Connect with us

Features

AT LAKE BRACCIANO

Published

on

Lago di Bracciano or Lake Bracciano

(Excerpted from Falling Leaves, an anthology of memoirs
by LC Arulpragasam)

Lago di Bracciano or Lake Bracciano was my hide-away when we lived for 30 years in Rome. It is a volcanic lake tucked away in the low hills of Lazio Province, about 20 miles north-west of Rome. It is a freshwater lake cradled in the crater of a long-extinct volcano. At a depth of 541 feet, it is twice as deep as the ‘Sea’ of Galilee. Its fresh water now serves as the source of drinking water for Rome.

The lake is surrounded by small hills and three picturesque village/towns, of which the town of Bracciano is the largest. It contains the castle of the Duke Orsini of Odelscalchi, which seems to have been well known even in the Middle Ages, since Shakespeare used it as the set for one of his famous plays. It also hosted the much-publicized wedding of Tom Cruise to Katie Holmes in recent times. I have only used the castle for its crenellated shade from the summer sun, while fishing! Sadly, the town of Bracciano is now losing some of its charm due to its rail link with Rome, which is fast making it a dormitory town.

The second town on the lake is Anguillara, named after its famous delicacy, the eel (anguilla in Italian). It is situated on a small promontory jutting out into the lake, still enclosed within its medieval walls, seemingly suspended in time. Its crest is an eel-embossed shield, which is emblazoned in marble on the portal of the town, from which narrow cobbled streets lead to quaint old houses, some dating back even centuries. Although Anguillara too has been expanding rapidly, fortunately this expansion has been outside its scenic walls. Anguillara is still known for its excellent seafood – but more recently for its excellent gelati! (ice cream)

The third little village/town is Trevignano Romano (Trevignano for short), which is the smallest and sweetest of them all. Historically a farming-cum-fishing village, it is bounded by the lake on one side and by farm and fields on the other: so much so that it was traditional for one son to take to farming, while the other took to fishing, it is dominated by a hill on which the ruins of a 15th century rocca (fortress) still stands. It is graced by a beautiful 17th century church, which even contains some Rafael-school frescoes. Its quaint, crooked, cobbled streets lead to equally quaint old houses, whose beauty and history are now preserved by strict building restrictions.

This is the village we chose for our peregrinations by the lake, using the fields around it for camping in our caravan, and later by buying a small apartment (jointly with a friend from London) on a cliff overlooking the water and the village. The patron saint of Trevignano is Our Lady, the Virgin Mother. Every year on August 15th (her Saint’s Day), the townsfolk take her ornate statue in procession around the village. After dark, they take her out into the lake on a highly illuminated barge, so that she could bless their fishing too. All boat owners with lanterns lit, join hands from boat-to-boat around her vessel, chanting their “Hail Marys” all the while. It is an emotional ceremony, which we sometimes joined. The village also has a serene cemetery built into the hill facing the lake, where I even dreamed that I would be buried one day!

The whole area around the lake was inhabited by the Etruscan people some 4000 years ago, long before Rome was born. The Etruscans are still somewhat of a mystery, although they have left behind a wealth of pottery, gold and beautiful ornaments. In fact in the1960s, young men from the village would go out at night, armed with torches and hoes, in the hope of digging up some Etruscan jewellery. A storm on the lake in the late 1990s (of which I read in a newspaper in America) shifted the sand at lake-bottom to reveal an old boat, which was carbon-dated back to 4000 BC!

My fascination with Lake Bracciano began almost with my arrival in Rome. I have always loved water, always longing to be by a lake, lagoon, river or stream. When I “discovered” Lake Bracciano, I bought myself an all-round boat which could be rowed, motored or sailed. It could be used with a motor for our family outings, but could also be rowed by the children or sailed by me. Next we invested in a caravan, called a roulotte in Europe, then found a lakeside campsite in Trevignano where we could park the caravan during summer and nip down there every weekend, since it was only an hour’s drive from Rome.

Ultimately, we agreed to move with three Italian families to an adjoining strip of land, where again I managed to gain the lot by the water. After three happy years there, the farmer wanted the land back and we had to move out again! Ultimately, we bought (jointly with a friend) a piece of land about 100 yards from the lake. Although I had so much wanted to be by the water, I could neither see it nor hear it in our new lot. I sorely missed its calmness at morn, the golden glow of its sunsets and the lapping of its waves, lulling me to sleep at night! In fact, I still use those images to aid my meditation some 40 years later!

Although I missed the sight and sound of water, I set out in earnest to plant our little plot of land with roses, vines and fruit trees. I also discovered that I had a ‘green thumb’: for whatever I planted grew and bore profusely in that fertile, volcanic soil. To provide summer shade, I built a large pergola over our caravan and planted sweet, eating grape vines to grow over it for shade. Within three years the vines had grown so profusely that they not only shaded the pergola, but also provided an abundance of grapes. So much so that I could almost reach out of the window and pick grapes to pop in my mouth while reading a book in the caravan.

We spent many happy days by the lake. Each morning and evening we would jump in for a swim. When the kids were small, we would rise early, pack our picnic breakfast and take off in our boat to our favourite haunt. This was a little hill coming down to the lake in shady trees, which we called the “Count’s land”. The kids used to be afraid that this “Count” would “catch us”, since we would picnic uninvited under his shady trees. We were to find out later that the “Count” was not a Count at all, but only an ironmonger who had made his fortune during the War! The children swam in these shallow waters, while I lazily fished, and my wife read a book, while watching over us all.

There were many good times later too. My friend Paths from London joined me in buying a beautiful little villino (glorified apartment) on a cliff, which overlooked the old ruined rocca (fort) and the beautiful bay of Trevignano, with the sleepy village twinkling pink in the background. Regrettably we had to sell it when winding up our affairs in Rome.



Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Features

Opportunity for govt. to confirm its commitment to reconciliation

Published

on

Minister Herath at UNHRC

by Jehan Perera

The international system, built at the end of two world wars, was designed with the aspiration of preserving global peace, promoting justice, and ensuring stability through a Rules-Based International Order. Institutions such as the United Nations, the UN Covenants on Human Rights and the United Nations Human Rights Council formed the backbone of this system. They served as crucial platforms for upholding human rights norms and international law. Despite its many imperfections, this system remains important for small countries like Sri Lanka, offering some measure of protection against the pressures of great power politics. However, this international order has not been free from criticism. The selective application of international norms, particularly by powerful Western states, has weakened its legitimacy over time.

The practice of double standards, with swift action in some conflicts like Ukraine but inaction in others like Palestine has created a credibility gap, particularly among non-Western countries. Nevertheless, the core ideals underpinning the UN system such as justice, equality, and peace remain worthy of striving towards, especially for countries like Sri Lanka seeking to consolidate national reconciliation and sustainable development. Sri Lanka’s post-war engagement with the UNHRC highlights the tensions between sovereignty and accountability. Following the end of its three-decade civil war in 2009, Sri Lanka faced multiple UNHRC resolutions calling for transitional justice, accountability for human rights abuses, and political reforms. In 2015, under Resolution 30/1, Sri Lanka co-sponsored a landmark commitment to implement a comprehensive transitional justice framework, including truth-seeking, reparations, and institutional reforms.

However, the implementation of these pledges has been slow and uneven. By 2019, Sri Lanka formally withdrew its support for UNHRC Resolution 30/1, citing concerns over sovereignty and external interference. This has led to a deepening cycle with more demanding UNHRC resolutions being passed at regular intervals, broadening the scope of international scrutiny to the satisfaction of the minority, while resistance to it grows in the majority community. The recent Resolution 51/1 of 2022 reflects this trend, with a wider range of recommendations including setting up of an external monitoring mechanism in Geneva. Sri Lanka today stands at a critical juncture. A new government, unburdened by direct involvement in past violations and committed to principles of equality and inclusive governance, now holds office. This provides an unprecedented opportunity to break free from the cycle of resolutions and negative international attention that have affected the country’s image.

KEEPING GSP+

The NPP government has emphasised its commitment to treating all citizens equally, regardless of ethnicity, religion, or region. This commitment corresponds with the spirit of the UN system, which seeks not to punish but to promote positive change. It is therefore in Sri Lanka’s national interest to approach the UNHRC not as an adversary, but as a partner in a shared journey toward justice and reconciliation. Sri Lanka must also approach this engagement with an understanding of the shortcomings of the present international system. The West’s selective enforcement of human rights norms has bred distrust. Sri Lanka’s legitimate concerns about double standards are valid, particularly when one compares the Western response to Russia’s invasion of Ukraine with the muted responses to the plight of Palestinians or interventions in Libya and Iraq.

However, pointing to hypocrisy does not absolve Sri Lanka of its own obligations. Indeed, the more credible and consistent Sri Lanka is in upholding human rights at home, the stronger its moral position becomes in calling for a fairer and more equitable international order. Engaging with the UN system from a position of integrity will also strengthen Sri Lanka’s international partnerships, preserve crucial economic benefits such as GSP Plus with the European Union, and promote much-needed foreign investment and tourism. The continuation of GSP Plus is contingent upon Sri Lanka’s adherence to 27 international conventions relating to human rights, labour rights, environmental standards, and good governance. The upcoming visit of an EU monitoring mission is a vital opportunity for Sri Lanka to demonstrate its commitment to these standards. It needs to be kept in mind that Sri Lanka lost GSP Plus in 2010 due to concerns over human rights violations. Although it was regained in 2017, doubts were raised again in 2021, when the European Parliament called for its reassessment, citing the continued existence and use of the Prevention of Terrorism Act (PTA) and broader concerns about rule of law.

The government needs to treat the GSP Plus obligations with the same seriousness that it applies to its commitments to the International Monetary Fund. Prior to the elections, the NPP pledged to repeal the PTA if it came to power. There are some cases reported from the east where trespass of forest had been stated as offences and legal action filed under the PTA in courts which had been dragging for years, awaiting instructions from the Attorney General which do not come perhaps due to over-work. But the price paid by those detained under this draconian law is unbearably high. The repeal or substantial reform of the PTA is urgent, not only to meet human rights standards but also to reassure the EU of Sri Lanka’s sincerity. The government has set up a committee to prepare new legislation. The government needs to present the visiting EU delegation with a credible and transparent roadmap for reform, backed by concrete actions rather than promises. Demonstrating goodwill at this juncture will not only preserve GSP Plus but also strengthen Sri Lanka’s hand in future trade negotiations and diplomatic engagements.

INTERNATIONAL PARTNERSHIP

The government’s recent emphasis on good governance, economic recovery, and anti-corruption is a positive foundation. But as experience shows, economic reform alone is insufficient. Political reforms, especially those that address the grievances of minority communities and uphold human rights, are equally critical to national stability and prosperity. There is a recent tendency of the state to ignore these in reality and announce that there is no minority or majority as all are citizens, but which is seen by the minorities as sweeping many issues under the carpet.

Examples give are the appointment of large number of persons from the majority community to the council of Eastern University whose faculty is mainly from the minority communities or the failure to have minority representation in many high level state committees. Neglecting these dimensions risks perpetuating internal divisions and giving ammunition to external critics. The government’s political will needs to extend beyond economic management to genuine national reconciliation. Instead of being seen as a burden, meeting the EU’s GSP Plus obligations and those of UNHRC Resolution 51/1 can be viewed as providing a roadmap.

The task before the government is to select key areas where tangible progress can be made within the current political and institutional context, demonstrating good faith and building international confidence. Several recommendations within Resolution 51/1 can be realistically implemented without compromising national sovereignty. Advancing the search for truth and providing reparations to victims of the conflict, repealing the Prevention of Terrorism Act, revitalising devolution both by empowering the elected provincial councils, reducing the arbitrary powers of the governors as well as through holding long-delayed elections are all feasible and impactful measures. The return of occupied lands, compensation for victims, and the inclusion of minority communities in governance at all levels are also steps that are achievable within Sri Lanka’s constitutional framework and political reality. Crucially, while engaging with these UNHRC recommendations, the government needs to also articulate its own vision of reconciliation and justice. Rather than appearing as if it is merely responding to external pressure, the government should proactively frame its efforts as part of a homegrown agenda for national renewal. Doing so would preserve national dignity while demonstrating international responsibility.

The NPP government is unburdened by complicity in past abuses and propelled by a mandate for change. It has a rare window of opportunity. By moving decisively to implement assurances given in the past to the EU to safeguard GSP Plus and engaging sincerely with the UNHRC, Sri Lanka can finally extricate itself from the cycle of international censure and chart a new path based on reconciliation and international partnership. As the erosion of the international rules-based order continues and big power rivalries intensify, smaller states like Sri Lanka need to secure their positions through partnerships, and multilateral engagement. In a transactional world, in which nothing is given for free but everything is based on give and take, trust matters more than ever. By demonstrating its commitment to human rights, reconciliation, and inclusive governance, not only to satisfy the international community but also for better governance and to develop trust internally, Sri Lanka can strengthen its hand internationally and secure a more stable and prosperous future.

Continue Reading

Features

The Broken Promise of the Lankan Cinema:

Published

on

Asoka and Swarna’s Thrilling Melodrama – Part II

“‘Dr. Ranee Sridharan,’ you say. ‘

Nice to see you again.’

The woman in the white sari places a thumb in her ledger book, adjusts her spectacles and smiles up at you. ‘You may call me Ranee. Helping you is what I am assigned to do,’ she says. ‘You have seven moons. And you have already waisted one.’”

The Seven Moons of Maali Almeida

by Shehan Karunatilaka (London: Sort of Books, 2022. p84)

(Continued from yesterday)

The Promise of a Multi-Ethnic National Cinema

The Colombo premiere of Broken Promise (1947) was a national event, attended by D. S. Senanayake and business leaders as it promised much – the possibility of a popular national cinema that addressed a multi-ethnic polity and a profitable business. People were bused into Kandy, where the film was screened in a large tent, and screened in several cinemas in Colombo and the suburbs. Certainly, from its inception the Lankan cinema was multi-ethnic in the composition of its creative artists (musicians, singers, actors, directors), technicians and producers, theatre and studio owners who provided the capital.

Sumathy Sivamohan’s 2018 film Sons and Fathers explored this multiethnic creative hybrid ecosystem of the industry during the 1983 pogrom against the Tamil citizens of Lanka. She modelled the musician in the film on the creative spirit of Rocksamy’s life and work so integral to the success of Lankan cinema. Sumathy researched the film by speaking to Mrs Rocksamy and incorporated a scene with her in the film. She spoke to impoverished old Tamil editors and the children of a musician to understand in some detail its multi-ethnic ecosystem and ethos of its lower-middle class creatives. She then crafted these ethnographic musical insights into an intricate poetic film.

Between Fact & Fiction: A Membrane/Skin

Sons and Fathers is a film that straddles the permeable boundaries between Documentary and Fiction films with a certain ease and confidence derived from its solid ethnographic research on the national film industry, its multi-ethnic artists and their lives. Sumathy does not proceed, as Asoka Handagama does, on the assumption that Documentary cinema is an entirely separate genre from Fictional genres. She is aware of the over one hundred-year history of Documentary cinema itself, its diversity, cross-cultural richness and its play between categories. For example, take the case of Basil Wright’s award winning ‘Poetic-Documentary’ The Song of Ceylon (1933). Lionel Wendt provided the research for this film and his tender voice-over poetic commentary, and took Kandyan drummer Suramba to London to record his sounds for the film’s ‘Devil dancing’ spirit possession ritual sequences which make the film catch fire. The film still has the power to haunt and vibrate us with its poetic cinematic intensity, the fictionalising power of its montage of sounds and images unchained from dogged documentary facts and realism.

Asoka Handagama surely must know this Lankan film history too, but tactically insists on the absolute separation between the genres of Documentary (reality), and Fiction (prabandaya), in defending Rani against strong criticism that it distorts the real lived experience of Manorani and Richard. Swarna laughingly dismissed this valid criticism as ‘Nephew and Niece criticism’, in an interview she gave in Australia, when the film was screened here in private screenings at multiplexes. But scorn and ignorance are not what we expect of senior artists of the calibre of Asoka and Swarna. They set a very bad example for the young, but perhaps young Lankans are cooler in their appraisal of such irresponsible behaviour and know it for what it is, ‘Neo-liberal ‘market-speak’.

The film Rani by Asoka Handagama presents the 1990 political assassination of the popular journalist-actor-poet Richard de Zoysa, (the ‘bi-racial’ child of a ‘mixed marriage’ between a Sinhala father and a Tamil mother), and ‘theatricalises’ or ‘dramatises’ its impact on his mother Dr Manorani Saravanamuttu, during an era of extreme political terror in the South of the country, between the UNP Government and the JVP. In naming the film Rani, Handagama appears to signal something because the ad tells us Sinhala folk that it means ‘Queen’. This metonymic displacement (a rhetorical strategy of taking a part for the whole), of the actual person’s proper name, ‘Manorani,’ into the dramatis-persona ‘Rani’, is further amplified and complicated by what Swarna Mallawarachchi has said about the character she played.

Swarna’s 28-year-old Promise

Swarna has said that she had met Manorani four times after her son’s assassination, beginning in 1996 and that she had promised her that she would tell her story and that of her son to the world. In this way she creates a certain gravitas, an ethic for her work on Rani, a sign of authenticity of a ‘true story’, testifying to a historical crime at the time of state terror and counter terror. True to her promise, she has said in recent interviews that she sustained her desire to play the role of Manorani for 28 years, at last realised in 2025 through the Indian production company LYCA’s capital.

Tamil Entrepreneurship and Sinhala Cinema

Subaskaran Allirajah, the CEO of LYCA films based in Chennai, is a Sri Lankan Tamil born in Jaffna and now a British citizen. LYCA film production is a subsidiary of a Telecommunication company for sim cards he runs from Britain. His film list includes Mani Ratnam and many major directors working across popular Tamil, Hindi and Telugu films in India, with an immediate global reach with the large Indian diaspora.

So, what sweet irony (after the violence levelled against Tamils who powered the Lankan film industry, burning the director Venkat in his car during July ‘83, but also later, with the assassination of Gunarathnam in his car, burning down of Tamil studios with Sinhala films stored therein and the proletarian movie theatres) that a Tamil business man from Jaffna has once again come to the rescue of the Sinhala cinema! As with Kadawunu Poronduwa in 1947, an Indian company, headed by a Lankan Tamil CEO has come to the rescue of a Sinhala film, with a Neo Liberal business model, kindling hope yet again for a national film industry, but this time with global dreams of access to streaming services such as NETFLIX and the like. It would appear that Lanka’s Sinhala language cinema cannot do without Tamil enterprise.

But it’s worth noting what S. Janaka Biyanwila says in his Polity essay:

‘Lyca has also been a major donor to the Conservative Party in the UK. In 2023, a French criminal court fined the company for tax fraud and money laundering. In 2024, the UK tax authorities demanded the company declare bankruptcy in order to pay overdue taxes. In 2018, LYCA acquired the EAP group in Sri Lanka with interests in media and entertainment, including television and radio channels and movie theatres. Last year (2024), the Sri Lankan government blocked LYCA from bidding for ownership shares in Sri Lanka Telecom and Lanka Hospitals.’

These monopolising moves of LYCA seeking ‘vertical integration’ of the film industry, should be front and centre even as some fans swoon over Rani and dream of a ‘quality’ Sinhala film industry revived by LYCA.

The Unconscious of the Sinhala Cinema Genealogy

(Vanshakathawe).

It is the Sinhala cinema’s unconscious, its ‘Other’ if you like, as expressed in Rani that I wish to render conscious in this piece. Let Rukmani Devi’s amaraneeya (undying) Shoka Gee (melancholy songs), and also that of Mohidin Baig’s Bhudu Gee once again cut through our sedimented Sinhala prejudices as we look back, both at our film history and its future at this critical moment.

Asoka’s Sovereign Right to ‘Self-Expression’

However, in contrast with Swarna’s promise to Manorani, Asoka Handgama says that as an artist (not a maker of documentary), he has exercised his ‘right to self-expression’ and has presented his own version of both Richard and his bereaved mother Manorani; in short, it is not a documentary, it’s fiction. It’s obvious that these two views, (on one hand, that of the actor keeping to a solemn promise to be true to what happened (through a ‘bio-pic,’ as the Head of Production, Janaki Wijerathna maintained in an interview), and on the other, that of the director expressing his own creative artistic-self), contradict each other. The film anticipates the criticism that it falsifies the biographical true story by providing a pre-emptive defence through a sentence, before the opening of the film, that it’s a work of fiction based on fact. This defensive move is part of its publicity, it anticipates controversy, provides the terms for it. I wish to side step this dynamic and shift the critical terrain, which is the professional task I set myself as a film theorist and scholar.

The actress and the director seem to have two different understandings of their intentions and what it is that they have done. Swarna then obfuscates matters further by saying, ‘film is a director’s medium and as an actor my work is to follow his wishes’. But Asoka has said that Swarna brought this project to him when LYCA came up with the money and he wrote it within 3 months with her in mind. It was not a film he had wanted to make, he said. He appears to have written a skeletal generic structure for Swarna to embody as she wishes, in her familiar high intensity, award winning mode of performance.

To Eat the Cake and Have It

To put it differently, they want to both ‘eat their cake and have it,’ which is of course very good PR for the box office success of the film. ‘Eating the cake’ implies maximising and gratifying their own pleasure as artists, and ‘having it’ as in keeping the cake intact, means that the names of the historical mother and son are used as a strong historical referent both within the film and in its PR, but get distorted when it gets in the way of the artists’ own ‘self-expression’ and self-gratification. That there is an ethical dilemma here, as many have pointed out, is a point I wish to explore further by theorising the aesthetics of the film. The invective one hears goes nowhere intellectually, but just feeds the publicity machine. Controversy is very good for promoting a film, creates a buzz, people want to see what all the fuss and excitement is about.

The exceptional box office success of the film is no doubt also linked to Swarna Mallawarachchi’s stature as a serious actress with a proven track record of award- winning work with some of Lanka’s main auteurs. And in being identified with Rani as Queen, at least one critic announced that Swarna is now a ‘golden super-star’. The logic of such hyperbolic marketing is of interest to me as a film scholar studying the public reception of films within the robust subfield of ‘Reception Studies’ and the kind of ‘public-spheres’ that competing discourses on a film generates, now especially, within a digitally powered virtual mediascape which is our democratic ‘commons’.

As well, importantly Asoka Handagama is one of Lanka’s major playwrights and an unusual modern filmmaker in that he has developed an idiom of his own, with a distinguished body of work which in turn has created an educated cine-literate audience who followed it keenly over a significant period of time. Therefore, Lankans are eager to see Swarna and Asoka present Dr. Manorani Saravanamuttu and Richard de Zoysa, a mother who was a Tamil professional woman and single parent and her very well-known and loved son, a journalist, actor and poet from the Lankan Anglophile upper-middle class, caught up in the extraordinary violence in the South, of the 1987-1990 era of extra-parliamentary politics of our island nation.

Political Theatre

The other draw card is the explicitly political representation of key political figures of the era represented by actors resembling the politician more or less. A thrilling novelty, it makes it structurally possible for Asoka to sketch the drama of the mother and son within the real-politic of the Premadasa era and even dramatize the bomb blast by the LTTE suicide bomber on a bicycle, which annihilated the president and others. LYCA’s Indian currency would have helped in staging the blast, as such destruction requires lots of money to execute with even a little credibility. This effort by Asoka is, in my opinion, a ‘third-world’ example because stage destruction, which cinema has perfected for profit in the genre of ‘Disaster movies’, requires much more than was available. He was pandering I feel to our desire to see President Premadasa being blown up, along with the senior cop who Manorani unequivocally identified as the one who arrived with lumpen thugs to her house, to abduct Richard, to torture and kill him according to, as widely believed, the President’s command.

This kind of violence, staged to excite and thrill, is the very stuff melodrama feeds on. The sonic ‘reverberation’ technically added to the sound of the abductors crashing into Richard’s house amplifies the melodramatic tension and suspense. In contrast, the three firm taps on the infamous heavy-wood teak Jaffna door, in Sumathy’s A Single Tumbler, chills the sensorium of the viewer, where fear and thought commingle as one quiet voice ‘signifying the boys’ announce their intent to take the son away for questioning. In contrast, Melodrama disarms our thought processes as it works with orchestrating (with loud sound and manic editing), suspense and thrilling action, its raison d’etre. This is the source of its global attraction and popularity as a genre.

(To be continued)

Continue Reading

Features

Decolonising education – a few critical thoughts

Published

on

Harshana

It’s with shock and sadness that we learnt of the passing away of our dear friend and colleague, Harshana Rambukwella on 21 April, 2025, in Abu Dhabi. Harshana was a founder member of the Kuppi Collective, when some of us from across the university system and its allies came together to form a voice of inquiry and resistance, at a time when it all seemed hopeless. An enthusiastic and committed actor, and thoughtful academic, his contribution to Kuppi and to the academic activist community has been invaluable. Here, we pay tribute to our comrade by reproducing a Kuppi Talk column of his, published on 23 November, 2021, on decoloniality, a theme he recently returned to in one of his co-written publications on language studies.

For many postcolonial societies education has historically been one of the primary sites of decolonisation. This is not accidental, since education was a key instrument of colonisation – particularly British colonisation. However, as I argue below, while we pursue decolonisation in its broadest sense as priority in reimagining education we must also be critically cautious of how the idea of decolonisation can easily tip over into parochial nativism that is intellectually debilitating rather than liberating.

In the colonial context, policymakers, like Thomas Babington Macaulay, who was part of the colonial government in 19th century India, held strong views about using education to ‘modernise’ what they saw as backward colonial societies. Macaulay held particularly strong views about the relative value of providing education in English as opposed to vernacular languages and infamously claimed that a single shelf of a good European library held more knowledge and value than all the learning in local languages, like Sanskrit. Similar views about the value of English medium education and the necessity to use education as a tool for social and cultural modernisation were influential in Sri Lanka as well. Sri Lankan historians, like G.C. Mendis, saw the policy changes implemented by the Colebrooke-Cameron reforms of 1831, which also included proposals about anglicising the medium of instruction, as vital to Sri Lanka’s future and modernisation – though, in practice, English-medium instruction in colonial Ceylon was limited to a few elite schools. But the fact that G.C. Mendis, writing in the 1950s, well after independence, held views like this, suggests the deep and pervasive influence of colonial education in Sri Lankan society.

The pejorative phrase ‘Macaulay’s children’ that derives from the colonial education history has some validity because colonial policies did succeed in creating a class of so-called “brown sahibs”. Therefore, across the formerly colonial world, as countries became independent, a key priority was what Ngugi wa’ Thiongo, the Kenyan writer, termed ‘decolonising the mind’. Reimagining education was a major part of this decolonisation process. Though we inhabit a very different historical moment today, I would argue that decolonisation remains a key priority for different reasons. While formal colonialism ended more than half a century ago, global inequalities in knowledge production have led educationists to see decolonisation as a continuing priority. In many academic disciplines the content, curriculum, assessment systems and knowledge agendas tend to be set by ‘centres of knowledge production’ – often, though not always, corresponding to a long-since-disappeared colonial map of the world where the division between the global north and south continues to replicate old colonial hierarchies.

However, my focus in this short reflective piece is somewhat different. While I recognise that decolonisation remains an important policy priority in education, I would also like to sound a note of caution about how a singular fixation on decolonisation can feed into parochial and nativist nationalist ideas that are detrimental to postcolonial societies like Sri Lanka. At least since the 1950s Sri Lanka has had a discourse about decolonising education which has manifested itself in different ways. One powerful political and policy-related expression of this was the Official Languages Act of 1956 – or more commonly known as the ‘Sinhala Only Act’. While there is little argument that the vernacular languages needed to be elevated and given official status to give meaning to political independence and that English needed to be displaced from its privileged position, there were at least two negative consequences of this policy which could have been potentially avoided. At one level due to political expediency Tamil was not granted official status – though the discussion on changing the official language since the 1940s included both Sinhala and Tamil. This in turn significantly impacted ethno-nationalist politics in Sri Lanka for well over half-a-century.

At another level, though official status was granted to Sinhala, English continued to function as a language of privilege, both institutionally and socially – a situation that has become sharply apparent today where English remains a coveted form of social and cultural capital. Parallel to such policy-level changes in education, there has also been an intellectual critique of education, particularly from Sinhala nationalist thinkers. For instance, in the writing of a number of Sinhala intellectuals, such as Gunadasa Amarasekara, there has been a sustained critique of the Sri Lankan education system – particularly university education. They have characterised the university as a space that creates a self-alienated individual – a kind of cultural misfit who is socialised into ‘western’ ways of thinking and is, therefore, unable to meaningfully relate to their own local reality. This is not significantly different to the kind of critique that Ngugi makes in “Decolonising the Mind”. This strain of thinking has had a significant impact in Sinhala intellectual discourse and later, in the 1970s and 80s, found expression in the form of jathika chinatanaya – or what can be loosely translated as ‘national thought’ or ‘national thinking’. Other scholars, such as Nalin de Silva, have also extended these arguments into the realm of science – arguing, for instance, that the ‘scientific method’ is a fallacy and that we need to seek out ‘local’ systems of knowledge.

I am conceptually sympathetic to such a decolonial approach and conceptual orientation. Global knowledge hierarchies systematically exclude certain kinds of knowledge. We also have to recognise that ‘knowledge’ is not the preserve of one culture or society, but unfortunately ‘knowledges’ from our societies are often disregarded or marginalised. However, any such decolonial critique has to be also critically conscious that whether it is the English language, science or democracy – so-called ‘western’ ideas or ‘western’ legacies – have long and complicated histories in our societies. We need these ideas and ‘tools’ for our day-to-day struggles for social justice. Therefore, when we speak of decolonising our education systems we must not forget that certain normative ideas need to be retained. We can critically engage with them and negotiate their meanings and how we implement them in our societies so that they are sensitive to our local needs and realities but we should not pursue a romantic vision that there is some kind of ‘pure’ pre-colonial knowledge that will magically resolve the problems of our societies. For instance, both in Sri Lanka and India, and Asia, in general, there have been views that democracy is not suited to our societies and that a more centralised form of governance is necessary, given the nature of our societies. We are now living through the damaging consequences of such thinking, both in Sri Lanka and neighboring India, which has ended shoring up popularly sanctioned authoritarianism.

We have also witnessed, along with the onset of the Coronavirus pandemic, an upsurge in various kinds of indigenist thinking – ranging from miracle COVID cures to romantic notions about a ‘pure’ life in pre-colonial Sri Lanka. Frantz Fanon, a key thinker and activist in decolonisation, warned about this fascination with a romanticised past in his classic text Wretched of the Earth. He warned that many nationalist thinkers will turn to such a romanticised past and in doing so will be unable to see the complexities of their contemporary existence. I think in Sri Lanka as we think of decolonising our education – whether it is the content of the curriculum or how our formal education systems are structured – we need to remember that the effects of colonisation or the deep-seated ideas and practices that we inherited from colonialism cannot be simply wished away. We have to learn how to critically negotiate with our colonial and ‘western’ legacies and live with them rather than imagine we can choose to simply step outside them. Decolonisation is not a ‘metaphor’ – it is a hard, sustained and committed struggle with our contemporary existence and trying to retreat into some kind of idealistic past will be self-defeating.

Kuppi is a politics and pedagogy happening on the margins of the lecture hall that parodies, subverts, and simultaneously reaffirms social hierarchies.

By Harshana Rambukwella

Continue Reading

Trending