Features
Travellers and traders: Muslims of Sri Lanka
By Uditha Devapriya
udakdev1@gmail.com
In 851 AD, an Arab merchant, called Soleyman, wrote an account of his travels to the island of Serendib. Impressionistic but insightful, it records the earliest known engagement of a Muslim with Sri Pada, also known as Samantukuta.
Soleyman does not refer to Sri Pada as “aadam malayi”, the name we see in later Muslim reconstructions of the peak. Instead he calls it “Al-Rohoun”, which is what the ninth century Indian poet Rajasekhara used in the Balaramanaya. “Rohoun” was a corruption of Ruhuna, to which the area around the mountain belonged. Literary sources inform us that this was the term used, and preferred, by Arabs and Indians from that time.
Around five centuries later, the scholar and traveller Ibn Batuta is reported to have climbed the peak. Patronised by the king of Jaffna, Batuta ascended the summit and came across a grotto bearing the name “Iskander.” Poets, travellers, and even historians would later posit this as evidence for the view, now largely debunked, that Alexander the Great climbed Sri Pada on his horse. Writing of his ascent, Batuta also noted that a Muslim Imam called Abu Abdallah, said to have died in 953 AD, was the first Muslim to make the climb. What we can speculate about from Batuta’s travels, other than the identity of “Iskander”, is that Muslim engagement with the summit dates to the 9th centuries.
Muslim engagement with Sri Lanka, of course, precedes these pilgrimages, while Arab engagement with the island predates even the coming of Islam. From the Mahavamsa we know that Pandukabhaya, after emerging triumphant from his war with his uncles, settled a community of “yonas” at the Western gate of his capital, Anuradhapura. “Yona”, we know well enough, was the term the Portuguese and the Dutch later used on Arabs.
We can’t really confirm whether the community Mahanama Thera referred to were the ancestors of the traders and settlers European colonisers encountered many centuries later. Yet, the coincidence is striking: it suggests that European colonisers considered the Arabs as alien to the country as the yonas of yore. Of course, the truth was more complex than such colonialist perceptions would suggest: by the 15th century, Arabs had become active participants in Sri Lanka’s economic, cultural, and political life.
We come across extensive references to Arabs in the country no earlier than in the sixth century AD. The literary sources we have tell us that merchants, from this period, made their way to Sri Lanka through three trade routes: the Indian to the North, the Chinese to the East, and the Arab to the West. Braudel writes that by the seventh century, trade in the Far East was dominated by these three economies. Sri Lanka’s receptivity to all three had a great deal to do with its emergence as a distinct geographic entity, separated but not cut off from the Indian subcontinent. It is from this vantage point that we should delve into the Arab origins of the Muslims, specifically Moors, of Sri Lanka.
Where did Arab traders settle in Sri Lanka? One school of thought argues that they first settled in localities in the north. Another school contends that they moved southwest, with records showing that a landing was made in Barberyn in 1024 AD. It must be noted that two of the oldest mosques were built in the latter region: the construction of the oldest of them, Al Abrar, dates to the 10th century, and that of the other, Kechchimalai, to the 12th.
Regardless of where they settled, we know what role they played in Sri Lankan society: they were, first and foremost, traders and merchants. In this, they became intermediaries between the island and the world. Enmeshing themselves in the commercial fabric of the country, they introduced practices that may not have been familiar to locals before their arrival. To say this is certainly not to deny the vitality of Sinhala civilisation; merely to note that the assimilation of other groups to that civilisation reinforced that vitality.
These encounters were hardly limited to the southwest, or even the north. Wherever they settled, Muslim traders wielded much influence, serving not just as merchants but also patrons of society. Encountering Colombo, for instance, Ibn Batuta wrote of a vizier called Jalasti, who had with him a retinue of 500 Abyssinians. Tennent suggested that his presence showed the Sinhalese were indifferent to commerce. Tennent’s view is, in one sense, a generalisation in line with colonialist readings of Sinhala culture, but it belies the reality of Muslim involvement of the island’s trade after the 10th century.
Their sense of privilege and proportion was significantly enlarged by a concession they won from Sinhala rulers: the ability to be tried by their own laws. This was an expedient necessitated by commerce: according to Lorna Dewaraja, whenever a dispute arose in any of the ports where they traded, it had to be settled “by a tribunal consisting of Muslim priests, merchants, and mariners.” Such privileges were crucial, because like any trade-based community Arab Muslims required a body of laws they could apply to their kind, wherever and in whatever part of the world they operated from. Their importance in this regard was not lost on local rulers: part of the reason why Arya Cakravari patronised Ibn Batuta so well was his desire to tap into Arab trade in the region.
Unlike European colonisers, even Muslims from other parts of the region, Arab traders formed one of the more peaceful communities in the island. Their pacifist nature, a stark contrast to the fanaticism of their compatriots in India, the Maldives, and South-East Asia, encouraged Sinhala kings to grant them settlements of their own. Eventually they became not just a part, but a fact, of life in the country.
In his account of Portuguese rule in Sri Lanka, Paul E. Pieris recounts an incident where, upon their first arrival in the island, the colonialists managed to anger locals by attempts to slaughter their cattle. What is fascinating about this episode is that Muslim settlements in Sri Lanka preceded the Portuguese by nine centuries, and even more fascinating, the fact that cattle slaughter was one of the few crimes for which a refugee could not escape the brunt of the law if he or she escaped to a viharagam (where cattle were held in high regard). It was, to borrow the parlance of modern law, a non-bailable offence.
Based on such fragmentary evidence, the conclusion we can reach is that cattle slaughter would have been tolerated as a practice of a community, in this case Muslims, assimilated to the country’s society. When committed by a foreign group, on the other hand, it would have constituted an act of disrespect, or even aggression.
There is, of course, no doubt that Muslim settlers and local communities faced a common enemy in the European coloniser. In their attempts to convince the king of the perfidious nature of the Portuguese, for example, Buddhist monks actively took the side of Muslim traders, warning the Sinhalese court of the dangers of allowing the Westerners too many privileges. By this point the reputation of Muslims had transcended their position as mere traders; they had entered other fields, as diverse as medicine and the crafts, flourishing in whatever domain they settled in. In incorporating them into the court, as physicians or members of the military, the Sinhala polity thus absorbed them into its social structure. It is this that explains the high regard Buddhist monks had for them. Historians who tend to play with categories of race, without noting the role caste played in Sinhala society, fail to appreciate fully the implications of such developments.
We see these processes continue in the Kandyan kingdom. For a social structure that was so rigid and fixed, it is astonishing that it absorbed outside communities so well. Muslims not surprisingly figured in its scheme of things: they were decreed a place in the Sinhala caste system, banded together with the karavas or the fisher folk. They were also allowed their own headmen for the villages they settled in. This gave them a twin advantage: while maintaining amicable relations with the king, they continued with their cultural practices that set them apart from other social and caste groups. Readily genuflecting before rulers and nobles, they played a role as merchants, physicians, and envoys.
The fact that we do not come across records of tensions between them and other groups, particularly those such as the Buddhist clergy, indicates that, for all its limitations, Kandyan feudalism did a better job than British colonialism in maintaining inter-group relations. To say this is by no means to romanticise the caste system; only to suggest, as historians like Lorna Dewaraja have, that colonialism brought an end to a period of symbiotic harmony between groups who were, with the advent of Western rule, to see themselves in ethnic rather than caste terms. This, however, is an entirely new domain of research, one which most contemporary scholars, barring the likes of Asiff Hussein, have not explored. That it should be explored is implied in the unfortunate, though hardly inevitable, conflagrations of ethnic tension which crop up from time to time today. As Regi Siriwardena suggested a long time ago, what needs to be emphasised is not imagined unity, but actual diversity: a diversity that remained a force for unity for so long.

Features
The Division Bell Mystery
Tales of Mystery and Suspense 3
The murder, in a private dining room in the house, is of a financier with whom the government was negotiating a loan. When this seemed difficult the Minister of Home Affairs agreed to lead discussions, since he had known Mr Oissel the financier when they were young. Hence the private dinner, but when the Minister stepped out for a vote, Oissel was shot just as the Division Bell rang.
The Brahms and Simon detective novels, the first of which I wrote about last week, were amongst several books by the pair that Robert Scoble gave me when I was in Australia towards the end of last year. Amongst them was another thriller of a very different sort, though that too was written and set between the wars.
Called The Division Bell Mystery, it was set in the House of Commons, the first such book I believe, and was by Ellen Wilkinson, a Labour MP who became Minister of Education in Attlee’s government after the war, having served previously as Parliamentary Private Secretary to several ministers. Her hero Robert West is also a PPS, but a conservative, and his Minister, of Home Affairs, is an old style aristocrat, not much loved by the less orthodox Prime Minister, who nevertheless needs his support on many occasions.
The murder, in a private dining room in the house, is of a financier with whom the government was negotiating a loan. When this seemed difficult the Minister of Home Affairs agreed to lead discussions, since he had known Mr Oissel the financier when they were young. Hence the private dinner, but when the Minister stepped out for a vote, Oissel was shot just as the Division Bell rang.
West was just outside the door when the shot was heard, and when he opened it saw only the dead body with a revolver beside it. The assumption that this was suicide was however challenged by Oissel’s grand-daughter Annette, who was his heir, on the grounds that he would never have killed himself. But her view was given greater credence by the Inspector put in charge of the case who said there were no burn marks on the body which would have been the case had Oissel fired the pistol himself.
Matters are complicated by the fact that Oissel’s flat had been burgled while he was at dinner, and Jenks the policeman allocated to him, who had served the Home Secretary and seemed more acceptable to Oissel than someone from the Security Service, had been killed. Matters get even more complicated when Annette says her grand-father’s notebook in which he wrote his secrets in cipher was missing.
That was found in Jenks’ pocket, and then a photographer came to West to say he had been asked by Jenks to photograph this. More worryingly for West, he finds in the Home Secretary’s drawer a few pages from the notebook with what appears to be an interpretation of the cipher.
Overwhelmed by all this he confides in a recently created peer who knows all about the business world, who insists that they leave the house party at which they had met over dinner and discuss the matter with the Prime Minister who promptly summons the Home Secretary.
But the Home Secretary had gone to Scotland to launch a ship over the weekend, so the meeting could take place only on the morning of the Monday, when difficult questions were expected on the adjournment motion. He admits at the meeting that he had got Jenks to take the notebook, and also that he knew the code since it had been created by him and Oissel when they were young.
He thought he should resign, and even contemplated suicide, but the Prime Minister told him that that would be even worse for the government, and that he should go home to bed. The Prime Minister said that he himself would handle the question, which he did with aplomb, insisting that confidentiality was needed until the inquest. What had happened would be made clear then, he declared, leaving West and Inspector Blackit and Lord Dalbeattie what seemed the impossible task of solving the murder.
Dalbeattie had suggested that West ask a female Labour MP who was very fond of him to get what information she could from the staff. That there was some involvement there had become clear when West, going back late one night to collect a briefcase he had left in a dining room, found someone lurking in the dark in the corridor outside the private rooms. Room J, where the murder had happened, was meant to be guarded throughout by a policeman, but he had left the room having felt dizzy, and it seemed that his coffee had been drugged. West’s sudden appearance however had prevented anyone else getting into the room.
Dalbeattie decides to recreate the scene of the murder and has a dinner party in Room J on the Tuesday night, inviting West and Annette and the society hostess at whose house he had met, and also Patrick Kinnaird, an MP who was engaged to Annette, as well as the Permanent Secretary to the Home Ministry.
After coffee Inspector Blackit comes in with Grace, the Labour MP who had got the confidence of the staff, and a journalist who had also been helpful, and just as they say they think they are on the track the division bell rings. Grace jumps up and tells the Inspector that that provides the solution and they get a ladder, and sure enough find the revolver in the space where the bell is. Directed at the place where Oissel had sat, it had been primed to go off with the ringing of the bell. The waiter who had helped to set things up made clear who the murderer had been.
The reason for the murder and the confused motives of all those involved made for a fascinatingly intricate mix. But also impressive in the book were the descriptions of the isolation possible in the crowded premises of the house, the forceful characterization of the members – Grace based on the writer, the society hostess based on Nancy Astor, the first female MP – and the laid back nature of senior politicians which West realized had to change in the brave new world of high finance.
Features
The challenge of keeping value-based politics alive
The current outbreak of anti-immigrant protests in Durban, South Africa is bound to have taken many a subscriber to value-based politics or political idealism quite by surprise. After all, this is evidence that despite the historic accomplishments of nation-builders of the stature of the late President Nelson Mandela it cannot be taken for granted that identity politics, including racism in its worst forms, is no more in South Africa.
At the time of this writing details are scarce on the substantive root causes of the protests but it could very well be that economic grievances, particularly on the part of the majority community in South Africa, are contributing considerably to the disaffection. Shrinking employment and material prospects are likely to figure majorly among the factors igniting the unrest.
Fortunately, the local authorities in Durban are losing no time in calling for peaceful co-existence among the relevant communities and are pointing to the vital importance of stepping-up national integration processes. Apparently, immigrants in sizable numbers from neighbouring countries are present in Durban. However, international TV footage of the protests quoted some local authorities as saying that the majority of the immigrants in some centres that housed them were not illegal migrants and had the documents that entitle them to be in Durban.
In the Durban protests the world has fresh proof of the socially divisive consequences of the gathering globe-wide economic disaffection, touched off particularly by the continuing crisis in West Asia. Going ahead, the world would need to brace for increasing identity-based unrest of the kind it is just witnessing in South Africa.
Considering that the material lot of ordinary people everywhere could only aggravate progressively, with the US and Iran showing no signs of negotiating an end to their confrontation any time soon, it will be left to the more democratic and progressive sections of the world community to initiate positive measures collectively to bring a measure of relief to the discontented.
The swiftness with which such relief will be provided would depend crucially on the importance those sections taking up these undertakings attach to value-based politics as opposed to Realpolitik of power politics.
Going by these yardsticks, Italy could be considered to be moving in the right direction. Recently Italy came to the fore in initiating the collective named, ‘Rome Coalition for Food Security and Access to Fertilizer’, which has as one of its aims the swift provision of fertilizer to economically weak African countries.
In a recent statement Italian Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, Antonio Tajani, said that a principal aim of the project was to ensure that the farmers of Africa gained easy access to fertilizer, considering that food security is a growing concern among some of Africa’s economically vulnerable countries.
The statement went on to mention that some 30 countries hailing from the Mediterranean region, the Middle East, the Balkans as well as the FAO had been invited to join the coalition. The venture is far-seeing in that food security is main among the reasons for social discontent which in turn could degenerate into endemic political turmoil and bloodshed. Separatist violence and geographical fragmentation of countries wouldn’t be too far behind these developments, as Africa itself has often proved.
It is hoped that more G7 countries would take the cue from Italy and do what they could to ease the hardships of economically distressed countries, particularly of the global South. In these efforts they would need to break rank with the US, which is today brutally indifferent to the consequences of its policy of making ‘America First’, come what may.
Going by current developments, the Trump administration seems to be blithely oblivious to the wider, deleterious effects of its policy course in West Asia. Besides rendering Iran militarily and otherwise impotent nothing else seems to matter to Washington, as regards West Asia. This is policy short-sightedness of an extreme kind. After all, right now West Asia could be said to be sitting on the proverbial powder keg.
On the other hand, Iran is not giving the world the impression that it is doing anything constructive to get out of the policy straitjacket that it wove for itself decades ago. Rather than enter into a policy of ‘live and let live’ in relation to Israel in particular and initiate a process of reconciliation with the latter, it has chosen to operate within policy parameters that continue to damn Israel. This has put Israel always on the ‘defensive’ so to speak and prevented the opening up of space for meaningful dialogue.
That said, Israel is obliged to explore the possibilities of entering into a negotiatory process with the Arab-Islamic world that could lead to a de-escalation of tensions and bloodshed. It cannot continue to look at its neighbours through lenses that distort them as archetypal enemies who should be ‘wiped off completely from the face of the earth.’
In other words, the need is urgent for Realpolitik to give way to value-based politicks. Italy is beginning to prove that the latter approach could be pursued with some success. May be the EU and the UK could throw their weight behind these initiatives as well and establish that international politics could be refashioned on the basis of humane, civilized norms. The UN would need to be fully supportive of these moves and prove an organizational nucleus of the operations that follow.
In fact the time is ripe for people of conscience to collectively stand up on the side of peace and say ‘No’ to war and violence. Organizations such as the ICRC, the WHO and Medicines Sans Frontiers have already taken up this call. Referring to the widespread destruction of health facilities and their dehumanizing results these organizations have said, among other things, that ‘This is not a failure of the law. It is a failure of political will.’
True, ‘failure of political will’ among those powers that matter accounts for the runaway, uncontrollable nature of war and destruction in contemporary times, but more fundamentally it is a failure of the human conscience. It could very well be that the phenomenal levels to which violence and war have been unleashed today have had the effect of deadening consciences. This is a matter for urgent study and wide discussion.
Features
Vesak celebrations … with Cuteefly
I would describe Indunil Kaushalya Dissanayaka as innovative and creative, and she operates under the name of Cuteefly.
Indunil always comes up with something novel to celebrate special occasions, and she does it with candles … and that’s her profession.
She was in the spotlight when she created a happening scene, with candles, for Christmas, Sinhala and Tamil New Year, and Valentine’s Day.
As lanterns light up Sri Lanka for Vesak, the Colombo-based candle maker is quietly turning wax and wick into little pieces of the festival.

Candles reflecting Vesak themes
Her candles reflect Vesak themes – light, peace, remembrance, giving, etc., to enable you to fill your Vesak celebration with devotion and beauty.
Among her Vesak creations is a lotus-shaped soy candle, scented with sandalwood, lavender, etc., meant to burn during this Vesak Poya Day.

Indunil Kaushalya Dissanayaka: Customers
praise her for her creativity
These handcrafted Vesak candles are perfect for offering at the temple, she says.
What makes her creations so novel is that they come in different shapes, scents, themes, and all are handmade.
What’s more, her customers have heaped praise on her for her creativity.
According to Indunil, her creations are perfect as a thoughtful gift … to bring beauty, unity, and light into every moment.
Says Indunil: “Our beautifully handcrafted Unity candles are designed with premium detail and love, making them perfect for celebrations, gifts, and meaningful occasions.”
Cuteefly, says Indunil, is available online.
Readers could contact Indunil on 0778506066 for more details.
He Facebook Page is: Cuteefly.

Handmade with love
-
News6 days agoAll-New GRAVITE launches at LKR 6.99 Mn
-
Features6 days agoThe NPP’s pivot to the past
-
News5 days agoPolice probe underway to ascertain links between criminals deported from UAE and local politicians
-
News4 days agoEaster Sunday carnage: Court told Maulana’s statement cannot be accepted without cross-examination
-
Features6 days agoEnd of Peacekeeping
-
Opinion4 days agoUndermining the democratic political framework
-
News4 days agoUK passport holder hiding here wants to have deportation order rescinded to leave without blemish
-
News5 days agoDickoya double murder suspect arrested

