Connect with us

Opinion

Adikaram, a man like no other

Published

on

Dr. E.W. Adikaram with young J.B. Disanayaka

38th death anniversary of Dr E. W. Adikaram falls today

By Professor J.B. Disanayaka

It happened about sixty years ago. I was just a lad of seventeen, studying in grade eleven at Ananda College. As I walked past the small playground in the centre of the primary school premises, I caught the sight of a small-made man in our national dress, walking towards the Principal’s office. A senior whispered, “That’s Dr. Adikaram”. I had a good look at him, the new President of the BTS [Buddhist Theosophical Society], which looked after Ananda as the country’s main Buddhist educational institution.

I saw him again about ten years later, at the office of the Indian High Commission, where I had gone to get a visa to go to India to attend a religious conference in Darjeeling, organised by the Quakers, a society known for their opposition to violence and war. Dr. Adikaram was also there to get his visa to attend the very same meeting. It was my rare privilege to have a word with him. We left to India by air, from Ratmalana, on the full-moon day of Wesak, 1959.

That was rather a coincidence, I thought, to go to India, the land of the Buddha’s birth, on the full-moon day of Wesak, which celebrates three events of His life — the Birth, the Enlightenment and the Passing Away. At Madras, we boarded the Howrah Express to Calcutta. There were four of us, all on our way to the Conference: Dr. Adikaram, Chris Pullenayagam, Chitra Wijesinha and me. I had the rare chance to sit next to Dr. Adikaram and chat with him for two long days!

Some of what he said took me by surprise. I just could not understand him when he said that he had seen my ‘astral body’ on three or four occasions when he was reading in his study at his house in Pagoda. Being a Theosophist, he was able to explain to me about ‘astral bodies’ but I simply could not take his word. It was so strange. So, I requested him to write all that on paper and he promised to do so on his return to Sri Lanka. And he did. It ran to about four or five foolscap pages!

As he sat in his study at Pagoda, he saw the glimpse of someone walking into his house. He came out of the room but there was none. This happened on a few more occasions and as days went by, he got a faint glimpse of the face of this strange man. He told all his friends, including Dr. Mahinda Palihawadana, the Principal of Ananda Sastralaya, whom he met in the morning at Pagoda, to keep track of this strange character. However, they saw no one that fits his frame. On his return from the Indian High Commission, he told his friends, “Well, I saw that man today!”

Quakers had chosen one of the most beautiful sites for their Conference, in a bungalow overlooking Mount Kanchenjunga, one of the world’s highest mountains in the Himalayan range, bordering India and Nepal. We spent about a week listening to lectures and discussing matters of ethical interest — on how to build a world without barriers. On my return to the Island, I contributed an article to the University journal and it was titled, ‘A World Without Barriers’.

Later, he took me to Adayar in Madras to listen to J. Krishnamurti at Vasanta Vihar. Krishnamurti was a man of stature, both physically and spiritually. I listened to him in earnest and found that his words made a lot of sense. ‘Conditioning’ is the word that made all the difference. We are all ‘conditioned’ by the world around us so much so that we fail to see reality. Our beliefs and dogmas, rites and rituals prevent us from seeing reality and all that prevents us from living in peace.

I had the chance to discuss some of these matters in detail with him intimately when I came to Pagoda to translate into Sinhala his PhD thesis, ‘Early History of Buddhism in Ceylon’. It was a wonderful model of research based on the study of Pali texts. He also made me study Pali so that I could do a better Sinhala translation. He assured to me that studying Pali was fun because he himself learnt it only after his first year at the University College, giving up science and mathematics.

I spent my vacations at Pagoda in the early sixties translating his book, but unfortunately, I could not finish the work because I had to leave on a Fulbright scholarship to California in 1963. I think he himself completed the translation but never forgot to acknowledge my contribution in his Sinhala Preface. Only a few knew it because in the Preface my name appears as ‘Jayaratna Banda Disanayaka’ of the Department of Sinhala of the University of Ceylon, Peradeniya!

Dr. Adikaram

Conditioning’, as Krishnamurti says, prevents our mind from seeing reality. So, we wanted to look at the nature of the mind itself, and we did a couple of experiments. I was at the Peradeniya campus and he was at Pagoda. We decided to set off a time on a particular day of the week to think about something, like rivers, mountains, animals and plants and so on. At the agreed upon time, I spent about five minutes, thinking about something in particular and jotted it down on a piece of paper. He did the same thing in his study at Pagoda. I posted my note to him and he sent his note to me. On many an occasion we have thought about the very same thing! Now, isn’t that strange!

Minds can communicate. Some call it telepathy. It still happens to me almost every day. I am writing this note on the fifteenth of March 2021. Let me tell you about a few strange coincidences that took place last month. On the ninth day of February I wanted to find out a little more about the Sinhala word san nam (brand name) and I thought of calling Achintya Bandara, a young lecturer in the Sinhala Department, because he said the other day that I am the san nam of Sinhala linguistics. In fifteen minutes, my mobile rings. It was Acintya Bandara.

On the 10th, Dr. Malini Endagama of the Mahavamsa Editorial Board wanted me to translate its fifth chapter into English. I was not interested and she wanted me to suggest another name. I thought of my friend, Austin Fernando, who was the Secretary to the President under a previous government, and who has written a book in English, titled ‘My Belly is White’. However, I was unable to contact him because I do not have his telephone number. A couple of hours later, Austin rang me to find out the meaning of a Sinhala word. What a bit of luck!

On the 13th of February, I wanted to write a short note on the Sinhala word kana kaesbaeva (blind sea-turtle). Then rings my mobile. “Sir, my name is Unantenne. What does kana kaesbeva viya siduren balanava mean? “Why on earth were we both thinking of the same blind mythical animal at the same time? What does all this mean? That the mind is strange. It was Dr. Adikaram who made me think about the unimaginable ways of the human mind.

His booklets in the Sitivili (Thoughts) series were all about the ways of the world and the ways of the mind. He always posed questions and wanted you to answer them along with him. Do you think or does thinking occur to you? Why do we get angry when others scold you? What do dreams tell you? Are there layers in the mind — deep and surface? Can the end justify the means?

I liked his style of writing in Sinhala — simple and straightforward. When I compiled a handbook on the correct usage in Sinhala, in 2018, I chose him as one of the seven modern writers who have a style of their own and who deserve to be imitated. He was also one of the first to write on Modern Science in Sinhala. He edited the first science magazine in Sinhala, titled Navina Vidya . He compiled a small English-Sinhala glossary for school children to help them learn science in Sinhala.

He was a man, a bachelor, who loved not women but nature — birds and flowers. At Pagoda I observed, every morning, how he kept food for the birds and watered his flower plants. Occasionally, he would call me and say, “Look how this flower smiles at me”. He allowed mice to hang around the garage as they pleased. Once he did not drive his car for a week because there were new-born little mice in the dicky!

Dr. Adikaram was a vegetarian not because it was a considered a sin (pav) to kill animals. “Even if someone were to tell me that it is a merit (pin) to kill animals, I shall not kill simply because it hurts animals”. He never visited the zoo because they had to kill many animals to keep other animals alive. Prof. Mahinda Palihawadana is still a vegetarian doing his best to make this a world where not only human beings but all beings can live in peace.

My interest was not in birds and plants but in language and culture. However, he was able to shift my attention to plants when he took me, along with Siri Palihawadana, who had an expensive camera, to the Peradeniya Botanical Gardens, to take pictures of certain trees for his textbooks on science. We sat under the shade of many trees and enjoyed our meals at leisure.

The 28th of December 1985 was a strange day. I was at the University of Edinburgh on a Commonwealth scholarship to study Applied Linguistics. On many a day, I would stop by the University Bookshop on Buccleuch Place to buy a book usually on Linguistics. However, when I browsed the books on the 28th, my attention was drawn to a book on Krishmanmurti and I was delighted to have got my hands on it.

I went back to my room and was reading Krishmnamurti, always thinking of Dr. Adikaram, who introduced me to him at Vasantha Vihar in Adayar. My telephone rang and it was Siri Palihawadana. “JB, I have some bad news to tell you. Doctor passed away a few hours ago.” Now isn’t that strange? To buy a book on Krishnamurti and read it, as Dr. Adikaram lay in his death bed?

Siri and his wife Lakshmi looked after Dr. Adikaram with utmost care and affection. I remember that he had a nursery of sandal-wood plants at the backyard and they were distributed to those who loved plants. As I write this note in the library of my daughter’s house, near the Sri Jayewardenepura campus, I see the young sandalwood tree in her garden, gifted to her by Ravi Palihawadana. It brings back memories of an unforgettable past, when Dr. Adikaram moulded my way of thought and my way of life.

Dr. Adikaram was like no other because different people saw him in different ways. He was an orientalist, with his knowledge of Pali and Sanskrit, a historian, who recorded the History of Early Buddhism in Ceylon educator who was the Principal of a leading Buddhist school, Ananda Sastralaya in Kotte, founder of the leading Buddhist girls’ school in Nugegoda, Anula Vidyalaya, science writer, and philosopher who did his best to mould the minds of the young to create a world without barriers.



Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Opinion

Pot calling the kettle black?

Published

on

Doctor Upul Wijayawardhana (eminent physician), posed a riddle for us. He wrote about that island Sri Lanka as ‘ this little dot in the ocean’ when deriding the remark of President Dissanayake who had said that Sri Lanka was a hunduva , a term that indicated a small volume: me hunduve inna puluvan da? (Can you live in this restricted space?) Most sensible people, even uneducated, judge that the volume of a little drop (of whatever) is smaller than that of a hunduva; so is weight. When the learned doctor emphatically maintains ‘….we are not a hunduva’ but ‘… a little dot in the ocean…’, is the pot calling the kettle black or worse?

Physically and population wise, Sri Lanka is neither ‘a little dot’ nor ‘a hunduva. This is all in the rich imaginations of Dissanayake and Wijayawardhana. I once counted that there were more than 50 members of the UN who were smaller than Sri Lanka in physical and population size. England was a sizeable island with a small population in the northwest corner of Europe in late 18th century when it began to become what China, with 1.3 billion people and jutting out to the Pacific, is now. From about 1850, when the population of Great Britain was about 20 million, less than that of Sri Lanka in 2026, it ruled more than half the world. Besides, do not forget Vanuatu, Kiribati, Cook Islands, Antigua and Barbuda, Barbados, Lesotho and New Zealand (who habitually beats us at cricket). New Zealand with 5 million population played against 1.5 billion population India (1:300) for the T20 cricket championship a few weeks ago. I quietly wished New Zealand would win; so much for crap about dots in the Indian Ocean or the south Pacific.

Dr. Wijayawardhana also wrote about history and about ‘The achievements of Hunduwa’. The massive reservoirs and extensive irrigation systems in rajarata and ruhuna as well as the stupa are indeed tremendous works of irrigation and bear witness to superior ingenuity and organising ability, for the time they were built. They compare very well among structures elsewhere in the ancient world. Terms like ‘granary of the East’ must be taken with more than a grain of salt. Facile use of such terms does not take account of whatever shreds of evidence there is of adversity in those times. Monsoon Asia over the ages has more or less regularly suffered from floods, droughts and consequent famines. The last dire famine was in Bengal in 1944. The irrigation works in Lanka were a magnificent response to those phenomena. The modern response has been scientific agriculture making India a major grain exporter, from near famine conditions in 1973-74. Recall Indira Gandhi’s garibi hatao (eliminate poverty) speech to the General Assembly of the UN, that year.

The bhikkhu who wrote down the tripitaka in aluvihara did so because there was the threat of a severe famine in the course of which learned bhikkhu might have come to harm. Buddhist thought over centuries had been passed from generation to generation vocally (saamici patipanno bhagavato savaka (listener) sangho) and the departure from that tradition must have required a major threat of famine. There are stories of bhikkhu from Lanka fleeing from dire straits. In the same vein, while the mahavamsa speaks of kings and their valiant deeds, there is little account of the large mass of little people who lived then. Sensible teaching of the history of a people must include the history of as much of the people as possible and some idea of the history of other peoples in comparable times to avoid feeling dangerously smug and arrogant, which we have seen many times over.

Usvatte-aratchi

Continue Reading

Opinion

Ministerial resignation and new political culture

Published

on

Kumara Jayakody

The resignation of Energy Minister Kumara Jayakody comes after several weeks of controversy over his ministerial role. The controversy sharpened when the minister was indicted by the Commission on Bribery and Corruption for a transaction he was involved in ten years ago as a government official in the Fertiliser Corporation. The other issue was the government’s purchase of substandard coal from a new supplier. Minister Jayakody’s resignation followed the appointment of a Special Presidential Commission of Inquiry to investigate coal and petroleum purchases. The minister who resigned, along with the Secretary to the Ministry of Energy, Udayanga Hemapala, stated that they did not wish to compromise the integrity of the investigation to be undertaken by the Commission of Inquiry.

The government’s initial resistance to holding the minister accountable for the costly purchase was based on the argument that the official procedure had been followed in ordering the coal. However, the fact that the procedure permitted a disadvantageous purchase which has come to light on this occasion suggests a weakness in the process. The government’s appointment of the Special Presidential Commission of Inquiry to examine purchases as far back as 2009 follows from this observation. In this time 450 purchases are reported to have been made, and if several of them were as disadvantageous as this one, the cost to the country can be imagined. The need to investigate transactions since 2009 also arises from the possibility that loopholes in official government procedures in the past would have permitted private enrichment at a high cost to the country.

Concerns have been expressed in the past that the purchase of coal and petroleum, often on an emergency basis, enabled the use of emergency procurement processes which do not require going through the full tender procedures. The government has pledged to eradicate corruption as its priority. As a result, the general population would expect it to do everything within its power to correct those systems that permitted such corruption. Accountability is not only forward looking to ensure non-corrupt practices in the present, it is also backward looking to ensure that corrupt practices of the past are discontinued. This would be a matter of concern to those who headed government ministries and departments in previous governments. Those who have misapplied the systems can be expected to do their utmost to resist any investigation into the past.

Politically Astute

One of the main reasons for the government’s continuing popularity among the general population, as reflected in February 2026 public opinion poll by Verité Research, has been its willingness to address the problem of corruption. Public opinion studies have consistently shown that corruption remains one of the top concerns of citizens in Sri Lanka. The arrests and indictments of members of former governments have been viewed with general satisfaction as paving the way to a less corrupt society. At the same time, the resignations of Minister Kumara Jayakody and Secretary Udayanga Hemapala are an indication that not even government members will be spared if they are found to have crossed red lines. This is an important signal, as public confidence depends not only on holding political opponents to account but also on demonstrating fairness and consistency within one’s own ranks.

There appears to be a strategy on the part of the opposition to target government leaders and allege corruption so that ministers will be forced to step down. Organised protests against other ministers, and demonstrations outside their homes, are on the rise. The government appears not to want to give in to this opposition strategy and therefore delayed the resignation of Minister Jayakody until it had itself established the Special Presidential Commission of Inquiry. It enabled the minister to step down without it seeming that the government was yielding to opposition pressure. In political terms, this was a calibrated response that sought to balance the need for accountability with the need to maintain authority and coherence in governance.

The demand by opposition parties to focus attention on the coal problem could also be seen as an attempt to shift the national debate from the corruption of the past to controversies in the present. The opposition’s endeavour would be to take the heat off themselves in regard to the corruption of the past and turn it onto the government by making it the focus of inquiries into corruption. The decision to set up a Special Presidential Commission of Inquiry accompanied by the resignation of the minister and the ministry secretary was a politically astute way of demonstrating that the government will have no tolerance for corruption. It will also help to remind the general public about the rampant corruption of past governments which prevents the opposition’s corruption accusations against the government from gaining traction amongst the people.

New Practice

The resignation of a government minister who faces allegations but has not been convicted is still a relatively new practice in Sri Lanka. The general practice in Sri Lanka up to the present time has been for those in government service, if found to be at fault, to be transferred rather than removed from office. This is commonly seen in the case of police officers who, if found to have used excessive force or engaged in abuse, are transferred to another station rather than subjected to more serious disciplinary action. A similar pattern was seen in the case of former minister Keheliya Rambukwella, who faced allegations of corruption in the health field but was reassigned to a different portfolio rather than removed from government.

Against this background, the present resignation assumes greater importance. It signals a willingness to break with past practices and to establish a higher standard of conduct in public office. However, a single instance does not in itself create a lasting change. What is required is the consistent application of the same principle across all cases, irrespective of political affiliation or convenience. This is where the government has an opportunity to strengthen its credibility. By ensuring that the same standards of accountability are applied to its own members as to those of previous governments, it can demonstrate that its commitment to good governance is not selective.

The establishment of the Special Presidential Commission of Inquiry, the willingness to accept ministerial resignation, and the recognition of systemic weaknesses in procurement are all steps in the right direction. The challenge now is to ensure that these steps are followed through with determination and consistency. If the investigations are conducted impartially and lead to meaningful reforms, the present controversy could mark a turning point. The resignation of the minister should not be seen as an isolated event but as the beginning of a new practice. If it becomes part of a broader pattern of accountability, it can contribute to a new political culture and to restoring public trust in government.

by Jehan Perera

Continue Reading

Opinion

Shutting roof top solar panels – a crime

Published

on

The Island newspaper’s lead news item on the 12th of April 2026 was on the CEB request to shut down rooftop solar power during the low demand periods. Their argument is that rooftop solar panels produce about 300 MW power during the day and there is no procedure to balance the grid with such a load.

We as well as a large academic and industrial consortium members have been trying to promote solar energy as a viable and sustainable power source since the early 1990’s. We formed the Solar Energy Society and made representations to Government politicians about the need to have solar power generation. This continuous promotional work contributed to the rapid increase in PV solar companies from three in the early 1990’s to over 650 active PV solar companies established today in the country. These companies have created tens of thousands of high-quality jobs, as well as moving in the right direction for sustainable development.

However, all these efforts appear to have been in vain since the CEB policy makers have continuously rejected solar energy as a viable alternative. Their power generation plans at that time did not include solar energy at all but only relied on imported coal power plants and diesel power generation. Even at the meetings where CEB senior staff were present, we emphasised the importance of installation of battery storage facilities and grid balancing for which they have done nothing at all over the past three decades. Now they have grudgingly accepted the need to include solar energy, which was an election promise of the present government. The government policy is that Sri Lanka should go for renewables to satisfy 70% of its energy needs by 2030 and soon move towards the green hydrogen technology by using solar and wind energy.

The question is why the diesel generators and hydropower stations cannot be shut off one by one to accommodate the solar power generated during the daytime. Unlike a coal-fired plant, diesel generators and hydro power plants can be shut off in a relatively shorter period of time. Norochchalai Lakvijaya power plant produces around 900 MW of power while the total country requirement is 2500 MW on a daily basis. The remainder is provided by diesel generators, hydro and other renewable energy sources.

The need for work to achieve this goal of grid balancing should be the primary responsibility of the CEB. Modern grid balancing systems are in operation in countries such as Germany where around 56% of its energy come from renewable sources. They also plan to increase this to reach 80% of the energy required through renewables by 2030. Our CEB is hell bent on diesel power plants. Who benefits from such emergency power purchases is anybody’s guess?

The Government and the CEB should realise that all roof top solar plants are privately financed through personal funds or bank loans with no financial burden on the Government. It is a crime to request them not to operate these solar panels and get the necessary credits for the power transmitted to the national grid. It appears that the results of CEB’s lack of grid balancing experience and unwillingness to learn over three decades have now passed to the privately-funded rooftop solar panel owners. It is unfortunate that the Government is not considering the contributions of ordinary individuals who provide clean power to the national grid at no cost to the Government. Over 150,000 rooftop solar panels owners are severely affected by these ruthless decisions by the CEB, and this will lead to the un-popularity of this new government in the end.

by Professors Oliver Ileperuma and I M Dharmadasa

Continue Reading

Trending