Connect with us

Features

English medium education: Misconceptions and inaccuracies

Published

on

By Dr Tara de Mel

(former Secretary, Ministry of Education)

Discussions on English medium education have surfaced, once again. Every few years, or if ever a government decides on touching this topic, rumblings begin, on the merits or demerits of such an initiative.

It’s perhaps pertinent to trace events from recent history.

Rewind to the Education Reforms of 1998.

The emphasis placed on improving English education was unambiguous and remained consistent.

In primary school the thrust was on Activity Based Oral English (ABOE) coupled with Conversational English. In the secondary school, it was to teach selected subjects in English whilst emphasising on Conversational and General English in the Advanced Level. In addition, there was the option to have English medium classes which allowed Sinhala, Tamil and Muslim students to learn in one class from young days, allowing greater integration between communities. A parallel initiative with the same aim was to initiate special Amity Schools for students of all three communities.

Criticisms and allowing Choice: One main criticism leveled against English medium education was that children should learn in the mother tongue during their formative years. This was an opinion of one section of people whilst others promoted exposure to two languages (mother tongue and a second language) during formative years based on newer neuroscientific discoveries on brain growth during early years. (https://www.idra.org/resource-center/brain-development-and-mastery-of-language-in-the-early-childhood-years/) .

The other objection raised was that the Constitution prohibited the use of English as a medium of instruction. This was while all international schools and some private and even Government schools had English medium instruction available as an option. What the Constitution actually says in Article 21. (1) : ‘A person shall be entitled to be educated through the medium of either of the National Languages’.

It doesn’t mean that the choice of being educated in another language is prohibited by the Constitution, i.e. there is no impediment to providing English medium instructions at the primary school. All that was proposed by enabling English medium education was allowing the choice of English medium education and establishing the resources to facilitate same. Nobody advocated making English medium education mandatory while jettisoning the national languages.

Despite the leadership the then President gave to the English education programme, and indeed to the entire Education Reform agenda, the obstacles posed by selected groups were largely political and often non-substantial. Meanwhile, the demand for English education from parents was growing apace. Large numbers of parents were left disappointed that their children couldn’t access English medium education, and therefore were considered not eligible for attractive employment opportunities after leaving school. Those with means applied to International Schools and some to private schools. But the large majority were left without options. Tuition masters swiftly began to supply what was in demand, since government schools didn’t offer what was sought. Meanwhile, International schools which were registered as BOI companies (and still are), began to mushroom. What began with a total of about 100 such schools, now stands at nearly 500, bearing ample testimony to this demand.

It’s interesting to recall how during 1998-1999 it became necessary to ‘prove’ that there was indeed such a demand for English education. This was done by administering a simple questionnaire to parents of students attending about 100 schools in about ten districts. They were asked if they were favourable if the option to study selected subjects in the English medium was offered to their children. The large majority said ‘Yes’. And when asked for reasons they gave the following : ability to face interviews confidently, converse with those in higher socio-economic brackets, to apply for overseas placements and to secure a ‘good job’ when leaving school.

Proof Concept:

Such ‘Proof of Concept’ became necessary to get the Cabinet of Ministers on board. Apart from about five Ministers the rest were either skeptical, critical or totally against the idea. Interestingly but not unexpectedly, some of the Ministers who opposed the idea already had children attending private or international schools which were teaching in English. And those children were destined to either seek jobs in the corporate sector or to head overseas for further education, eventually.

Looking back, what’s most interesting is that it took the daughter of a former Prime Minister who implemented a ‘Sinhala Only’ policy, to even start taking baby-steps towards undoing the harm done by her father decades before that. Recently Dr Mahim Mendis wrote ‘… Solomon West Ridgeway Dias Bandaranaike (SWRD), benefitted from the Western Protestant ethic at S. Thomas’ College, Mt Lavinia, and the University of Oxford. As a politician, SWRD became the father of the Sinhala Only Act, while knowing well that this policy would deprive the ordinary people, the model of education that made him a polished personality during that time..’ (https://island.lk/why-this-shamelessness/)

In promoting the policy, President Kumaratunge took a bold step and had the courage to face significant political opposition. The team entrusted with implementing the Policy had the determination to transcend multiple hurdles since there was backing by the Head of State.

The famous argument on why this proposal wouldn’t work was the issue of ‘lack of teachers’ proficient to teach English. There were even suggestions to bring trainers from overseas.

 

These poorly-thought-out suggestions were made whilst excellent teacher training institutions existed (and still exist) in Sri Lanka. The four National Colleges of Education dedicated for English education from which about 600 English teachers pass out annually, the 30 Regional English Support Centres (RESC) distributed across every district, University English Language Teaching Units (ELTU) affiliated to Departments of English in Universities, and of course the premier institution mandated to train teachers, the National Institute of Education (NIE). There was no credible way that an argument such as ‘where can we find trained teachers’ could hold. The Task Force for English at that time had experts on the subject and there was excellent support from university academics. But when governments changed in 2005 the enthusiasm dipped and gradually implementation slowed.

Fast forward to 2021. The same discussions are happening more than two decades later. More than 20 batches of students have left school since 1998. Political and other leaders have come and gone, and most of them have been able to give their own children an English medium education in school and university. They had the means and hence the choice. Private & International schools, and English tuition masters continue to flourish, levying fees from students who are denied English medium education in Government schools. Most of these international school teachers are also from Sri Lanka, but they receive intensive training from experienced trainers, again from Sri Lanka.

The current government which promised to renew English teaching and also English medium education, has again shelved plans. Once again, the same anti-English education lobby of two decades ago has won the battle. It’s interesting how the same wheel turns, 20 years later.

Today’s context : Although general enthusiasm on teacher training in English has lost its vigour, and there appears to be less energy, the same institutional arrangements remain. The current staff at the NIE and the Ministry still have interest to renew previous efforts. They too believe that the only way to leapfrog into a situation where English proficiency is accessible to ALL students and to not just a few children with means, is to keep training teachers over and over again, using modern material and audio-visual methods. Most of them believe that Sri Lanka has the capacity to train teachers in English teaching, on par with those with overseas experiences.

Emulating Singapore: Singapore’s founding father Lee Kuan Yew (LKY) transformed an insignificant port city into a model nation state. LKY’s actions were firmly grounded on the principle that he should share with the people of Singapore, what he himself benefited from, by creating a level playing field for all Singaporeans. Like SWRD who was educated at Oxford, LKY had his higher education at the University of Cambridge, albeit 24 years later. In his book, “My Lifelong Challenge: Singapore’s Bilingual Journey”, (https://corporate.sph.com.sg/system/assets/729/kfcFzfff_LKY%20bilingual%20book%20summary.pdf ), LKY mentions the challenges the Education Ministry faced in 1975. How Chinese-medium schools existed for a decade after the policy was introduced, and how teachers had to painfully switch from teaching in Chinese to teaching in English, and how students had to transit from a Chinese medium of instruction to English, almost overnight.

 

Dr Mahim Mendis’s recent article then reminds us, ‘…at the National Day Rally of 1986, LKY claimed that he was “.. a proud man that day”… For the first time since Singapore’s independence, 21 years earlier, the Master of Ceremonies for the event did not have to use three languages – Chinese, Malay and Tamil – to lead the audience, as finally, English had become a language understood by all Singaporeans..’

Referencing the success of that tiny nation state is intentional. Today it’s almost a fashion to want to emulate Singapore in every way. Leaders of our Governments are quoted as saying that Sri Lanka ‘must become another Singapore’. What we need to repeatedly remind ourselves is that, Singapore metamorphosised into what it is today, for one reason, i.e. that nation was built on a very solid and robust bedrock – namely the foundation of Education. The leaders of that country led by LKY invested heavily in making Education the most important currency of that country.

Any current or aspiring future leader of this country should always remember this.



Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Features

Educational reforms under the NPP government

Published

on

PM Amarasuriya

When the National People’s Power won elections in 2024, there was much hope that the country’s education sector could be made better. Besides the promise of good governance and system change that the NPP offered, this hope was fuelled in part by the appointment of an academic who was at the forefront of the struggle to strengthen free public education and actively involved in the campaign for 6% of GDP for education, as the Minister of Education.

Reforms in the education sector are underway including, a key encouraging move to mainstream vocational education as part of the school curriculum. There has been a marginal increase in budgetary allocations for education. New infrastructure facilities are to be introduced at some universities. The freeze on recruitment is slowly being lifted. However, there is much to be desired in the government’s performance for the past one year. Basic democratic values like rule of law, transparency and consultation, let alone far-reaching systemic changes, such as allocation of more funds for education, combating the neoliberal push towards privatisation and eradication of resource inequalities within the public university system, are not given due importance in the current approach to educational and institutional reforms. This edition of Kuppi Talk focuses on the general educational reforms and the institutional reforms required in the public university system.

General Educational Reforms

Any reform process – whether it is in education or any other area – needs to be shaped by public opinion. A country’s education sector should take into serious consideration the views of students, parents, teachers, educational administrators, associated unions, and the wider public in formulating the reforms. Especially after Aragalaya/Porattam, the country saw a significant political shift. Disillusionment with the traditional political elite mired in corruption, nepotism, racism and self-serving agendas, brought the NPP to power. In such a context, the expectation that any reforms should connect with the people, especially communities that have been systematically excluded from processes of policymaking and governance, is high.

Sadly, the general educational reforms, which are being implemented this year, emerged without much discussion on what recent political changes meant to the people and the education sector. Many felt that the new government should not have been hasty in introducing these reforms in 2026. The present state of affairs calls for self-introspection. As members affiliated to the National Institute of Education (NIE), we must acknowledge that we should have collectively insisted on more time for consultation, deliberations and review.

The government’s conflicts with the teachers’ unions over the extension of school hours, the History teachers’ opposition to the removal of History from the list of compulsory exam subjects for Grades 10 and 11, the discontent with regard to the increase in the number of subjects (now presented as modules) for Grade 6 classes could have been avoided, had there been adequate time spent on consultations.

Given the opposition to the current set of reforms, the government should keep engaging all concerned actors on changes that could be brought about in the coming years. Instead of adopting an intransigent position or ignoring mistakes made, the government and we, the members affiliated to NIE, need to keep the reform process alive, remain open to critique, and treat the latest policy framework, the exams and evaluation methods, and even the modules, as live documents that can be made better, based on constructive feedback and public opinion.

Philosophy and Content

As Ramya Kumar observed in the last edition of Kuppi Talk, there are many refreshing ideas included in the educational philosophy that appears in the latest version of the policy document on educational reforms. But, sadly, it was not possible for curriculum writers to reflect on how this policy could inform the actual content as many of the modules had been sent for printing even before the policy was released to the public. An extensive public discussion of the proposed educational vision would have helped those involved in designing the curriculum to prioritise subjects and disciplines that need to be given importance in a country that went through a protracted civil war and continue to face deep ethno-religious divisions.

While I appreciate the statement made by the Minister of Education, in Parliament, that the histories of minority communities will be included in the new curriculum, a wider public discussion might have pushed the government and NIE to allocate more time for subjects like the Second National Language and include History or a Social Science subject under the list of compulsory subjects. Now that a detailed policy document is in the public domain, there should be a serious conversation about how best the progressive aspects of its philosophy could be made to inform the actual content of the curriculum, its implementation and pedagogy in the future.

University Reforms

Another reform process where the government seems to be going headfirst is the amendments to the Universities Act. While laws need to be revisited and changes be made where required, the existent law should govern the way things are done until a new law comes into place. Recently, a circular was issued by the University Grants Commission (UGC) to halt the process of appointing Heads of Departments and Deans until the proposed amendments to the University Act come into effect. Such an intervention by the UGC is totalitarian and undermines the academic and institutional culture within the public university system and goes against the principle of rule of law.

There have been longstanding demands with regard to institutional reforms such as a transparent process in appointing council members to the public university system, reforms in the schemes of recruitment and selection processes for Vice Chancellor and academics, and the withdrawal of the circular banning teachers of law from practising, to name a few.

The need for a system where the evaluation of applicants for the post of Vice Chancellor cannot be manipulated by the Council members is strongly felt today, given the way some candidates have reportedly been marked up/down in an unfair manner for subjective criteria (e.g., leadership, integrity) in recent selection processes. Likewise, academic recruitment sometimes penalises scholars with inter-disciplinary backgrounds and compartmentalises knowledge within hermetically sealed boundaries. Rigid disciplinary specificities and ambiguities around terms such as ‘subject’ and ‘field’ in the recruitment scheme have been used to reject applicants with outstanding publications by those within the system who saw them as a threat to their positions. The government should work towards reforms in these areas, too, but through adequate deliberations and dialogue.

From Mindless Efficiency to Patient Deliberations

Given the seeming lack of interest on the part of the government to listen to public opinion, in 2026, academics, trade unions and students should be more active in their struggle for transparency and consultations. This struggle has to happen alongside our ongoing struggles for higher allocations for education, better infrastructure, increased recruitment and better work environment. Part of this struggle involves holding the NPP government, UGC, NIE, our universities and schools accountable.

The new year requires us to think about social justice and accountability in education in new ways, also in the light of the Ditwah catastrophe. The decision to cancel the third-term exams, delegating the authority to decide when to re-open affected schools to local educational bodies and Principals and not change the school hours in view of the difficulties caused by Ditwah are commendable moves. But there is much more that we have to do both in addressing the practical needs of the people affected by Ditwah and understanding the implications of this crisis to our framing of education as social justice.

To what extent is our educational policymaking aware of the special concerns of students, teachers and schools affected by Ditwah and other similar catastrophes? Do the authorities know enough about what these students, teachers and institutions expect via educational and institutional reforms? What steps have we taken to find out their priorities and their understanding of educational reforms at this critical juncture? What steps did we take in the past to consult communities that are prone to climate disasters? We should not shy away from decelerating the reform process, if that is what the present moment of climate crisis exacerbated by historical inequalities of class, gender, ethnicity and region in areas like Malaiyaham requires, especially in a situation where deliberations have been found lacking.

This piece calls for slowing-down as a counter practice, a decelerating move against mindless efficiency and speed demanded by neoliberal donor agencies during reform processes at the risk of public opinion, especially of those on the margins. Such framing can help us see openness, patience, accountability, humility and the will to self-introspect and self-correct as our guides in envisioning and implementing educational reforms in the new year and beyond.

(Mahendran Thiruvarangan is a Senior Lecturer attached to the Department of Linguistics & English at the University of Jaffna)

Kuppi is a politics and pedagogy happening on the margins of the lecture hall that parodies, subverts, and simultaneously reaffirms social hierarchies

by Mahendran Thiruvarangan

Continue Reading

Features

Build trust through inclusion and consultation in the New Year

Published

on

Looking back at the past year, the anxiety among influential sections of the population that the NPP government would destabilise the country has been  dispelled. There was concern that the new government with its strong JVP leadership might not be respectful of private property in the Marxist tradition. These fears have not materialised. The government has made a smooth transition, with no upheavals and no breakdown of governance. This continuity deserves recognition. In general, smooth political transitions following decisive electoral change may be identified as early indicators of democratic consolidation rather than disruption.

Democratic legitimacy is strengthened when new governments respect inherited institutions rather than seek to dismantle them wholesale. On this score, the government’s first year has been positive. However, the challenges that the government faces are many.  The government’s failure to appoint an Auditor General, coupled with its determination to push through nominees of its own choosing without accommodating objections from the opposition and civil society, reflects a deeper problem. The government’s position is that the Constitutional Council is making biased decisions when it rejects the president’s nominations to  the position of Auditor General.

Many if not most of the government’s appointments to high positions of state have been drawn from a narrow base of ruling party members and associates. The government’s core entity, the JVP, has had a traditional voter base of no more than 5 percent. Limiting selection of top officials to its members or associates is a recipe for not getting the best. It leaves out a wide swathe of competent persons which is counterproductive to the national interest. Reliance on a narrow pool of party affiliated individuals for senior state appointments limits access to talent and expertise, though the government may have its own reasons.

The recent furor arising out of the Grade 6 children’s textbook having a weblink to a gay dating site appears to be an act of sabotage. Prime Minister (and Education Minister Harini Amarasuriya) has been unfairly and unreasonably targeted for attack by her political opponents. Governments that professionalise the civil service rather than politicise them have been more successful in sustaining reform in the longer term in keeping with the national interest. In Sri Lanka, officers of the state are not allowed to contest elections while in service (Establishment Code) which indicates that they cannot be linked to any party as they have to serve all.

Skilled Leadership

The government is also being subjected to criticism by the Opposition for promising much in its election manifesto and failing to deliver on those promises.  In this regard, the NPP has been no different to the other political parties that contested those elections making extravagant promises.  The problem is that  the economic collapse of 2022 set the country back several years in terms of income and living standards. The economy regressed to the levels of 2018, which was not due to actions of the NPP. Even the most skilled leadership today cannot simply erase those lost years. The economy rebounded to around five percent growth in the past year, but this recovery now faces new problems following Cyclone Ditwah, which wiped out an estimated ten percent of national income.

In the aftermath of the cyclone, the country’s cause for shame lies with the political parties. Rather than coming together to support relief and recovery, many focused on assigning blame and scoring political points, as in the attacks on the prime minister, undermining public confidence in the state apparatus at a moment when trust was essential.  Despite the politically motivated attacks by some, the government needs to stick to the path of inclusiveness in its approach to governance. The sustainability of policy change depends not only on electoral victory but on inclusive processes that are more likely to endure than those imposed by majorities.

Bipartisanship recognises that national rebuilding and reconciliation requires cooperation across political divides. It requires consultation with the opposition and with civil society. Opposition leader Sajith Premadasa has been generally reasonable and constructive in his approach. A broader view  of bipartisanship is that it needs to extend beyond the mainstream opposition to include ethnic and religious minorities. The government’s commitment to equal rights and non-discrimination has had a positive impact. Visible racism has declined, and minorities report feeling physically safer than in the past. These gains should not be underestimated. However, deeper threats to ethnic harmony remain.

The government needs to do more to make national reconciliation practical and rooted in change on the ground rather than symbolic. Political power sharing is central to this task. Minority communities, particularly in the north and east, continue to feel excluded from national development. While they welcome visits and dialogue with national leaders, frustration grows when development promises remain confined to foundation stones and ceremonies. The construction of Buddhist temples in areas with no Buddhist population, justified on claims of historical precedent, is perceived as threatening rather than reconciliatory.

 Wider Polity

The constitutionally mandated devolution framework provided by the Thirteenth Amendment remains the most viable mechanism for addressing minority grievances within a united country. It was mediated by India as a third party to the agreement. The long delayed provincial council elections need to be held without further postponement. Provincial council elections have not been held for seven years. This prolonged suspension undermines both democratic practice and minority confidence. International experience, whether in India and Switzerland, shows that decentralisation is most effective when regional institutions are electorally accountable and operational rather than dormant.

It is not sufficient to treat individuals as equal citizens in the abstract. Democratic equality also requires recognising communities as collective actors with legitimate interests. Power sharing allows communities to make decisions in areas where they form majorities, reducing alienation and strengthening national cohesion. The government’s first year in office saw it acknowledge many of these problems, but acknowledgment has not yet translated into action. Issues relating to missing persons, prolonged detention, land encroachment and the absence of provincial elections remain unresolved. Even in areas where reform has been attempted, such as the repeal of the Prevention of Terrorism Act, the proposed replacement legislation falls short of international human rights standards.

The New Year must be one in which these foundational issues are addressed decisively. If not, problems will fester, get worse and distract the government from engaging fully in the development process. Devolution through the Thirteenth Amendment and credible reconciliation mechanisms must move from rhetoric to implementation. It is reported that a resolution to appoint a select committee of parliament to look into and report on an electoral system under which the provincial council elections will be held will be taken up this week. Similarly, existing institutions such as the Office of Missing Persons and the Office of Reparations need to be empowered to function effectively, while a truth and reconciliation process must be established that commands public confidence.

Trust in institutions requires respect for constitutional processes, trust in society requires inclusive decision making, and trust across communities requires genuine power sharing and accountability. Economic recovery, disaster reconstruction, institutional integrity and ethnic reconciliation are not separate tasks but interlinked tests of democratic governance. The government needs to move beyond reliance on its core supporters and govern in a manner that draws in the wider polity. Its success here will determine not only the sustainability of its reforms but also the country’s prospects for long term stability and unity.

by Jehan Perera

Continue Reading

Features

Not taking responsibility, lack of accountability

Published

on

While agreeing wholeheartedly with most of the sentiments expressed by Dr Geewananda Gunawardhana in his piece “Pharmaceuticals, deaths, and work ethics” (The Island, 5th January), I must take exception to what he stated regarding corruption: “Enough has been said about corruption, and fortunately, the present government is making an effort to curb it. We must give them some time as only the government has changed, not the people”

With every change of government, we have witnessed the scenario of the incoming government going after the corrupt of the previous, punishing a few politicians in the process. This is nothing new. In fact, some governments have gone after high-ranking public servants, too, punishing them on very flimsy grounds. One of the main reasons, if not the main, of the unexpected massive victory at the polls of this government was the promise of eradication of corruption. Whilst claiming credit for convicting some errant politicians, even for cases that commenced before they came to power, how has the NPP government fared? If one considers corruption to be purely financial, then they have done well, so far. Well, even with previous governments they did not commence plundering the wealth of the nation in the first year!

I would argue that dishonesty, even refusal to take responsibility is corruption. Plucking out of retirement and giving plum jobs to those who canvassed key groups, in my opinion, is even worse corruption than some financial malpractices. There is no need to go into the details of Ranwala affairs as much has been written about but the way the government responded does not reassure anyone expecting and hoping for the NPP government to be corruption free.

One of the first important actions of the government was the election of Ranwala as the speaker. When his claimed doctorate was queried and he stepped down to find the certificate, why didn’t AKD give him a time limit to find it? When he could not substantiate obtaining a PhD, even after a year, why didn’t AKD insist that he resigns the parliamentary seat? Had such actions been taken then the NPP can claim credit that the party does not tolerate dishonesty. What an example are we setting for the youth?

Recent road traffic accident involving Ranwala brough to focus this lapse too, in addition to the laughable way the RTA was handled. The police officers investigating could not breathalyse him as they had run out of ‘balloons’ for the breathalyser! His blood and urine alcohol levels were done only after a safe period had elapsed. Not surprisingly, the results were normal! Honestly, does the government believe that anyone with an iota of intelligence would accept the explanation that these were lapses on the part of the police but not due to political interference?

The release of over 300 ‘red-tagged’ containers continues to remain a mystery. The deputy minister of shipping announced loudly that the ministry would take full responsibility but subsequently it turned out that customs is not under the purview of the ministry of shipping. Report on the affair is yet to see the light of day, the only thing that happened being the senior officer in customs that defended the government’s action being appointed the chief! Are these the actions of a government that came to power on the promise of eradication of corruption?

The new year dawned with another headache for the government that promised ‘system change.’  The most important educational reforms in our political history were those introduced by Dr CWW Kannangara which included free education and the establishment of central schools, etc. He did so after a comprehensive study lasting over six years, but the NPP government has been in a rush! Against the advice of many educationists that reforms should be brought after consultation, the government decided it could rush it on its own. It refuses to take responsibility when things go wrong. Heavens, things have started going wrong even before it started! Grade Six English Language module textbook gives a link to make e-buddies. When I clicked that link what I got was a site that stated: “Buddy, Bad Boys Club, Meet Gay Men for fun”!

Australia has already banned social media to children under 15 years and a recent survey showed that nearly two thirds of parents in the UK also favour such a ban but our minister of education wants children as young as ten years to join social media and have e-buddies!

Coming back to the aforesaid website, instead of an internal investigation to find out what went wrong, the Secretary to the Ministry of Education went to the CID. Of course, who is there in the CID? Shani of Ranjan Ramanayake tape fame! He will surely ‘fix’ someone for ‘sabotaging’ educational reforms! Can we say that the NPP government is less corrupt and any better than its predecessors?

by Dr Upul Wijayawardhana

Continue Reading

Trending