Connect with us

News

Govt’s first priority to clear backlog of cases in courts – Justice Minister

Published

on

By Saman Indrajith

The government’s first priority was to clear the backlog of cases pending in courts for years without leaving the task to another government, Justice Minister Ali Sabry told Parliament yesterday.

Minister Sabry said so when SLPP MP Yadmini Gunawardena asked the Minister whether any action was being taken to promptly provide Sinhala translations of judgments delivered in the superior courts.

The Minister said that there was a delay in hearing cases and he would try to provide Sinhala translations of judgments.

MP Gunawardena said that judgments of the Supreme Court and the Court of Appeal of Sri Lanka were made available only in the English Language. That was in contrast to the provisions of Article 24 (1) of the Constitution.

On Jan 29, 1937, the then Avissawella MP Philip Gunawardena and Ruwanwella MP Dr. N.M. Perera submitted a motion to Parliament, then known as the National State Assembly and it was passed by 34 to 4 votes to ensure that police investigations and court procedures be conducted in the Sinhala Language, too. It was later implemented by J. R. Jayewardene in the 1940s so that the basic police investigations and lower courts conducted their proceedings in the Sinhala language.

Gunawardena said: “But the proceedings of the Supreme Court and the Appeal Court are still in the English Language. The constitutional provision has been suspended by a gazette notification. Can the Minister of Justice take action to remedy this situation so that the court and judicial process will be much closer to the people?”

Minister Sabry said that he was in agreement with the point raised by the MP in principle. “But there are some practical issues such as lack of human resources and technical facilities. We are in a process of enhancing the facilities provided to courts. In that process, it is not easy to find capable translators. Submissions could be made in the Court of Appeal or the Supreme Court in any language. I have seen that submissions are made in Sinhala language, but judgments are delivered only in English. I will discuss this matter with the Judicial Service Commission and see whether they could find a solution.”



Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Latest News

Teacher recruitment examinations will be conducted in accordance with the relevant court decisions – PM

Published

on

By

Prime Minister Dr. Harini Amarasuriya stated that the forthcoming two teacher recruitment examinations will be conducted in accordance with the relevant court decisions pertaining to the ongoing legal proceedings and further noted that, taking into consideration the requests received, steps have been taken to make a request to Court’s approval to revise the conditions of the effective date of degree completion.

The Prime Minister made these remarks while addressing a meeting held at Monaragala Royal College to brief education authorities of the Monaragala District on the new education reforms.

Under the new education reforms, Smart Boards will be provided to 132 schools in the Monaragala District as part of the program to equip secondary schools with modern technology. As a symbolic step under this initiative, Smart Boards were presented to 10 secondary schools under the Prime Minister’s patronage. This program is being implemented with the intervention of the Digital Task Force operating under the Prime Minister’s Office. It was also emphasized that a new digital policy, formulated with special attention to child protection, will be introduced in April.

As part of her visit to the Monaragala District on the 13 th of February, the Prime Minister observed the implementation of the new learning methodologies introduced for Grade One under the new education reforms. She visited Kumbukkana Sri Shanmugam Tamil Maha Vidyalaya and Maduruketiya Maha Vidyalaya in Monaragala to observe the educational activities of Grade One students.

Considering the increase of student numbers and the development of infrastructure facilities, the Prime Minister also approved a proposal submitted by the School Development Society to rename Maduruketiya Maha Vidyalaya as Monaragala Dharmaraja Maha Vidyalaya.

Teachers briefed the Prime Minister that the new education system, supported by revised workbooks and activity-based learning methods, has proven to be effective, with students participating enthusiastically.

Addressing education officials further at the meeting held at Monaragala Royal College, the Prime Minister stated:

“Although this will not provide a complete solution to the existing teacher vacancies, these examinations can offer considerable relief. According to the Court’s previous determination, the effective date of degree completion had been set as 30.06.2025. However, considering numerous requests and following the cabinet approval we have sought Court’s consent to revise this date. We will act in accordance with the decision granted.

Funds allocated for school infrastructure must be utilized transparently and in line with proper planning, and progress must be reported accordingly. We cannot move forward by dividing ourselves along national, provincial, rural, or urban lines. As education authorities, you must make swift and accurate decisions based on correct data.

Further, discussions are already underway within the Piriven Committee of the Ministry of Education to develop Piriven education and to address the issues faced by Piriven teachers.”

The event was attended by the members of the Maha Sangha, Uva Province Governor Attorney-at-Law Kapila Jayasekara, Deputy Minister of Trade and Commerce R.M. Jayawardhana, Member of Parliament Ajith Agalakada, Uva Provincial Education Secretary Nihal Gunarathne, and several officials from the education sector.

[Prime Minister’s Media Division]

Continue Reading

Latest News

Low-pressure area is likely to form over the southeastern Bay of Bengal around 15th February

Published

on

By

Special Weather Bulletin issued by the Natural Hazards Early Warning Centre of the Department of Meteorology
Issued at 10.30 a.m. on 13 February 2026

A low-pressure area is likely to form over the southeastern Bay of Bengal around 15th February.

The general public are requested to be attentive to the future forecasts and bulletins issued by the Department of Meteorology in this regard

Continue Reading

News

Sajith points to irregularities in coal procurement deals

Published

on

Sajith

Opposition and Samagi Jana Balawegaya (SJB) Leader Sajith Premadasa has claimed that all five coal shipments, imported recently for the Lakvijaya Coal Power Plant, in Norochcholai, were of substandard quality.

The remarks were made on Thursday during a meeting of the Sectoral Oversight Committee on Infrastructure and Strategic Development at the Parliament complex, which summoned senior officials from the Ceylon Electricity Board (CEB), the Public Utilities Commission of Sri Lanka (PUCSL), and the Lanka Coal Company to discuss the controversial coal imports.

Premadasa raised concerns over the tender process, highlighting a lack of transparency and deviations from the original procurement plan for the country’s key 900-megawatt power plant. He noted that although the order for 2,500 tonnes of coal was issued in April, deliveries were delayed due to the May monsoon season.

The Opposition Leader criticised the shortened tender timeline, which was reduced from the standard 42 days to just 21, and demanded that reports approving the tender, technical instructions, and conditions for both previous and current coal tenders be submitted to Parliament.

Premadasa also questioned the qualifications and experience of the suppliers selected by the government, asking whether responsibility for the nation’s primary electricity production had been entrusted to an unsuitable company.

He also emphasised the coal specifications, stating that the net NCP value should be 5,900 and requested reports if the supplied coal failed to meet that standard. Premadasa asked whether coal had been added to boilers before test results were received, whether samples had been sent to India for testing, and requested the corresponding reports.

In addition, he sought clarity on potential financial losses exceeding one million rupees, reductions in the annual coal requirement due to extra coal burning, and any boiler damage caused by substandard coal.

The Opposition Leader called for a full investigation into the tender process, including a forensic audit, noting that prior questioning through the Sectoral Oversight Committee had already highlighted deficiencies in procurement procedures.

Continue Reading

Trending