Features
An encounter with James Bond creator Ian Fleming in his newspaper days
“I knew the father of 007”
(Excerpted from Selected Journalism by HAJ Hulugalle)
Many journalists develop what may be called the grasshopper mind. In their work it is necessary to hop from one subject to another. If at the end of their lives they have little to show for their pains, they may have bitter sweet memories stored up squirrel-wise of unusual people and events.
There is of course, a certain vanity in being able to say, “Oh yes, I knew Mahatma Gandhi” or I saw Bradman making his first century at Lords.” Such a display of self-esteem may even provoke the reaction if unexpressed, “So what.” There is no reason why anyone else should be interested. But not always. If we have a hero or a favourite, we like to listen to someone who has met and talked with him.
So Browning’s – Ah, did you once see Shelley plain, And did he stop and speak to you And did he speak to you again? How strange it seems and new. I recall a sentimental journey made with a friend in search of the house near La Spezia to which Shelley’s body was brought after the drowning.
Meeting or seeing unusual or famous people is often a matter of chance. On June 4, 1946, twenty years ago that is, I was a guest at dinner of Lord and Lady Kemsley, with several other delegates to the Empire Press Conference of that year. The company included many interesting men, but I was particularly attracted to the one who sat on my right. He was Ian Fleming.
Perhaps the name rings a bell for you? He was Manager of the Foreign Department of the Kemsley Newspapers. In conversation I found that he was the brother of Peter Fleming, whose articles I had read and whose wife, the beautiful Celia Johnson, I had seen on the London stage 15 years earlier.
Ian Fleming was not then the famous man he was to become as the fabulous author of the James Bond books.
He did not in fact start writing them till five or six years after, but was then negotiating to buy the house in Jamaica where he wrote most of them. The other bit of gossip I heard about him then was that he was often seen about with Lady Rothermere, the wife of the newspaper tycoon.
Anne Rothermere (nee Charteris) was previously the wife of Lord O’Neill, who was killed in World War II. Fleming married her, after the divorce from Rothermere, in 1952. The union produced not only a son but a dozen books which have sold more copies than the Bible and the works of William Shakespeare, and earned as much money as any author at present, or in the future, is likely to earn.
After our dinner at Chandos House, Lord Kemsley’s London home, I wrote to Ian Fleming suggesting that we might keep up our connection by my representing his group of newspapers in Ceylon. He gladly agreed. I came across recently, his letter and the table plan of the Chandos House dinner. But I lost interest in the Kemsley newspapers, which included the London Sunday Times. I was already correspondent of The Times, an assignment which was more remunerative and enjoyable.
The link with Printing House Square was further strengthened by a long standing friendship with Iverach MacDonald then the Diplomatic Correspondent and now the Diplomatic Editor of The Times.
It was as already hinted, his marriage with Anne Rothermere that made Ian Fleming a prolific author. She became a political hostess and had a salon during the season in London. James Bond provided the grist for the mill.
As Fleming himself said, “I invented him to soothe my nerves before the appalling business of getting married in 1952. It was rather a dramatic step for a confirmed bachelor to take, and I created Bond to sort of insulate myself against the shock.”
Fleming died in August 1964. As indicated already, I met him 18 years earlier. He was then a tall, lean man, exuding charm and well-informed. He had been educated in England. Germany and Switzerland and acted as correspondent of The Times in Russia.
Ian was one of four sons of a Conservative MP, Major Valentine Fleming, who was killed in World War I at the age of 32, leaving a lot of money and a young widow to bring up the boys. Major Fleming’s father, who had been a Dundee bookkeeper, made a fortune by starting investment trusts in Scotland and left a quarter of a million pounds.
Mrs. Valentine Fleming moved in society and had friends as well known as Augustus John, the painter, and the Marquis of Winchester. The Parsi socialite Bapsy Pavry, married the Marquis when he was about 90. Mrs. Fleming initiated legal action to separate him from her on the grounds that he was not in a condition to decide for himself. Miss Pavry was the first Oriental to become a British Marchioness and often visits the House of Lords, I am told.
A few weeks after I met Ian Fleming I was in Paris as an accredited correspondent to the Press Conference after World War II, held at the Luxembourg Palace. On the first day of the conference by mistake on the part of the usher I was placed in the distinguished strangers’ gallery. Those around me were Ho Chi Minh, later to become the ruler of North Vietnam, Mrs. Clement Attlee and on my right, Bapsy Pavry. She was intelligent and charming.
Proximity to the great is seldom rewarding except to the curious. A journalist enjoys his work to the extent to which his bump of curiosity is developed. Like St. Paul’s Athenians, journalists are accustomed always to tell or hear some new thing. I found it helpful to have seen or heard famous men – Lloyd George, Churchill, Baldwin, Ramsay MacDonald – they were always in the news, their names always cropping up.
To have known a writer does not perhaps help in the same way. I have enjoyed the few books of Ian Fleming that I have read, but have not wanted to read all his books which have now sold over thirty million copies. Life is too short. But though he was no Shelley, I am glad that I saw the man who was to become the greatest one man factory of our time. It was a great lark to look back on.
(First published in 1966)
Features
Old Politics returns via Writ Applications, New Politics emerges over Judicial Independence
by Rajan Philips ✍️
That warfare is a continuation of politics by other means has been an overused quote in Sri Lanka. In the present context, we might modify it to say that lawfare is also an extension of politics but by mostly the same means. The context for the current lawfare episode has been set up by the Writ Application filed by Retired Major General Suresh Sallay before the Court of Appeal, challenging his arrest and detention under the Prevention of Terrorism Act (PTA). He is a suspect in the renewed investigations of the 2019 Easter bombings, but has not been charged of any violation of the law. The burden of his writ application is that his arrest and detention under the PTA are unlawful and, therefore, he should be released.
A number of intervening writ applications have also ben filed before the Court both in support of and in opposition to Mr. Sallay’s application. The Court of Appeal has fixed a special date, August 4, to hear just the intervening petitions. With the exception of the petition filed Cardinal Malcolm Ranjith opposing Mr. Sallay’s application, all the other petitions I believe are in support of the application. Cardinal Ranjith’s petition is asking for the dismissal of Mr. Sallay’s writ application, for allowing that would “impede the ongoing Criminal Investigation Department (CID) investigations into the 2019 Easter Sunday bomb attacks.”
Those filing in support of Mr. Sallay include prominent figures in the country’s debates over nationalism and constitutionalism. A common theme in their petitions is that while they are not against any ‘lawful investigation’, they are sufficiently concerned to urge the Court to keep in mind – as reported in the newspapers – “the wider constitutional and societal implications arising from attempts to reshape the established narrative of the 2019 Easter Sunday attacks.” The supporting petitions are equally concerned about the space for the emergence of a counter-narrative – again, as reported – “unproven allegations have created a public narrative suggesting a wider conspiracy involving Sinhala Buddhist military and intelligence officers, contrary to the findings of the Supreme Court and the Presidential Commission.”
It is the broader contentions asserted in the petitions supporting Mr. Sallay’s application is what I am calling here as the return to old politics. It is of course not that old for it has been the dominant mode of politics until 2024, and it is raising its head in a substantive way for the first time after the election of the new NPP government. Left to court filings the old politics should wither away under the weight of evidentiary material and legal arguments that alone will ultimately hold sway in any and all court proceedings. But the old politics is having an inadvertent companion in what I see as emerging new politics, and the confluence of the two may create a new challenge for the still fledgling NPP government.
The shape of this new politics is evolving around the government’s controversial proposal to extend the age of retirement of judges by two years – from 63 to 65 for the Court of Appeal Judges and from 65 to 67 for the Supreme Court judges. The proposal that was first mooted for the judges of the two superior courts has since been extended to all judges. A case of the government compounding its own case, so to speak.
Not for the first time, the government would seem have mishandled its own situation by not being forthcoming and pro-actively explaining its intentions and the reasons for seeking to extend the age of retirement for judges. The politics of the matter is being shaped by too little sayings by the government and too much protesting by its critics. There is a veritable piling on about this matter that was never there in the past when government actions targeted the judiciary even more ominously than it would appear to be the case now. While the return of the old politics and the emergence of the new are not manifestly connected now, it is almost natural that they will find ways to be mutually reinforcing.
The politics of Writ Applications
The supporting and opposing petitions in the Suresh Sallay case are symptomatic of the great divide in the political universe, if not much of the country, over the status of investigations and their findings about the Easter attacks. While the supporting petitioners are convinced about the conclusiveness of all the previous investigations, inquiries and litigations, the Catholic Cardinal is speaking for those who are equally convinced of the inconclusiveness and the incompleteness off all the previous investigations and their findings.
Their contention is that what has been established so far is limited to the truth about the organizational planning and executions of the bombings, on the one hand, and the failure on the part of state officials to prevent those attacks in spite of being aware of prior intelligence warnings about the impending attacks. The missing part of the whole truth in this view is the possibility of prior contacts and even collusion between state officials and the perpetrators of the attack.
Those who assert the conclusiveness of all previous investigations conveniently ignore some salient facts. First, of the four presidential inquiries (the first two by President Sirisena and the last two by President Wickremesinghe) only one – the Presidential Commission of Inquiry headed by Janak de Silva produced some results. The other three were washouts. The Parliamentary Select Committee, which was opposed by President Sirisena and was boycotted by the Rajapaksas and the SLPP, produced a useful report and its findings became grounds for fundamental rights applications against state officials accused of negligence.
Second, it is incorrect and unfair to say that the Supreme Court has conclusively ruled on all aspects of the Easter attacks matter. The Court has only ruled on the 12 fundamental rights cases that were brought before it. There are over 90 cases in the lower courts, including 41 High Court cases and the main case in a High Court Trial-at Bar, and all of them have been dragging on for all these years with no end in sight. There might be new indictments and cases arising out of the new investigations under the NPP government.
Third, it is conveniently forgotten that the investigations that had a chaotic start under Maithripala Sirisena were completely stalled after Gotabaya Rajapaksa became President in November 2019. All of this was well known among those who were frustrated about the whole process and the total lack of progress. It was also known among others but they rather chose to remain faithful to “the established narrative of the 2019 Easter Sunday attacks.”
In a recent Court of Appeal hearing into the former President Gotabaya Rajapkas’s Writ Petition for a court order preventing his arrest, the government lawyers vigorously pushed back against what they called the suppression or misrepresentation of material facts by petitioner Rajapaksa pertaining to aspects of the Easter attacks. The upcoming hearing on the intervening writ applications in connection with Mr. Sallay’s main petition, will provide the forum for further contestations over material facts as well as other arguments that may not be quite material to the case.
Pertinent to the ‘old politics’ theme of this article, there will likely be allusions to the so called broader implications for the constitution, the state and of course the Sinhala Buddhist nation. The written submissions, as reported in the media, have already alluded to them. To be sure, and as has been noted by others, most inimitably by Punchi Putha in the 5th Column of the Sunday Times, there was no great intervening concern in the immediate aftermath of Suresh Sallay’s arrest in February, early this year. The political interest and invocations of Sinhala Buddhist nationalism came fast and furious only when the Easter lawfare gaze turned on Gotabaya Rajapaksa. Now the two are inseparable and there will be overlapping and mutually reinforcing allusions
For the NPP government that seems to have comfortably settled on its own illusory premise of a post-communal/post-racial Sri Lanka, the return of old politics will be another distraction. The NPP is politically too astute to miss the confluence of lawfare and politics in the writ applications for and against investigating the Easter attacks. Its grassroots grounding may prove to be a strong enough bulwark against the new arrival of the old communal politics. A bulwark that the Old Left and the new Liberals could not easily fall back on when they took the fight to communal politics and ethno-nationalist excesses. What should be a bigger concern for the NPP government is the emerging new politics that is formally predicated on the independence of the judiciary but can easily become part of a political pincer against the government.
The Politics of Judicial Retirement
To be sure, the current controversy over the age of retirement of judges is a self-inflicted problem for the government. The first indication is reported to have come from remarks made by President AKD himself to a gathering of the Judicial Officers Association and the High Court Judges Association, in early June. Although the main focus was on giving two year retirement extension to the Court of Appeal and Supreme Court judges, the President is reported to have expressed an intention to similarly extend the age retirement for all judges. While there was no reported response by those attending the meeting, the news about the President’s remarks spread like wildfire within legal circles.
Critics immediately pounced on the initiative as a ruse to extend the tenure of the current Chief Justice Padman Surasena who is due for retirement in December this year, in what would be a very short tenure (July 2025 to December 2026) for a Chief Justice anywhere else but has become the norm for Sri Lankan Chief Justices this century. That is another matter. The government has not formally responded to criticisms and according to the Bar Association of Sri Lanka (BASL), its letters on the matter to the President and the Minister of Justice remain unanswered. While being silent, the government is neither deaf nor blind to what is going on.
It is quite possible that the government feels self-assured by the lack of unanimity within the judicial and legal fraternities. A case in point is the variously reported July 11th Special General Meeting of the Judicial Services Association. The meeting unanimously voted against the government’s proposal but it was attended by only 65 of its 250 members. The meeting apparently lacked quorum and the Association’s President, Magistrate Pasan Amarasena, had resigned earlier protesting against the impropriety of the meeting itself. There are also mixed reports about the sentiments within the judicial fraternity and the reported reactions to the administrative discipline attributed to the current Chief Justice.
The government is also aware that its Easter lawfare is generally popular in the country. According to reports of a recent CPA survey, slightly over 50% of the people support the NPP government’s handling of the investigation into the Easter attacks, and support rises to nearly 60% among people under 30 years. So, the government may choose to turn a deaf ear to all the learned criticisms and carry on with its proposal by simply passing a constitutional amendment using its thumping parliamentary majority. A referendum is obviously not needed for this, but a Supreme Court ruling to that effect will likely be greeted by some critics as self-serving.
Such a course by the government is not at all beyond reproach. For it turns the old adage – there have been bad judges, there will be bad judges, but there are no bad judges – on its head by making present judges bad judges. And it creates the corrosive environment of disappointment and frustration among junior judges aspiring for promotions. While there are good reasons to extend the age of retirement systemically for the future, benefiting those currently in office is not a welcome formula.
At the same time the government may be handicapped by the limited pool of judicial officers from whom it has to make choices. The delay in filling the current vacancies in the Supreme Court may be the symptom of a more structural problem than political expediency. These are sensitive topics that no politician or government can loosely talk about. Not everyone is a Donald Trump. Only a properly ribboned presidential commission can weigh in on these matters.
In all the verbal brouhaha about retirement ages, hardly anything has been said about how the Supreme Court came to have as many as 16 judges and to have such quickfire turnovers of Chief Justices. In the US and other countries the average tenure of Supreme Court judges, especially Chief Justices, span multiple presidential terms and different presidents. A long span at the bench, as opposed to a rapid turnover is both necessary and conducive for facilitating judicial independence, stability and consistency.
On the other hand, changing Chief Justices every two years is not a recipe for judicial independence or stability. When a President can appoint more than two Chief Justices in one term, which aspiring Chief Justice is going to professionally inert about his promotional prospects? President Dissanayake has been in office for barely two years and he is set make his third Chief Justice appointment come December this year.
The 1978 Constitution (Article 119) prescribed that the Supreme Court shall consist of a Chief Justice and not less than six and not more than ten other judges. The expansion of the Supreme Court to 16 judges, and the Court of Appeal from 12 judges to 19 judges, came through a constitutional amendment but without anyone noticing or opining about. For it was sneaked in during the third reading of the 20th Amendment in October 2020, when Gotabaya Rajapaksa was President and Ali Sabry was the Minister of Justice.
Mr. Rajapaksa appointed five new Supreme Court judges in a single month, December 2020. In other times and in other places that would have been called packing the court. Of the current bench of 12 Supreme Court judges, seven are Gotabaya Rajapaksa appointees and five are Dissanayake appointees. Four of the latter were appointed in a single month in January 2025. Only the Chief Justice was appointed by a different president, President Sirisena, in January 2019.
As for Chief Justices, there were eight of them between 1948 and 1977, and six from 1977 to 2009. Since 2009, there have been nine more judges including the present Chief Justice, in a span of 17 years, an average of less than two years. The tally for Chief Justice appointments by Executive Presidents since 1977 indicates three by President Jayewardene, two by President Premadasa, one by President Kumaratunga, three by President Mahinda Rajapaksa (one of whom was impeached and removed), four by President Sirisena, none by President Gotabaya Rajapaksa, and two in two years by President Dissanayake.
What is not revealed by these tallies are the affronts that the judiciary and especially the Chief Justices have suffered at different times at the hands of the executive. To wit the summary sacking and rehiring of the entire Supreme Court by President Jayewardene in 1978 and again in 1983, and the singular impeachment of a Chief Justice by President Mahinda Rajapaksa in 2013. Seen against the backdrop of these blatant affronts, the current initiative to extend the retirement age of the Chief Justice and other judges could be seen as an unwelcome award. As for the attendant politics, there was hardly a whimper about the past affronts while there is a chorus of protests about the proposed award.
Features
Fish, Fisherfolk and a Forgotten Sri Lankan Classic
From the Pathfinder Collection
Published in Colombo in 1954, J. A. R. Grenier’s Tales of Fish and People of the Ceylon Estuary is a small masterpiece: an angling memoir rich in natural history, practical fishing knowledge and tender observation of the fishing communities whose lives were bound to the sea.
During the Covid lockdowns, my husband’s uncle Nimal Jayawardena began sorting through his extensive collection of books on wildlife, natural history, fishing and hunting. Boxes arrived at our house in batches. Unpacking, reading and cataloguing the books brought welcome pleasure to days otherwise marked by uncertainty, isolation and restrictions on movement.

Fishermen hauling a fishing catamaran ashore after returning through the surf. Photograph by Reg Van Cuylenburg from Image of An Island – A Portrait of Ceylon (1962). Pathfinder Collection

“What Will the Day Bring?” Canoe beside a tranquil estuary. Photograph by Lionel Wendt from Lionel Wendt’s Ceylon (1950). Pathfinder Collection
In one of the boxes, I noticed a slim volume in a plain white dust jacket. Spartan in appearance, its only adornment was a small circular medallion showing two fish swimming in a ring around a rocky estuarine scene. The design was rendered largely in black and white, with a muted greenish-blue wash. At its centre appeared a title that promised far more than the modest artwork: Tales of Fish and People of the Ceylon Estuary. The cover did not even bear the author’s name.

Inscription by J. A. R. Grenier to Nimal Jayawardena, dated 29 July 1975, with Jayawardena’s signature opposite. Pathfinder Collection. Author’s photograph

Detail from the dust jacket of Tales of Fish and People of the Ceylon Estuary (Colombo, 1954), showing the distinctive fish medallion. Pathfinder Collection. Author’s photograph
Out of curiosity, I opened this unassuming book and began to read. Within its weathered pages, a succession of worlds began to unfold: that of the recreational angler, for whom fishing was an absorbing passion; the natural world of Ceylon’s estuaries and their fish; the practical world of tackle, bait and technique; and, finally, the world of the fisherfolk, whose lives depended upon an intimate knowledge of the waters.

Portrait of a fisherman. Photograph by Reg Van Cuylenburg from Image of An Island – A Portrait of Ceylon (1962). Pathfinder Collection.
At only 155 pages, the book is divided into two parts: “Fish,” devoted to the angler, the estuary and the practical knowledge of fishing; and “The People,” in which Grenier turns to the fisherfolk themselves.
The mystery of the angler
Grenier begins with a question that must have been put to anglers in every generation: why devote so much time, money and effort to an occupation involving discomfort, uncertainty and frequent failure?
His book is, among other things, an extended answer to that question.
In this, he belongs to a centuries-old angling tradition, familiar from Izaak Walton’s The Compleat Angler, in which fishing is valued not merely for the catch but for the fellowship it creates and the intimacy with nature it permits. Grenier gives that tradition a distinctly Ceylonese expression.
For him, fishing satisfies the gambling instinct: every cast holds possibility, and every expedition begins with hope.
The appeal also lies in escape. The estuary is usually remote: there, Grenier writes, the river, “tired of being harassed by humanity along its banks, seeks solitude where it meets the ocean.”
Grenier describes the principal fish of the estuary and deep sea, their habits, feeding patterns and preferred habitats, observing how tide, season and weather shape their movements. He also preserves a detailed practical record of fishing: tackle, baits, traditional nets and fishing methods—knowledge accumulated through years of experiment, observation and conversation.
His discussion of angling is often enlivened by the companionship, banter and minor disputes of his fellow anglers. Grenier recalls an episode from A. H. Pertwee’s Ceylon Marine and Estuary Fishing. Notes on a Neglected Pastime, first published as a series of articles in The Times of Ceylon before appearing as a booklet in 1907. To convince doubters of the strength of Ringall bamboo rods, Pertwee staged a “Man versus Fish Competition” at the Calcutta swimming baths. The “fish” was Mr Mason, a powerful swimmer weighing more than ten stone—whom I cannot help imagining with a luxuriant handlebar moustache and a striped bathing costume. Harnessed to the line and given thirty feet of slack, he managed only seventy feet before Pertwee reeled him in foot by foot and finally “gaffed” him with a billiard cue.
From fish to people
Part Two, simply titled “The People,” is more than a change of subject; it alters the meaning of much that has come before.
Grenier opens by confronting the stigma attached at that time to Ceylon’s coastal fishing communities. Those who earn their living from the sea, he observes, are often judged by people who know little of the skill and endurance their work demands, or of the dangers they face. However sympathetic, the “land-encumbered” observer, as Grenier puts it, can never fully comprehend the rigours and terrors of the sea without having faced them.
The introductory chapter, titled “PRO” in capitals and quotation marks, makes Grenier’s regard for the fishermen unmistakable. They are the true professionals: men he came to admire and respect, and from whom he learned lessons extending far beyond fishing.
For the working fisherman, the sea governs every aspect of life. It provides his livelihood, but may also threaten his boat and his life. Danger, hardship and uncertainty are enduring conditions of his world. The sports angler by contrast chooses temporary discomfort and may return empty-handed but to a secure bed and meal.
Such conditions also help explain the fishermen’s reserve towards recreational anglers, whom they regard as outsiders whose inexperience may hinder the work and even jeopardise a catch. Grenier observes that a newcomer is fortunate if accepted within five years. Some of his happiest moments come when fishermen such as Jemma of the Kalu Ganga, Anthony of Negombo or Manuel of Mannar disclose a favoured fishing ground or allow him to join them in their boats.
Yet fishing can also produce a camaraderie capable of crossing barriers firmly maintained on land. Grenier’s acceptance is never assumed, but gradually earned through patience, shared experience and respect for the fishermen’s knowledge. An invitation into a boat or the disclosure of a closely guarded fishing ground signifies far more than access to better sport. It marks his admission into a fraternity.
From there, Grenier opens a window onto the fishermen and their communities through a succession of miniature biographies.
The “PROS”
There is Jemma, whom he calls the “King of estuary fishermen of Ceylon.” For thirty years he has fished at the mouth of the Kalu Ganga and knows every rock, obstruction and hidden danger in the estuary. So accustomed is he to sitting in his small canoe that, even on land, his legs creep beneath him into the same position when he becomes absorbed in conversation.
His tackle is modest but meticulously made. Grenier’s respect for his skill deepens when one of his seemingly fragile handmade lines lands a skate weighing some twenty pounds.
From Mannar comes Soosai, the shark hunter, whom Grenier describes as a “bronzed miracle of a man with limbs like jungle trees and shoulders as thick as a Dutch wall.” He lives amid the bones of his quarry.
Bemiya prefers the company of fish and animals to that of people and speaks only when necessary, yet has lovely names of his own for the fish he catches. His gift lies not so much in fishing with rod and line as in diving. His large, “plate-like” hands and long, double-jointed fingers seem made for work beneath the surface, where he moves with an ease he is denied on land.
Bemiya later disappears during a dangerous attempt to subdue a shark caught by his fellow fishermen. Grenier’s brief farewell to him is among the most affecting passages in the book.
The final and perhaps most powerful portrait is that of Anthony, the wise and kindly fisherman of Negombo who takes Grenier under his wing. Anthony teaches him not only how to fish, but also the fisherman’s code. Behind his patience and wisdom lies a history of personal loss.
The book closes with his account of the storm in which he lost his son. Boats remain at sea while the people on shore watch the horizon with the quiet dread born of bitter experience. Through Anthony’s recollection, Grenier evokes an entire village overtaken by grief, its cries of mourning rising against the gale and the breaking surf. Anthony bears his loss with a sad fatalism.
The sea, he tells Grenier, “makes us and breaks us.”
A society in transition
J. A. R. Grenier—known as Ronald—was born in Ceylon in 1912.
The world he evokes is that of late colonial and early post-independence Ceylon: government service, clubs, sporting friendships, coastal journeys and long-established personal networks, brought through fishing into close contact with communities bound by occupation, poverty and dependence upon the sea.
Moved by the book, I wanted to learn more about its author. My search led me to the website of his son, David Grenier, and to the life that lay behind its pages.
By the late 1950s, Grenier had concluded that his children’s prospects in Ceylon were uncertain. In 1959, his fourteen-year-old son David left for Australia with several family members, including his grandmother and aunts. Grenier followed three years later, in 1962.
The decision was practical and paternal, but came at great personal cost. According to David, his father knew before leaving that he would not be happy in the West and would dearly miss the ocean, the fish and the fishing people of Ceylon.
I had scarcely read those words before thinking, “he will never be happy there.” A few paragraphs later, David wrote that his father was never the same after the move.
Read with that knowledge, the book becomes not merely an account of fish and fisherfolk, but also a record of a landscape, a body of knowledge, and a way of life from which Grenier was soon to be separated.
The story of our copy
When I returned to our copy while preparing this article, I noticed that it bore an inscription by Grenier dated 29 July 1975. Puzzled, since I knew he had emigrated to Australia more than a decade earlier, I telephoned my husband’s uncle Nimal to ask about its circumstances.
Nimal recalled that Grenier had returned to Sri Lanka that year for a fishing journey “down memory lane” along the East Coast with their mutual friend Frank Kelly, who had also migrated to Australia.
In his younger days, Nimal had been an avid angler, deep-sea fisherman and sportsman who knew the eastern coastline and its jungles particularly well. Frank called at his house to borrow camping equipment for the expedition, and Grenier accompanied him.
By coincidence, Nimal was reading Tales of Fish and People of the Ceylon Estuary at the time. He brought the book downstairs and asked Grenier to sign it. The three men spent some time reminiscing about earlier days of fishing before Grenier and Kelly continued on their journey.
Nimal also knew Willie Obeysekera and Peter Jayawardena, fellow anglers whom Grenier thanks in the acknowledgements. After retiring, Peter worked as a guide for one of the family companies, based in Inginiyagala.
These connections place the book once again among the friendships and shared experiences from which it emerged. The inscription transforms our copy into a record of Grenier’s return—to waters, friendships and memories that had endured the years abroad.
Grenier in Australia
In later life, Grenier developed a rare and incurable illness that severely affected his health and wellbeing. He died in Queensland in 1988, aged seventy-five.
When I learnt of Grenier’s death, my thoughts returned to the hope he had once expressed for Bemiya: “I hope there are fish in the place he has gone to, for without them, he, like you and I, will never be happy.”
David later worked to preserve his father’s literary legacy, personally publishing Isle of Eden and Isle of Eden Revisited.
A forgotten Sri Lankan classic
Grenier’s work defies easy classification. It is a rare conjunction of fishing manual, angling memoir, natural history and social record. Within little more than 150 pages, he preserves an extraordinary body of knowledge about Ceylon’s estuaries: their fish, habitats, fishing methods, language and communities. It is, in effect, a compact cultural archive written in the form of an angling memoir, distinguished throughout by tenderness, restraint and quiet humanity.
Its appeal extends far beyond anglers. More than seventy years after its publication, there is still nothing quite like it. The book deserves to be read again.
Features
Historic Milestones and Competing Memorials left by the First Two Disciples
Emeritus Prof Manouri P Senanayake ✍️
President, Servants of the Buddha
The seven weeks or ‘Sath Sathiya’ commences in the immediate aftermath of Vesak Full-Moon Poya Day and is spiritually important to Buddhists because of the deeply meditative aspects of this period in the Buddha’s Life. Spent in the vicinity of the Bodhi tree, each week has an identified location where a distinct occurrence of significance took place. This article reflects on the Blessed One meeting with two travelling merchants named Tapassu and Bhalluka – an encounter that has added many historic milestones and competing memorials to Buddhist history.
The two merchants, Tapassu and Bhalluka occupy a unique and renowned position throughout the Buddhist world as the First Two Disciples. They form the starting point of the Buddha Sasana i.e. Buddha’s dispensation which quickly expanded to a mammoth following. Twenty-six centuries later it is continuing to grow, drawing to its folds men and women of all ages and all walks of life without inducements. An occurrence seen in all parts of the world.
In the Tipitaka, Vinaya Pitaka, records the arrival of Tapassu and Bhalluka as two travelling tradesmen hailing from an area called Ukkala and makes mention of them offering to the Buddha a meal of cereal (possibly a gruel of barley) and honey balls. Their expression of interest in becoming the Buddha’s First Disciples and being recipients of hair relics following their request for a token to take away, are also mentioned. It is widely believed that these events took place in the seventh week.
The brevity of this account in the Pali Canon is in keeping with the Tipitaka’s main focus, which is the Teachings of the Doctrine (Dhamma) and Discipline (Vinaya), while details on the Life of the Buddha are relatively little. Narratives surrounding these events are however more extensive today and some are attributed to Commentarial literature. The items of food mentioned fulfil the long-lasting quality required for a long journey and Anguttara Nikaya states the merchants as caravanners.
‘Foundational Firsts’ that are credited to Tapassu and Bhalluka
Among the history-making events to the names of Tapassu and Bhallika that are worthy of recollection, are: being the first humans to meet the recently enlightened Buddha and donors of the first post-enlightenment meal, the first devotees (dayakes) who helped end the fast after attaining Buddhahood, the first humans to have heard the Buddha’s Teachings, the first to declare their confidence (shraddha) in the Buddha and the Dhamma, the first laymen to recite the Refuges which were Two-fold instead of the Triple Gem as this was prior to the existence of the Sangha. For this reason the two merchants are referred to as the first Dvevacika-sarana upasakes. The list also includes them as the first recipients of a Buddha relic for worship and the first to build a place of worship that enshrines relics. Irrespective of whether all of the above are correct or not, the confidence in the Buddha’s Teachings generated in the two merchants who asked for a sacred item to keep with them, is irrefutable.
Competing Memorials of Sites where the Hair relics are enshrined
In this backdrop, an important question that arises is, “Where were the hair relics enshrined?” However, no historical or sociological discussion on where the hair relics were enshrined by Tapassu and Bhalluka ends with no definitive single answer. It is widely believed that the relics were enshrined by the two merchants either in their homeland or in a place they travelled to. Interestingly, multiple regions or more specifically four countries claim ownership to the site where the relics were enshrined.
Each country has differing and even overlapping historical evidence to support their claim. The evidence varies from rock inscriptions and cave inscriptions to travelogues of explorers. Three of the sites claim to be in the homeland of Tapassu and Bhallika while one site (the one in Sri Lanka) is claimed as a place visited by the two travelling merchants. Furthermore, each site has evidence of a stupa or a brick covered mound where the hair relics could have been enshrined. The single common feature all these countries share is a rich Buddhist history.
The four main locations that are contenders for authenticity are listed here in no specific order. Balkh in Northern Afghanistan, was once the most active Buddhist centre in Central Asia and has been claimed to be the hometown of Bhalluka. That he had built a stupa enshrining hair relics is documented by the famous Chinese Buddhist traveller cum explorer Xuanzang who visited Afghanistan and India in the 6th century CE. It is well recognised that Buddhism reached Afghanistan (then Bactria) at a very early stage, along trade routes.
Another site is Tiriyaye in the North-East of Sri Lanka, a location close to the east coast of the island where an ancient seaport had thrived over several centuries attracting many ships – and very possibly merchants via the sea-route. Evidence of an ancient temple with archaeological evidence as a place of worship exits to date. Cave inscriptions dating back to 2nd century BCE testify to pilgrims from South India arriving at the site to “worship the shrine containing the relics placed by Tapassu and Bhalluka”. This is written in Sanskrit using an ancient Tamil script. The legend is that the two merchants left the casket containing the hair relics covered for safety at this site and went about their business. On return they found it difficult to remove and believing this to be a holy place had the relics enshrined at the site. Sri Lankan Buddhists believe the stupa called Girihanduseya which has been expanded over the years by various Kings, to either contain or had ‘once-contained’ the hair relics.
Orissa in India
also has a ruined stupa i.e. a brick-walled mound and the names of both Tapassu and Bhallika inscribed and visible near-by. Furthermore, most scholars believe Ukkala to be in the region of Orissa (today’s Odisha). This is in the eastern part of India, not too far from Uruvela and Bodh Gaya. Finally the Schwedagon Pagoda in Yangon, Myanmar is claimed to enshrine the hair relics. This beautiful Stupa of a golden hue is among the most revered places of worship in Myanmar. Tapassu and Bhalluka are said to have been from Myanmar.
In instances when historical and/or sociological evidence causes different communities to vie for ownership of a historical monument or object, the French term lieu de mémoire is used and is a concept that could resolve the confusion, with participation of all stake cholders. ‘Competing Memorials’ or a ‘Competition of Memories’ are also terms that frame such situations. In the case of these relics, there is no active conflict among the different claimants. Hence it appears that “the jury is still out” and will continue to remain so into the foreseeable future.
However, as no active conflict exists surrounding the above four claims “the jury that is still out” on this matter appears it will remain so.
-
Features23 hours agoMBS: The Man of the Last Laugh
-
Features23 hours agoA Landmark Gathering of Minds: The Ceylon Journal Roundtable Revives the Spirit of Intellectual Dialogue
-
Midweek Review5 days agoThree high-profile alleged suicides shaping key investigations
-
Latest News1 day agoDevelop a programme to allocate underutilised state land for investment by returning migrant workers – President
-
Life style23 hours agoA proud Sri Lankan voice in Australian Parliament
-
News2 days agoFort Magistrate orders arrest of MP Archchuna
-
Editorial23 hours ago‘Cockroaches’ tame a mighty regime
-
Editorial2 days agoAn indictment of all parties
