e. to gain command over the English language in terms of reading, writing and spoken language.  During the second and third years, it should be the usual psychology, pedagogy, methodology, etc., plus further training in English, including a bit of English Literature, and also taking part in Drama, Debating,etc. That will ensure the delivery of properly trained English teachers to our provincial and rural schools.

2 . We need to provide millions of our students with the English Textbooks.

At the moment Sri Lanka does not have even the paper to print Textbooks. We need financial help from developed countries in order to provide our students with the books. The Minister of Education should not hesitate to ask countries like the U.K., Australia,Canada,Sweden , Switzerland , Finland , Japan and also UNICEF for help. Ask and you shall receive. 

3 .  We need to involve the media in this effort to improve the standard of English of our students in the provincial and rural areas

. Get all our TV stations to broadcast Daily Lessons in the evenings and  weekends on ‘ How to Learn English ‘ beamed at our Secondary students. 

During the Covid-19 pandemic, we saw boys and girls from poor families sitting on rooftops and tops of trees and trying to follow Online Lessons. Many of them have smartphones and this can be used to advantage to teach English.

After doing a lot of research and spending a lot of time and energy, Ministry of Education has published a 52-page document, titled  ‘’National Curriculum Framework For General Education In Sri Lanka ‘’ in November 2020. It is a very good document. One of its objectives:

‘’ Students should gain command over the English language in terms of reading, writing and spoken language” ‘’.

This document lists dozens of Objectives but nothing has happened during the last 20 months and it is gathering dust somewhere in the Ministry. This reminds me of something that the first Minister of Finance, in independent Ceylon (J. R. Jayawardena) stated in Parliament in 1948 :  ‘’ It is possible to Plan without Developing as is possible to Develop without Planning ‘’. Time has come to forget about Planning and to make a determined effort to solve a few problems, including the need to make our Secondary Students proficient in English.

The Minister of Education should ask the Sri Lankan Diaspora to contribute some Dollars to Fund a Project aimed at improving the standard of English in our provincial and rural Secondary schools. e.g. to provide the textbooks, to improve the facilities in Teacher Training Colleges by installing modern Audio Visual equipment to teach English, to buy books for the Library, etc. There is more than a quarter million Sri Lankans working or retired in the U.K., Europe, Canada, the U.S.A., Australia and New Zealand and all of them have benefitted from the Free Education that they received in Sri Lanka including University Education. I live in Switzerland and I am one of them. We have a duty to give back something to Sri Lanka in its needy hour. Please start a Fund and I will send a contribution of US Dollars 500 as soon as the Bank Account for the Fund is established. We are disappointed that our Prime Minister / Minister of Finance has not asked for our help. In 1969 Sri Lanka had a severe shortage of Dollars and our former Finance Minister ( Dr. N. M. Perera ) appealed to the Sri Lankans working abroad for help. At that time there were only a couple of thousand Sri Lankans living abroad and the response was only fairly satisfactory. Now there is more than a quarter million of them, there is a better chance and the Minister should try.

Why do parents spend a lot of money to send their children to International Schools ? It is because they will learn sufficient English ( and mathematics in the English medium ) to get through the London O/Level exams in those two subjects. That will open many doors for them and those children will have the chance of getting a good job or the ability to study abroad. So a very small minority of students in Sri Lanka become proficient in English and successive governments have ignored the vast majority of our students. It is time to make an effort to rectify this situation.

( The writer has taught O / Level and A / Level mathematics and physics in Sri Lanka, Kenya and Switzerland ).

anton25ps@gmail.com



Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Opinion

Developing the country by helping villages

Published

on

Mr. R.M.Amerasekera’s recent article on how improving rural households and villages contributes to national development (Sunday Island Aug. 23) was interesting reading as I, during my long years in the public service, was privileged to be associated with projects to improve the living conditions of rural folk.

In this context, mention should be made of that down to earth politician, D.B.Wijetunga who as

Minister for Highways and Power & Energy focused much attention on uplifting the living standard of villagers with projects to improve their lot. As Minister for Highway he successfully pushed the Treasury to increase inadequate provision in the estimates to improve roads under Provincial and District Road Committees.

Having done so, he instructed area engineers to see that the full allocation was utilized giving top priority to improve minor roads. Foot paths were widened and made motorable and farmers who carried their produce to market on their heads or shoulders had tractors. School children had small vans or two-wheeled tractors to take them them to school. It should also said that the interest shown by the government inspired villagers themselves to organize shramadana activities that were guided by Area Engineers.

Then D.B.Wijetunga as Minister for Power & Energy was keen on providing electricity to villages. Finding there was no provisions in government estimates he consulted his Secretary to the Ministry, Prof. K.K.Y.W. Perera, who suggested that we approach Asian Development Bank (ADB). Thanks to Prof. Perera’s influence with the ADB a loan was arranged subject to the condition that only financially viable villages be connected.

To satisfy this condition, a survey had to be carried out. Special mention should be made of Engineer Maxie Tissera who devotedly with the assistance of Area Engineers, prepared a list of such villages and

work started with all enthusiasm. Members of Parliaments, seeing that some villages in their electorate had been not listed, provided funds from their Decentralized Budget to provide electricity to such villages. A recent news item says that almost the entire country has now been electrified.

I am happy that I was involved in these two projects during my public service career as an Assistant Secretary to the Ministries for Highways and Ministry for Power & Energy.

G.A.D.Sirimal, SLAS,
Rtd. Asst. Secretary,
Ministry for Power & Energy

Continue Reading

Opinion

If Sri Lanka wants ‘real’ stability, only one way to achieve it, in a short time

Published

on

by Sunil Abhayawardhana

After the economic crisis of 2022, and the IMF programme that followed, some are of the opinion that ‘stability’ was achieved, but followed by ‘not out of danger yet’. Where is the ‘stability’ then?

We know that the cause of the crisis was a lack of foreign exchange. However, the IMF programme focused on the fiscal aspects, not one that enhanced export earnings. So, we are once again in a situation, facing the same problem, with the ‘fiscal discipline’ thrust on us.

Therefore, it is clear that if we seriously want to achieve ‘real’ stability, we need to use our heads much more and get out of the ‘epistemic insularity’ that has been around for so long. (Epistemic insularity is a state where an individual or group becomes isolated from alternative perspectives, data, and frameworks of knowledge. It occurs when individuals, groups or communities construct a protective bubble around their beliefs, making them resistant to outside evidence or challenging viewpoints).

It applies also to guys who have recently got into the bubble and being taught Neo-liberal lessons.

Fixing targets for budget deficits and tax collection is ok if it is in relation to a development drive. If not, it would only increase the misery of a higher cost of living. That development drive is what is missing in Sri Lanka.

A development drive comes after formulating a development plan, which is not an instant production, takes much time and effort. Therefore, Sri Lanka needs right now an accelerated ‘urgent’ project, that would bring ‘real’ stability, in the shortest possible time. Once ‘real’ stability is achieved, the focus should shift towards a greater development plan.

The only way

The only way for Sri Lanka to achieve ‘real’ stability is by enhancing its export earnings by at least $ 20-25B. Most of the projects that are being thought of are not capable of bringing in earnings on the scale required, in the shortest possible time.

Over the years, tea, rubber and coconut was the first base of exports. Then there were many smaller products such as gems and petroleum products that were not developed, tough the potential was there, followed by garments and IT, which were small in scale.

Continuing on the same path, is not going to change the story. A radical change of stance is urgently needed. What is amazing is that it has not yet been realised.

A point to note is that a World Bank report issued a few years ago, highlighting the possibility of enhancing exports by the present exporters by as much as $10B, if provided with some assistance, was not even considered. However, this should be an ongoing programme, but conditions of the IMF programme may not be able to give the required support to these industries.

Historically, since Independence, the path chosen has not been able to bring the desired results. Should we then, not change our thinking, to be able to bring about the urgently required outcomes?

Widespread development is going to take time with the existing conditions. The governments programmes would at best, bring in an additional $5B by 2030 at best. Therefore, targeting one specific sector and industry, with total focus for about a year or two, has a better chance of success.

Even if total investment is around 10% of GDP and half of it is diverted to a single project capable of increasing export revenue by 100%, that bold decision should be taken. The shortfall in public investment for a short time should be tolerated.

Sri Lanka has never embarked on such a programme and is the only way it could achieve ‘real’ stability.

Therefore, after much research, the only single project, capable of enhancing export figures by as much as $20 -25B was identified as mentioned below.

Oil refinery in Trincomalee

This is a project that should have been started at the time of Independence in 1948, when the funds were available from the Sterling Balances Agreement. However, it did not materialise and the country paid a heavy price.

Now, to be able to generate $20-25B, a refinery with at least a 400,000 b/d refinery is urgently required to be set up in Trincomalee. India is planning to set up eight new refineries in the coming years. The world’s largest refinery is located in Jamnagar, India, with a capacity of around 1.6 million b/d, owned by Reliance Industries.

The funding of such a project has many options, Multi-lateral sources, Joint Ventures and many more. (However, for a country that could release $2-3B for vehicle imports, should be able to work that out).

An idea of the cost could be determined by the Chinese cost for a 200,000 b/d refinery, which works out to around $3.7B. Sourcing equipment from China is considerably lower, compared with other western sources.

Sourcing the correct equipment, from suppliers at a price that the project can afford becomes critical. Equipment from the west is highly inflated, while Chinese equipment is now available at a much lower price.

The shortest time a refinery has been established is one year, in South Korea, and Singapore’s first refinery, a little over a year. There are many hurdles that have to be got over and a government has the ability to do so, if it is really determined. Most of it is paperwork and environment issues, with site selection.

The Ceylon Petroleum Corporation has been in existence and operating the 50,000 b/d refinery from the late 1960s and should be able to handle such a project, if not outside help would have to be deployed.

Most governments do not see the long- term benefits of such a project, due to the normal long- time frame to commence such a project. However, this is where ‘urgency’ has to be understood. As the CPC is the only institution involved, apart from the state bureaucracy, there is no reason for delay. If there is a strong will, there would always be a way of getting it off the ground, in the shortest possible time.

The discussions already commenced regarding the UAE, India, SL project, could be beneficial. A joint venture with India, is a strong possibility. The pipeline distribution would reduce delivery costs. However, total dependence on the Indian market would not be a good strategic or business decision.

The second refinery

China offered to establish a 200,000 b/d refinery in Hambantota, three years ago. Obviously, the government is under tremendous external pressure on this. This is where diplomacy at its best is required.

Sri Lanka had this ability in the 1960s and early 70s and later in the 1990s and early 2000s. This ability does not seem to be around at present, but needs to be revived.

I remember in the early 1970s during the Bangladesh war, Pakistan requested permission to fly via Colombo to East Pakistan. No one expected Sri Lanka to grant permission. But it was granted, keeping the relationship with India intact.

The proportion to be released to the local market and tax concession, should be worked out with the best interests of the country in mind. Even though the original percentage to be released to the local market was 20%, a further 20% would reduce the export earnings, but would save importing that amount, as SL imports around 100.000 b/d of refined petroleum.

Tax concessions face obstacles with the IMF programme, which could be solved via negotiations, that convince the IMF of the greater benefits to the country, but requires skill, as mentioned earlier.

A project of this nature, which brings immediate results, has never been seen in SL and lacks the confidence needed, but has to be built up to take bold decisions. It would face many obstacles, but as mentioned earlier, if there is a will, it could be done.

The Hambantota refinery could easily add another $10-15B to the aggregate earnings from petroleum exports, which would total around $ 35-40B in total.

Would that not bring ‘real stability’ to the economy?

No other project or projects could bring in the foreign exchange on the scale that these two could. In fact, expanding the refinery capacity in Trincomalee and Hambantota, could be considered later.

Other possibilities

While aiming for ‘real’ stability, it should not be forgotten to bring ‘real’ stability to the farming community in the country.

The mistakes of the past in relation to agriculture development needs to be corrected by the farmer being the ultimate beneficiary from agriculture development. It is ridiculous in an under developed economy like Sri Lanka, where the farmer toils so hard, while the big millers get the ultimate benefit.

Therefore, the thinking should change, where the farmer sells rice, with milling by farmer coops and linking the farmer to the rice market.

Once stability has been achieved and a sizeable reserve built up via earning as against borrowings, Sri Lanka should set its sights on development and not stop at stability. Listed below are a few projects that could be initiated.

An iron and Steel mill for export in Trincomalee- which could bring in around $10-15B.

*  Develop Colombo as The Gem and Jewelry center of the World $ 5-10B.

*  R+D into graphene if could be used for semiconductors

*  Aircraft repair and maintenance facilities to service the huge fleet in India

*  Local IT companies registered in SL, operating out of Jaffna

*  R+D to be incentivised in various fields

Continue Reading

Opinion

Navigating Sri Lanka’s Israeli Dilemma

Published

on

Sovereignty, Tourism, and the Law:

by Sasanka Perera
(The writer is on X as @sasmester)

On 28 October 2024, I wrote in this column an essay, titled ‘Israelis in Sri Lanka and the Advent of a ‘Neo’ Colonialism.’ My concern then was the disruption long-term Israeli tourists, often over-staying tourist visas, were causing particularly in the Eastern Province. Government intervention was mostly visible through relative inaction. Over the past year, Sri Lanka’s pristine coastal enclaves, from Hikkaduwa and Weligama in the west to Arugam Bay in the East, have found themselves at the centre of a complex and needless geopolitically-inflected controversy. As I explained in my earlier essay, too, the rapid growth of Israeli tourism has brought to light serious concerns regarding regulatory oversight, economic fairness, and national sovereignty. The latest controversy erupted in August 2026, in Hiriketiya, near Dickwella, in the country’s south. Unlike in the east, where the protesters were mostly from Muslim communities, in Hiriketiya, the protests were led by Buddhists, including monks.

At the centre of latest public debate is the establishment of a ‘Chabad House’, essentially a Jewish community and religious centre, catering to Israeli travellers. One of the primary demands the protesters made, was to investigate if this religious entity was established legally and if the activities of Israeli residents, including running businesses, were legal. In the context of the earlier controversy, Prime Minister Harini Amarasuriya is on record for clarifying in Parliament on 8 January, 2025, that neither the Ministry of Buddhasasana, Religious and Cultural Affairs nor any other government institution had granted official permission for the establishment of Israeli religious sites. In other words, what existed was illegal.

Chabad Houses as private business entities

Representatives of the local Chabad Houses, of which there are about six at present, claim they operate as registered private business entities. However, operating public religious and communal hubs on standard tourist or corporate permits violates local town planning and immigration guidelines. Besides, despite the claim, it is very unclear even if standard business licenses were issued in the first place. If religious entities were run under temporary business licenses, then, that itself is a clear violation of Sri Lankan law showing scant disregard to both the legal system in the country and its socio-political sensitivities.

This setup stands in stark contrast to how Sri Lanka’s own religious presence is managed in Israel. In Tel Aviv, a Sri Lankan Buddhist temple was established in 2013 to serve thousands of Sri Lankan migrant workers. The effort was facilitated by the Sri Lankan Embassy in the Israeli capital. To respect local Israeli laws and urban regulations, that temple operates discreetly inside a private apartment complex rather than as a prominent, independent public centre with an overt public religious personality as is usually the case with Buddhist temples globally. The Chief Incumbent of the temple, at the time it opened in 2013, Ven. Karavilakotuwe Dhammathilaka, is on record for stating very clearly that in keeping with the religious sensitivities in Israel, the inaugural ceremony itself was also held on a low scale without much publicity. This makes sense given the fact that Israel is one of the most religiously intolerant societies in the world as its track record amply demonstrates. This is more so in the last few years. What is important in the context of the opening of the Buddhist temple in Tel Aviv is, no laws were violated, the temple was meant for long term-residents, and respected local laws and sensitivities. It was also an effort formally facilitated by the Sri Lankan Embassy.

The comparison raises a fundamental question of parity: why should foreign nationals in Sri Lanka, including Israelis, establish public religious and cultural centres without municipal or government authorisation, while Sri Lankans abroad strictly abide by local constraints, as the nondescript Sri Lankan Buddhist temple in Tel Aviv clearly demonstrates?

The debate and anxieties around the Israeli presence in Sri Lanka occurs alongside another pressing concern. That is, the relatively precarious position of thousands of Sri Lankan workers in Israel who are mostly in the construction, agriculture and caregiving sectors. Recently, thousands of Sri Lankan migrant workers faced deportation from Israel due to job category violations, after switching from agriculture or caregiving to unauthorised sectors. The Sri Lankan Foreign Ministry reportedly actively intervened with Israeli authorities to negotiate regularisations and protect these workers. In my view, Illegality is illegality everywhere. If Sri Lankans violated Israeli law, that country had every right to deport them, and we should not have intervened. But I do understand the government’s position, too, as it relates to employment of citizens. Then, there should be a system where such regularisations are managed via the facilitation of the Sri Lankan Embassy, and if citizens do not make use of such a facility, they should clearly face the consequences of Israeli law.

Troubling double standard

Whichever way one looks at it, this highlights a very troubling double standard. That is, while Sri Lankan workers and the government have to cautiously navigate strict Israeli labour and visa laws, Israeli visitors in Sri Lanka frequently evade local visa laws without consequence. This mostly occurs as a result of the institutionalised spinelessness of our law enforcement when it comes to foreigners, and particularly seemingly ‘white’ foreigners. But surely, over 78 years after Independence, spineless meekness on our part must have clear limits. There needs to be clear reciprocity. Besides, Israelis are not here to work as the Sri Lankans in Israel are. They are supposed to be tourists. They should neither work nor establish religious edifices as they feel fit violating our laws and sensitivities as a matter of routine. This is why the ongoing Israeli activities reek of settler-colonialism.

Also, it is not only a matter of Israeli intransigence and official and public Sri Lankan apathy. The latter becomes possible when locals, who rent buildings to visa facilitate in running illegal Israeli businesses depriving their own citizens of legitimate incomes, are not even prosecuted by local law enforcement and judicial systems. As often is the case, foreign arrogance is built upon local meekness and lack of even the most basic sense of national pride. Of course, this does not apply to anyone, including Israelis who are operating a business in Sri Lanka legally, based on legitimate licenses issued by the government.

The proliferation of unlicensed, foreign-run businesses poses severe economic challenges to Sri Lanka’s local tourism industry. Many Israeli visitors enter this country on standard tourist visas but illegally set up guesthouses, surf camps, and cafes. Often operating exclusively in Hebrew, these businesses transact via informal channels or foreign accounts. When foreign visitors, including Israelis, run unregistered businesses, there are numerous local fallouts. For one thing, Sri Lanka loses substantial corporate, local government, and value-added tax revenues. Secondly, these activities severely undercut local livelihoods. Local vendors, tour guides, and small hoteliers are excluded by closed-loop and illegal Israeli operators. One of the common complaints where illegal Chabad Houses have been established is that they provide accommodation and meals to Israeli tourists, seriously disadvantaging local tourism-related businesses.

Adverse economic impact

Much of the income earned from these closed illegal operations, hardly comes to Sri Lanka in any way except for payment for supplies and rentals. Finally, since properties lease informally at inflated long-term rates to these operators, it drives up costs for Sri Lankan entrepreneurs and small business owners. But all this has become possible and so entrenched because of the established track record of relative inactivity of the Sri Lankan government in general as well as local governments and law enforcement in particular.

This brings to my mind the Israeli feature film, Arugam Bay. Directed by Marco Carmel and shot on location in Sri Lanka, including Ella and Arugam Bay. The film follows former Israeli soldiers using Sri Lanka’s coastal towns to process military combat trauma. The production received formal clearances for filming from the Sri Lanka Tourism Promotion Bureau in so far as publicly available information indicates. However, its narrative — framing Sri Lankan beach towns as retreats for Israeli military veterans — with blood in their hands and massive human rights violations to their credit, reaffirms local concerns about the island being used as a backdrop for Israeli human rights violations against Palestinians without sufficient regard for local perspectives.

It is precisely this kind of narrative, through word of mouth as well as social media, that creates an image of Sri Lanka as meek and trouble-free destination for Israelis intent on illegal activities. Do the Sri Lankan government or Sri Lankans want such a label attached to the country? I certainly don’t. It is quite shocking that the Sri Lanka Tourism Promotion Bureau gave permission for a such film to be shot locally. It shows both the Authority’s sorry view of what tourism is and scant disregard for ethical tourism.

Pushback mischaracterised as anti-Jewish sentiment

Public pushback against these illegal activities has sometimes been described by local as well as Israel supporters as anti-Jewish sentiment. But this completely mischaracterises the issue. Global condemnation of Israel’s military actions in Gaza and beyond and massive rights violations of entire Palestinian communities is rooted in international humanitarian law — not antisemitism. Differentiating between opposition towards violating state policies and hostility toward Jewish people is critical. Sri Lankans standing against Israeli military aggression or localised law-breaking are asserting human rights and national law as well as decent and legal behaviour by foreigners in our own country. This is not engaging in discrimination. That is, Israelis must be treated here as our people are treated in Israel. By law and by the book.

Sri Lanka must remain a welcoming host to international tourists. However, hospitality must not replace accountability. The government must strictly enforce visa restrictions, shut down unauthorised commercial and communal spaces, and protect local businesses. By upholding the rule of law uniformly, Sri Lanka can safeguard its economy, preserve its national sovereignty, and maintain harmony along its shores.

Continue Reading

Trending