Features
Enhancing the Delights of Reading
by Kumar David
The trouble started with Mr Vinasithamby, our Tamil master in school, always attired in verti and saalvai and in a pair of slippers, while the other Tamil master Mr Shaithananthan – when I last heard he was in Canada – wore white trousers a shirt and closed shoes. I must have been about 14-years old when Vinasi decided to unload a line from John Ruskin’s Sesame and Lilies that got me into a bit of a panic, before he returned his attention to Silapathikram or its antithesis Manimehali or whatever he was trying to drum into our thick skulls. I cannot locate the line but it seems Ruskin spoke of “Books of the moment and books of all time”. I was a decent enough reader for a teenager but mostly ‘instantaneous’ stuff and it struck me that there were hundreds of books I would have to know before pretending to be educated. Later, adding the monumental array in other languages that I had not even heard of as a 14-year old, the task seemed to have multiplied to thousands of volumes to be spread over many lifetimes.
It was only much later, near the end of my allotted span of three score and ten that I came to see that no way did I need to read it all. First, there is a lot stuff that others think great but I dislike. I loathe the Bagavad Geetha, Paradise Lost bores me to tears and when Milton visited the lost-and-found office and Regained his Lost property it put me to sleep every five lines. Some of his sonnets though are beautiful. I also dislike Eliot, who is pretentious; his “ineffable, effable, effanineffable, deep and inscrutable singular” game. I say be open, don’t be intimated by big names; if a big name bores you, say so and avoid him.
The Iliad, the Odyssey, the Divine Comedy, Remembrance of Things Past, the Mahabharata, Ramayana and the Analects; it’s quite enough if you read a greatly abridged version or summary stories. The same goes, except Psalms 23 and 121, some Isiah and juicy bits of Deuteronomy, for the Old Testament. And except the Gospels and bits of Paul, the same applies to the New Testament. And please always the Authorised Version; the modern versions are garbage as literature. (Imagine this: And Jesus said to Mathew “Machang, let’s go to the junction and put a plain tea and a beedi“!). Similarly you only need to be familiar with a few Jataka Stories, to get the hang. I have not tried my hand at the Koran, or full versions of Faust, Hobbes, Locke, Kant, Spinoza or Hegel in translation – I am basically monolingual – but I have taken the trouble to learn the basics from essays and summaries. You see, I am realistic; this is the only way. Don’t be shy, use this approach to the majority of Ruskin’s “books of all time”; you have only one life. The important thing is to commit diligently to this abridged task as per the spare time life’s chores of doing a job and feeding the brood allows. And oh, I am speaking of reading enjoyment, not your religion or what you need to know about this or that faith.
War & Peace
is classic even for teenager but why in pluperfect purgatory did Tolstoy stick a 40-page philosophical critique of then existing (pre-Marxist) theories of history at the end of the book? Old history said great events issue from the actions of great persons. Tolstoy said ‘No’. He said that in a world full of events the interaction between necessity and free-will are decisive. They add up to frame history. A hard Marxist even in my youth this suited me fine but why Tolstoy’s long a rigmarole epilogue? Anyway it’s all better stated in the first part of the German Ideology and in the scintillating prose of the Manifesto. The latter was available to Tolstoy but the former, a collection of writings, was published by David Riazanov only in 1932.
There are dozens of non-English works I have enjoyed in translation – Don Quixote, Karamazov, Crime and Punishment, the Arabian Nights, the Rubaiyat, some Chekov, I loved Gogol’s Dead Souls and Voltaire’s Candide. Readers of this column, obviously English literate are familiar with Wuthering Heights, Jane Austen, Moby Dick, Great Expectations, A Tale of Two Cities, Sons and Lovers, Grapes of Wrath, Heart of Darkness, and so the compulsory list goes on. However, I am ashamed to admit that I have not yet read the acclaimed Chinese challenger to Tolstoy’s great epic, Cao Xueqin’s (1724-1764) Dream of the Red Chamber.
And then there’s Shakespeare. No one will disagree that the Bard of Stratford-on-Avon is numero uno among English poets, and there’s no point hiding that in my view the finest in all literature, the Greek, Sanskrit and Persian epics which I know about in translation, included. Not everyone is aware that the plays are poetry, not prose; blank verse in iambic pentameter (a line of verse with five metrical steps of one short or unstressed syllable followed by a long stressed syllable, making up ten rhythmic syllables). Intoning in iambic pentameter is key to enjoying the poetic in Shakespeare. Here are a few unsurpassed purple passages. I have highlighted a few of the stressed steps though some of you with a more musical ear may partition it otherwise.
Macbeth, dismayed by his blood stained hand after he murdered Duncan, mummers;
“This my hand will the multitudinous seas incarnadine, making the green one red.”
Othello, preparing to blow out the candle and then strangle Desdemona who he dearly loves groans;
“Put out the light, and then put out the light.
If I quench thee, thou flaming minister,
I can again thy light restore if I repent me.
But once put out thy light,
Thou cunning’st pattern of excelling nature,
I know not where is that Promethean heat
That can thy former light restore.”
Cleopatra on the Nile;
“The barge she sat in like a burnished throne,
Burned
on the water; its poop was beaten gold“.
Juliet’s bedchamber:
“But soft, what light through yonder window breaks?”
Twelfth Night, everyone knows this one.
“If music be the food of love, play on.
Give me excess of it, that, surfeiting,
The appetite may sicken and so die“.
Hamlet – in the cardinal work in all the English tongue – is sick of life;
“O, that this too, too sullied flesh would melt,
Thaw, and resolve itself into a dew“.
Of course not everything Shakespeare wrote is my cup of tea. Of the four great tragedies I am not excited by Lear, for which delinquency I have earned the enduring disdain of Tissa Jayatilaka. To be honest I don’t care for the comedies except As You Like It. (I can even improve on Shakespeare: “Sermons in books; and stones in the running brooks!”). What’s the big deal; Twelfth Night or Midsummer Night’s Dream don’t resonate with modern audiences. I am one of few Lankan fans of the Histories, especially Henry V and Richard III. Suriya Wicks, Dr SA Wicks’ daughter calls my pontification on two-part Henry IV, Henry V, three-part Henry VI and two-part Henry VII, my “Romp with the Henrys”. Blah!
Reading must be pleasure and this brings me to modern writing. There is an explosion in all languages. English readers are lucky to get the largest share of translations. The number of good, bad and indifferent novels is amazing but many novelists make their tomes fat and boring. Twentieth Century English poetry too does not excite me. Maybe I am old-fashioned; in my notepad the last great English poet was Gerald Manley Hopkins, certainly the finest of the Victorians. “Glory be to God for dappled things: For skies of couple-colour as a brinded cow: For rose-mole all on stipple upon trout that swim: Fresh-firecoal chestnut-falls; finches’ wings: Landscape plotted and pieced – fold, fallow, and plough: And áll trádes, their gear and tackle and trim”.
Wit and a photographic memory help in the enjoyment. Churchill’s skit on Scot’s line when Labour left office is memorable; they departed “unwept, unhonoured, unloved” and unhanged! Bernard Soysa was gifted with a remarkable photographic memory and could declaim entire speeches of great historical merit – Frederick Douglas’s ‘What to the Slave is the Fourth of July?’ (1852); Lincoln’s Gettysburg Address (1863); Chief Joseph’s ‘Surrender Speech’ (1877); Churchill’s ‘Their finest hour’ (1940); Nehru’s ‘Tryst with Destiny’ (1947), and a fine declamation about Toussaint Louverture that I cannot now trace.
There is such a range of other material apart from snooty stuff – Stephen Jay Gould, Gerald Durrell, Richard Dawkins, Edward O Wilson in one corner, Stephen Hawing, John Gribbin, Fritjof Capra and hundreds more in another corner, and more corners to make science, ecology, cosmology, anthropology and much else interesting to everyman. Maybe I am overdoing it trying to sell the pleasures of reading to you adults, so it’s time to change track to a more difficult challenge. What to do about young people? Should one try to do anything at all? Shouldn’t one leave them to craft their own lives and imagination with their digital screens, amazing graphics and fancy joysticks? You see they’re damn good at it. Microsoft or some such outfit advises that when you have a problem with your iPhone or laptop “Try this, then try that, then try the help menu, then look up the manual, then go online for help, and finally if all else fails, send for a teenager”.
I have four grand-brats, three are very young and not relevant to today’s column. But one, Yasmin, just turned 14. She is a voracious reader and still finding her way around. Perhaps she needs a little guidance but not obnoxious intrusion. Young people need to find their own way around but they also need a bit of steering. It’s a matter of putting all sorts of fodder in front of the horse and letting it pick what suits its palate. This is true of adults like this columnist as well.
Features
Eastern University and the making of a culture of peace
by Jehan Perera
There is an important change in the way peace is being understood in Sri Lanka. The notion that peacebuilding is not simply the responsibility of governments, politicians and peace organisations, but is also a responsibility of educational institutions, appears to be permeating the consciousness of at least a section of the academic community. This was visible on International Peace Day at an event held at Eastern University by the Faculty of Health-Care Sciences. The event was unusual not least because the medical and nursing faculty of the university had decided that peacebuilding was relevant to its academic and professional responsibilities.
Peacebuilding has too often been treated as something undertaken after conflict, when the fighting has stopped and the immediate task is to rebuild relationships between communities. But peace cannot be sustained by governments and peace organisations alone. If it is to become long lasting, the values and practices of peace have to become part of the institutions through which a society educates its younger generations. Universities and other educational institutions are therefore important to peacebuilding. They are among the places where the foundations of a culture of peace can either be built or neglected.
The experience of the Faculty of Health-Care Sciences at Eastern University provides a practical example of what this can mean. Led by its Dean, Prof Thillainathan Sathaananthan, the faculty organised an event which went beyond the ordinary academic scope of a medical faculty. University academics are experts in writing project proposals and applying for research grants. On this occasion, the members of the Faculty of Health-Care Sciences used those skills to apply for a UNESCO grant that they won to conduct an International Peace Day event. The significance lies less in the Rs 200,000 grant than in the decision to use the university’s institutional capacity and resources to invest in peacebuilding. The event at Eastern University needs to be understood as more than a successful university programme. It represents a possible paradigm shift in peace thinking.
Institutional Commitment
The Peace Day event obtained the support of the university administration, including Vice Chancellor Prof P Peratheepan, and reached out to secondary schools in the vicinity to mobilise their attendance. The event itself was meticulously organised. There were cultural items including traditional and modern dance and song in the three languages, performed by combinations of solo, duet and multiple singers, dancers and actors drawn in part from nearby secondary schools. There was a panel discussion by senior academics on the general theme of peacebuilding and how to prepare for it. A discussion among the students followed, where each student spoke on behalf of a religion that was not theirs. This is significant because peacebuilding cannot remain an idea discussed by specialists at conferences. It has to become part of the way institutions educate and prepare people for life in a plural society.
The Faculty of Health-Care Sciences at Eastern University has provided a model through its Peace Medicine course modules that were introduced to the curricular as a compulsory core course over 10 years ago. Two senior academics, Dr Kuveriel Eliyas Karunakaran and Dr Thillainathan Sathaananthan, have written a book on “Peace Medicine- A Health Care Concern” that was published five years ago. Its Peace Medicine Module integrates principles of medical ethics, compassion, equity, social justice and community engagement into health education and practice. In his introduction, former Vice Chancellor of Eastern University, Prof T Jayasingam noted “This book is an introduction to a theme which had already been operating in the Faculty of Health Care Sciences as a course.”
Doctors, nurses and health workers know better than anyone the harm that war and violence does. They are the people who treat the wounds and trauma that violence leaves behind. In a hospital, a patient is not asked what their religion or ethnicity is before they are treated. Health care is one of the places where peace is practised every day. The Faculty has therefore found a way of connecting its professional responsibilities with the wider social responsibility of peacebuilding. The question is whether this experience can be replicated throughout the country, at universities and at other educational institutions, so that peacebuilding becomes part of the consciousness of education itself. If that happens on a sufficient scale, it can begin to generate a culture of peace that becomes increasingly difficult to reverse.
Local Action
The Eastern University event corresponded closely to the United Nations theme for this year’s International Day of Peace, “Invest in Peace – For Everyone, Everywhere, Every Day”, which honours the “everyday architects of peace”, people driving local action, laying the groundwork for stability and building lasting peace from the ground up. The emphasis on investment is important. An investment means that something is put in: time, courage and resources. There is no more violent conflict in Sri Lanka today. But the absence of war does not automatically produce a culture of peace. The factors that fed the country’s conflict have not disappeared from the world. Racism, corruption and the violation of laws and human rights are the raw materials of conflict. So too are unresolved grievances, discrimination and the failure to recognise the suffering of others.
A country that does not deal with its past does not escape it. The past can return in the next generation. This is why the experience of Eastern University needs to be replicated countrywide, both at universities and at other educational institutions. The objective should not be to turn every academic discipline into peace studies. Rather, peacebuilding needs to become part of the consciousness of education itself. Eastern University shows that a medical faculty can develop Peace Medicine. A law faculty can examine the relationship between justice, rights and peace. Faculties of education can prepare teachers to work in diverse communities, while the humanities and social sciences can examine the different narratives through which communities understand their histories. Every institution can find its own way of making peacebuilding relevant to what it teaches.
Sri Lanka has had many declarations, pledges and programmes in the past. What matters is whether these produce changes in behaviour and institutional practice. Peacebuilding requires confronting difficult issues rather than avoiding them. It requires respect for different identities, but also engagement across those identities. It requires dealing with grievances in the present while also addressing unresolved issues from the past. It requires truth, accountability, reparations and guarantees of non-recurrence. It requires people to learn that the rights of another community do not diminish their own rights. The International Peace Day event at Eastern University was evidence of a change in the way at least some academics in a part of the country deeply affected by war are thinking about their responsibilities. Peace needs to be invested in and the most important investment will be in the minds of those who will inherit the future.
Features
Quality assured education commodities
by Ahilan Kadirgamar
I have always noticed the little paper tags that are inside the packaging of some products that say quality assured or quality control. I often wonder who might have checked the product and stamped that tag, but I also forget the tag soon enough. Decades later, when I entered academia, I was taken aback by the emphasis placed on quality assurance in our universities. It is not something that could be forgotten and done away with; the entire university system is obsessed with quality assurance.
Beginning with the staff induction programme, quality assurance is drilled into the newly recruited lecturers. It is the norm, not seen as doing any harm and only trying to improve quality. It is accepted as given, and not questioned. Quality Assurance Cells and Committees are omnipresent and hover above the Departments and, at times, even the Faculty Boards. Quality Assurance reviews are feared by the Deans and Vice Chancellors. University life itself seems secondary to the rule of quality assurance. What do we make of this system of quality assurance and what are its implications for our university system?
Corporate speak
Universities globally have been going through major changes with neoliberal education policies. In many countries, universities increasingly became corporatised to be run like businesses in the 1980s. As state support for universities declined, cost cutting became the norm. They started hiring adjunct or part-time staff. Many public non-fee levying universities around the world began to charge fees. Decade by decade, tuition fees became more and more exorbitant, forcing students to take student loans. The total student debt in the United States now stands at close to US$ 2 trillion; which is about 20 times the GDP of Sri Lanka. As the higher education landscape transformed in the West, university administrations began to recruit Presidents, Vice Chancellors and administrative officials with corporate backgrounds and experience.
Such corporatisation of universities in the West has since been imported into countries like Sri Lanka, introducing a new corporate vocabulary, including quality assurance, graduate competencies, programme outcomes, intended learning outcomes, etc. University teaching has become secondary to documenting so-called outcomes. The teacher-student relationship, the environment of the lecture hall and even administering the university have been over-determined by the processes of ensuring quality. How did such major changes come about in such a short time? Indeed, academics of just two generation ago, would never have heard of these terms and processes in the Sri Lankan university system.
World Bank Trojan horse
Since the early 2000s there have been a number of World Bank projects that have drastically changed the character of Sri Lankan universities. Quality assurance as a central agenda within universities, and many other changes to the working of our universities, came through these World Bank initiatives. The Improving Relevance and Quality of Undergraduate Education (IRQUE) project and Higher Education for the 21st Century (HETC) project were two such earlier projects that set up the Quality Assurance and Accreditation Unit (QAAU) under the University Grants Commission (UGC) and established systematic quality assurance reviews for state universities. The public often thinks these are grants from the World Bank to modernise our universities. However, they are not grants but loans.
The most recent such project, Accelerating Higher Education Expansion and Development (AHEAD) is a US$ 100 million loan from the World Bank implemented from 2018 to 2023, which consolidated the quality assurance structures from the earlier projects. Furthermore, these projects are implemented with tremendous arrogance, prioritising their implementation over all other concerns in the universities, when the project over six years for example accounts for just one fourth of our budget allocation for universities this year.
The AHEAD project drastically changed course curricula, sought to increase student enrolment in science, technology, engineering, mathematics (STEM) disciplines, commercialise the university research agenda and create university-business linkages. All of this was pushed to supposedly help us face development challenges. We have heard the ideological attack on our universities and even students claiming they are “unemployable graduates”. These changes to our higher education system were supposedly going to create jobs and increase employment.
The irony of the AHEAD project is that just as it was ending in 2023, apparently after having reached its targets, the Sri Lankan economy was collapsing. The World Bank often gets the direction of causality wrong. It is the economy that creates jobs for graduates, and not the training or kind of graduates that create jobs. It is decades of World Bank policies, and those of its ideological twin the IMF, that have led to such high youth unemployment, not only in Sri Lanka but also in many other countries in the global South.
Sri Lanka entered an IMF agreement in March 2023 and started a new Country Partnership Framework with the World Bank in June 2023. These programmes have little to say about, and actively discourage, government initiatives that aim to create an industrial policy or an employment creation policy. Instead, they push for austerity measures, which not only restrict the allocation for education among other sectors, but also end up contracting the economy to the detriment of increasing employment. Their goal is the commercialisation of higher education, to make universities into businesses and run them like factories.
In this context, the ideology of quality assurance is powerful. The International Organisation for Standardisation (ISO), whose different standards are necessary for marketing, is the institution that came up with the concept of “quality assurance”. It promoted quality assurance as a process of identifying defected products. Therefore, when the World Bank promotes this conceptual framing, our students are, in fact, seen as products on the assembly line, with quality assurance processes aiming to prevent the release of defected products from the university system. For the US$ 100 million we borrowed for the AHEAD project and the many more million dollars in similar World Bank projects, there is no evidence of increased employment of graduates.
Commodity fetishism
Over a century and a half ago, Karl Marx critiqued the economic analysis prevalent at that time that associated some inherent or monetary value for commodities without considering the social relations that underlie the production of those commodities. Marx called this commodity fetishism. Furthermore, he theorised that such commodity fetishism was also a reason for the alienation of human beings from the world. If our labour and what we produce is seen devoid of the social relations that underlie them, we lose our connection with the people and the world. In this process we become alienated from what we produce and the world.
We are now in a world where our students themselves are fetishised as commodities for the market. Universities are no longer communities concerned about knowledge and human growth, but mere factories producing commodities, which have to be produced without defects to be marketed. In this way, quality assurance has become the cause for the alienation of students, academics and our universities themselves, from the larger relationship with our economy and society.
Our university system does need reform. It is grossly underfunded and not providing the financial support and facilities for our students. Universities have become hierarchical spaces without the academic freedom and democratic ethos necessary for producing knowledge. Academics and students need to engage more with their communities to make their learning and research meaningful, not to mention their contribution to and integration with society. However, when it comes to even questions of governance and regulation of the universities, such concerns are merely reduced to improving quality. In our contemporary times, this singular focus on quality assurance, as opposed to addressing the larger structural issues, is crippling our universities. There may be no way out, but to put back quality assurance where it started, those little tags on goods, to perhaps be noticed but quickly forgotten.
Ahilan Kadirgamar is a political economist and Senior Lecturer, University of Jaffna.
(Kuppi is a politics and pedagogy happening on the margins of the lecture hall that parodies, subverts, and simultaneously reaffirms social hierarchies)
Features
Thailand’s biggest new global star …
The entertainment scene, globally, is agog with excitement, and, why not!
Yes, a new global star has emerged … from Thailand, and she hit the headlines by winning America’s Got Talent.
Rattikarn Amloy, known to millions by her stage name Nene Royal, was crowned the winner of America’s Got Talent (AGT) Season 21 at the live finale at Pasadena Civic Auditorium, California, taking home the USD 1 million grand prize.
The 16-year-old rocker, from the holiday island of Phuket (I’ve been to Phuket, courtesy Tourism Authority of Thailand), has struck a power chord around the world, and is the first Thai national ever to win the hit NBC show.
She beat nine other finalists, including runner-up magician Geno Ploeger, after a blistering final performance.
Nene’s story is pure rock and roll fairy-tale. She says she picked up a guitar at age seven, fell in love at the first chord, and taught herself mostly by watching videos online. That dedication earned her a music scholarship to Kajonkiet International School Phuket.
Her audition at America’s Got Talent — a swaggering, shredding rendition of The Cranberries’ classic ‘Zombie’ — exploded online, amassing over 200 million views across AGT’s platforms, more than any act this season.
She kept wowing: ‘Hysteria’ by Muse, then ‘Black Hole Sun’ by Soundgarden which earned her Spice Girl Mel B’s Golden Buzzer, sending her straight to the live shows.
For the final, she unleashed ‘Seven Nation Army’ by The White Stripes. Judge Howie Mandel shouted: “You should win. Give her the million, America.” Mel B praised her “mysterious, mystical stage presence”.
And for the grand finale, she lived every teen rocker’s dream — performing on stage, alongside US rock giants Linkin Park.
When host Terry Crews announced her as winner, the teenager collapsed to the stage floor in tears. “I’m very happy and you know I’m emotional right now,” she said.
And Thailand erupted. Her school held watch parties, posting: “You did it, congratulations, champion. We are so proud of you.”
Even Prime Minister Anutin Charnvirakul sent a personal congratulation. He had earlier hosted Nene at Government House in July, where she played guitar while he sang a Thai rock song. His office said her talent “brought pride to Thai people.”
Corporate Thailand also rallied behind her — Charoen Pokphand Foods, owned by billionaire Dhanin Chearavanont, even rented a giant billboard in Times Square, New York, to cheer her on.
With her blistering guitar solos, rock-ballad shrieks and fearless spirit, little Nene Royal has just become Thailand’s biggest new global star.
What’s more, this amazing teenager will be bringing her powerful vocals, guitar skills and signature rock-metal style to the stage, as opening act, before one of the world’s biggest rock bands, America’s Avenged Sevenfold, in Singapore, on 13 October.
Unfortunately, we are still to see a local artiste, grab the spotlight, on a global scale … like Thailand’s Nene.
Yes, they do shine, but mostly on social media, and that, too, with the aid of AI (Artificial Intellegence).
-
News7 days agoMastermind Naufer Moulavi among 15 found guilty
-
Midweek Review7 days agoThileepan’s fast unto death: An authentic narrative that many missed
-
Latest News6 days agoShowers above 100 mm are likely at some places in the Western, Sabaragamuwa, Central and North-western provinces and in Galle and Matara Districts
-
Editorial7 days agoBig Bad Bills
-
Editorial6 days agoCrimes punished and unpunished
-
Features5 days agoBeyond traditional jobs: Why Sri Lanka needs to facilitate the gig economy
-
News7 days agoOne clause in Anti-Corruption (Amendment) Bill requires referendu: SC
-
News7 days agoNo referendum needed for passage of 22 A: SC
