Business
Addressing growing interest in the Chinese language
Zylan Group International Director Helen Cheung with Hànyǔ Services founder Fathima Shabir
In a global climate where China has established its standing as the second largest and fastest growing economy in the world, the extent of the country’s scale and integration has meant that proficiency in Chinese has become a coveted asset.
Hànyǔ Services -a Sri Lanka-based Chinese content creation, translation, and interpretation company- has launched with a wide portfolio of professional Chinese language services to fulfil the growing interest in investing in this highly lucrative market.
Hànyǔ Services, with its vast global network of qualified Chinese linguists, delivers translation service excellence for any industry, where content is produced such that the client’s brand message is effectively conveyed without the loss of style, tone or context. The language service provider’s scope of services in this regard include document and website translations, interpretation, proofreading, voice-over services, and video subtitling.
Additionally, clients of Hànyǔ Services stand to gain a strong competitive advantage in their respective sectors by having tailor-made content created that will best target the Chinese market accurately, ensuring that every message communicated is localized persuasively. The company’s team of seasoned Mandarin translators and writers are experienced in Chinese content writing, creation of localized marketing collateral, website localization and translation, and video creation, helping businesses find their distinctive voice and share their brand story through exceptional content.
Developing greater insight into Chinese business culture and etiquette is also a vital asset for those looking to do business with or in China. Here too, Hànyǔ Services offers training on Chinese business language and culture that will help earn clients’ trust through the ability to communicate and negotiate better; paving the way for more successful agreements and business deals.
More recently, as part of its commitment to furthering the Chinese language proficiencies of its clients and members, the agency launched Sri Lanka’s first ‘Mandarin Corner’ -an interactive initiative to encourage Sri Lankans from across the island to learn, practise, and network in Mandarin with native speakers, students, and others. Attendees benefited greatly from the event in that they were able to share their language learning experience with other students, gain useful tips from experts, forge valuable business connections, and boost their confidence in Chinese language communication overall. “Now more than ever, Sri Lankans are acutely aware of the many dividends to be reaped from tapping into the Chinese market, whether in terms of basic communication or corporate visibility,” said Fathima Shabir, Founder of Hànyǔ Services. “Our company has been built on a strong foundation of expertise, and we are confident that through the many language services we offer, we can help advance not just individuals and businesses, but also play a part in bolstering the local economy as well.”
Hànyǔ Services has taken yet another step into new territory by initiating Mandarin language classes for children above the age of 4, the first in the country to do so.
For adults looking to hone their Mandarin speaking skills, Hànyǔ Services also offers online Mandarin classes, as well as Business Mandarin classes for effective corporate communications.
Business
One-year delay over imported salt costs Sri Lanka USD 100 million in for-ex
…Business impact worsens as 50,000 MT remain idle
The government has suffered an estimated foreign exchange loss exceeding USD100 million following a delay of more than a year in deciding the fate of over 50,000 metric tonnes of imported salt, raising fresh concerns over policy uncertainty, regulatory inefficiencies and their impact on trade, logistics and food security.
According to the Customs House Agents & Traders Association (CHATA), approximately 42,000 metric tonnes of salt imported in around 1,500 containers, together with another 10,000 metric tonnes brought in as bulk cargo, remain stranded due to the absence of a final government decision.
When contacted, CHATA president Mohamed Niyas said the prolonged delay has resulted in mounting financial losses through container detention, shipping line demurrage, port storage charges and deterioration in product quality, while tying up valuable foreign exchange.
“The country has already paid for these imports, yet neither businesses nor consumers have derived any benefit from them. The longer the delay, the greater the economic loss to the country, he noted.
The imports were originally permitted after severe rainfall disrupted local salt production during the first quarter of 2025, prompting the government to temporarily relax import licensing requirements through Extraordinary Gazette No. 2437/04 to prevent shortages.
However, while the emergency measure eased import restrictions, it did not impose a ceiling on import volumes, resulting in substantially larger quantities entering the country than required.
The Association said several consignments subsequently failed to comply with shipment deadlines or mandatory quality standards, particularly iodine content requirements, leaving authorities with complex regulatory issues that remain unresolved more than a year later.
From a business perspective, industry observers warn that the delay has also affected shipping, logistics and port operations, with thousands of containers occupying valuable storage space while importers continue to incur escalating charges.
Adding to the challenge is the expiry of the recommended shelf life of much of the iodised salt. With an average shelf life of around 18 months, prolonged storage has reduced the commercial value of the consignments and may require further testing and processing before any possible release to the market.
Niyas urged the government to adopt a practical solution by transferring the consignments to the National Salt Limited for technical evaluation, possible reprocessing and controlled utilisation instead of pursuing re-export, which he said is no longer commercially viable.
He said such a move could help recover part of the economic value locked in the consignments, minimise further financial losses and ease the burden on both importers and the national economy.
By Ifham Nizam
Business
Y’s Men International Sri Lanka Region celebrates historic 50th Golden Jubilee convention
Y’s Men International, Sri Lanka Region officially celebrated its landmark 50th Annual Convention at the Hotel Ramadia, Moratuwa on June 20, 2026. The milestone event brought together members from across the island to celebrate half a century of community empowerment and international fellowship.
Originally founded in 1922 in Ohio, USA, Y’s Men International established its footprint in Sri Lanka in 1930. The movement experienced rapid local growth, leading to its 95 years of existence. The organization celebrates 95 years of uninterrupted, dedicated service to vulnerable communities through diverse humanitarian projects.
Its 50th Annual Convention paid tribute to the region’s foundational leadership. It also recognized the long line of dedicated leaders who headed the Sri Lanka region.
The 50th Regional Convention was headed by Regional Director Y’s Man Ranarajh Serasinhe, who guided the 2025/26 term with immense devotion and distinction.
Past Asia Area President, Y’s Lady Rita Hettiarachchi, graced the event as the Chief Guest. Her address featured a unique, retrospective video presentation capturing the history and impact of the past 50 Regional Directors with their regnal years.
The highlight of the evening was the official installation of the 2026/27 Regional Council by the Chief Guest Rita Hettiarachchi, ushering in a new year themed around “Caring and Sharing where God sends us.” The newly appointed office bearers include:
Regional Director: Y’s Lady Jayanthi Rodrigo
Immediate Past Regional Director: Y’s Man Ranarajh Serasinhe
Regional Director Elect: Y’s Man Anton Kandiah
Regional Secretary: Y’s man Heshan Dissanayake
Regional Treasurer: Y’s man V. Rajendran
The incoming office bearers alongside the newly appointed Service Directors pledged to continue the organization’s legacy of uplifting the needy and expanding its civic footprint across Sri Lanka in the coming years.
Business
BYD’s global leadership visits Sri Lanka as brand deepens regional commitment
John Keells CG Auto (JKCG Auto), the authorised distributor of BYD and DENZA, recently welcomed BYD Vice President, Liu Xueliang to Sri Lanka as part of an official visit reviewing the remarkable growth of both brands across sales and aftersales.
The visit reflects the company’s long-term confidence in Sri Lanka’s transition towards New Energy Mobility and its place within that broader global momentum.
“Sri Lanka holds a strategic place in BYD’s regional outlook for South Asia. What stands out to us is the enthusiasm and loyalty Sri Lankan customers have shown towards the brand, and that response has shaped how seriously we view this market’s potential
“We recognise and are grateful for the trust placed in BYD and DENZA by our valued Sri Lankan customers. Our focus going forward is to ensure that they will continue to have access to the same quality products and technology that have earned us recognition globally, and backed by robust customer support. We also commend the JKCG Auto team for their outstanding work in seamlessly giving life to our brand in Sri Lanka,” Liu said.
His visit follows another landmark year for BYD, which in 2026 emerged as the globally dominant leader in New Energy Vehicles (NEVs), recording 4.6 million units in sales in 2025, and well on track to surpass that figure in 2026.
BYD was also celebrated as the World’s Most Innovative Automotive Group in the Automotive INNOVATIONS Report 2026 by Germany’s Center of Automotive Management (CAM) — the first time a Chinese automaker has topped the ranking in its 21-year history.
Locally too, BYD is become a fast favourite with Sri Lankan customers. Within nine months of vehicle imports resuming, BYD accounted for approximately 37% of all brand-new vehicle registrations and over 70% of electric vehicle registrations in Sri Lanka.
-
News4 days agoSingapore-based Buddhist monk marks nearly four decades of humanitarian service
-
News6 days agoCIABOC to question Harak Kata on Rs. 200 mn bribery allegation
-
News5 days agoFreedom 250: US Embassy celebrates America’s 250th Independence Day through magic of American cinema
-
News6 days agoSLAF conducts successful rescue mission under UN command in Central African Republic
-
News3 days agoAI concerned over proposed SL military deployment in Haiti
-
Business6 days ago‘Dialog Air Fibre powers a new era of Ultra Fast Home WiFi’
-
News6 days agoUNEP support pledged to strengthen Sri Lanka’s Environmental Priorities
-
Midweek Review1 day agoUnexpected focus on ‘pieces of tin’ worn by military men
