Business
Addressing growing interest in the Chinese language
Zylan Group International Director Helen Cheung with Hànyǔ Services founder Fathima Shabir
In a global climate where China has established its standing as the second largest and fastest growing economy in the world, the extent of the country’s scale and integration has meant that proficiency in Chinese has become a coveted asset.
Hànyǔ Services -a Sri Lanka-based Chinese content creation, translation, and interpretation company- has launched with a wide portfolio of professional Chinese language services to fulfil the growing interest in investing in this highly lucrative market.
Hànyǔ Services, with its vast global network of qualified Chinese linguists, delivers translation service excellence for any industry, where content is produced such that the client’s brand message is effectively conveyed without the loss of style, tone or context. The language service provider’s scope of services in this regard include document and website translations, interpretation, proofreading, voice-over services, and video subtitling.
Additionally, clients of Hànyǔ Services stand to gain a strong competitive advantage in their respective sectors by having tailor-made content created that will best target the Chinese market accurately, ensuring that every message communicated is localized persuasively. The company’s team of seasoned Mandarin translators and writers are experienced in Chinese content writing, creation of localized marketing collateral, website localization and translation, and video creation, helping businesses find their distinctive voice and share their brand story through exceptional content.
Developing greater insight into Chinese business culture and etiquette is also a vital asset for those looking to do business with or in China. Here too, Hànyǔ Services offers training on Chinese business language and culture that will help earn clients’ trust through the ability to communicate and negotiate better; paving the way for more successful agreements and business deals.
More recently, as part of its commitment to furthering the Chinese language proficiencies of its clients and members, the agency launched Sri Lanka’s first ‘Mandarin Corner’ -an interactive initiative to encourage Sri Lankans from across the island to learn, practise, and network in Mandarin with native speakers, students, and others. Attendees benefited greatly from the event in that they were able to share their language learning experience with other students, gain useful tips from experts, forge valuable business connections, and boost their confidence in Chinese language communication overall. “Now more than ever, Sri Lankans are acutely aware of the many dividends to be reaped from tapping into the Chinese market, whether in terms of basic communication or corporate visibility,” said Fathima Shabir, Founder of Hànyǔ Services. “Our company has been built on a strong foundation of expertise, and we are confident that through the many language services we offer, we can help advance not just individuals and businesses, but also play a part in bolstering the local economy as well.”
Hànyǔ Services has taken yet another step into new territory by initiating Mandarin language classes for children above the age of 4, the first in the country to do so.
For adults looking to hone their Mandarin speaking skills, Hànyǔ Services also offers online Mandarin classes, as well as Business Mandarin classes for effective corporate communications.
Business
Pelwatte Dairy commissions Sri Lanka’s largest dairy effluent treatment plant to advance ESG leadership and global market readiness
Pelwatte Dairy Industries Limited has successfully commissioned its state-of-the-art Effluent Treatment Plant (ETP) at its Buttala manufacturing facility, marking a significant milestone in the company’s journey toward environmental stewardship, ESG compliance, and responsible dairy processing.
This facility is the largest Effluent Treatment Plant within a dairy processing operation in Sri Lanka, underscoring Pelwatte Dairy’s commitment to aligning its operations with global environmental standards and strengthening its position in international markets.
Strategic Commitment to ESG and Responsible Growth
This investment reflects a deliberate and forward-looking strategy by the Board of Directors to embed Environmental, Social, and Governance (ESG) principles into core operations. As Pelwatte Dairy continues to scale its processing capacity and expand its export footprint, environmental compliance has become a central pillar of sustainable growth.
The ETP has been designed to meet the increasingly stringent environmental expectations of Western, European, and Far Eastern markets, where compliance with wastewater discharge standards, environmental reporting, and sustainability practices are essential for market access.
Future-Proofed Design for Scalable Growth
The facility has a base treatment capacity of 250 m³ per day, with the engineered capability to handle peak volumes of up to 325 m³, representing approximately 30% additional capacity to accommodate future growth in processing volumes. [ETP Opening | Word]
This future-ready design ensures that Pelwatte Dairy can maintain consistent environmental performance even under high production scenarios, reinforcing the company’s commitment to long-term compliance, operational resilience, and responsible expansion.
Advanced Technology Supporting Global Compliance
The ETP integrates advanced treatment technologies, including:
Integrated Dissolved Air Flotation (IDAF)
Anaerobic and Enhanced Sequential Batch Reactor (AnSBR/eSBR) systems
Dedicated CIP wastewater management
Real-time automated process monitoring
Screw press sludge dewatering
These systems ensure high treatment efficiency and compliance with critical environmental parameters such as Biological Oxygen Demand (BOD), Chemical Oxygen Demand (COD), and nutrient discharge limits.
The plant is fully aligned with Sri Lanka’s stringent Central Environmental Authority (CEA) discharge standards and supports adherence to ISO 14001 Environmental Management System (EMS) practices, reinforcing Pelwatte Dairy’s structured approach to environmental management and continuous improvement.
Regulatory Engagement and Endorsement
The inauguration ceremony was attended by distinguished representatives from the Board of Investment (BOI) Environmental Division and Central Environmental Authority (CEA) provincial and district offices, reflecting strong regulatory engagement and endorsement of the environmental standards achieved through this investment.
Their presence underscores Pelwatte Dairy’s proactive approach in working closely with regulatory authorities to ensure compliance with national environmental frameworks while aligning with global best practices.
Enhancing Global Credibility of Sri Lankan Dairy
With this development, Pelwatte Dairy strengthens its position as a responsible and globally competitive dairy processor, capable of meeting the environmental expectations of leading international buyers and regulatory bodies.
This initiative not only enhances the company’s ESG profile but also contributes to elevating the sustainability standards of Sri Lanka’s dairy industry.
Acknowledgements
Pelwatte Dairy extends its sincere appreciation to its project team, operational staff, consultants, regulatory authorities, and partners for their contributions. Special recognition is extended to Industrial Solutions Lanka (Pvt) Limited for their engineering expertise and successful project delivery.
Business
Port City Colombo Forum in Dubai positions Sri Lanka as South Asia’s gateway for UAE business expansion
Exclusive invitation-only engagement at the Ritz-Carlton DIFC brought together approximately 200 senior UAE business and diplomatic leaders to explore Sri Lanka’s role as a platform for regional growth
The Embassy of Sri Lanka in the United Arab Emirates and the Consulate General of Sri Lanka in Dubai and the Northern Emirates, in collaboration with Colombo Port City Economic Commission and CHEC Port City Colombo Pvt. Ltd., hosted Globalisation and the Sri Lankan Opportunity – From Recovery to Relevance: Sri Lanka’s Moment in the Evolving Global and Regional Economy, an invitation-only diplomatic and investment engagement at The Ritz-Carlton, Dubai International Financial Centre.
The forum brought together approximately 200 senior leaders from across UAE corporates and business chambers alongside Sri Lanka’s most senior diplomatic and investment representatives – among them senior executives from Sobha Realty, Binghatti, Oracle, Emirates Airlines, First Abu Dhabi Bank, JLL, Cushman & Wakefield, CBRE, IFS, Danube and Samana Developers – reflecting the depth of interest from the UAE’s leading industries in Sri Lanka’s evolving economic proposition.
Opening the forum, Prof. Arusha Cooray, Ambassador of Sri Lanka to the United Arab Emirates, set the tone for a morning of substantive dialogue, speaking to the depth and durability of the UAE–Sri Lanka partnership, one built on decades of trade, people, and shared economic ambition, and affirming Sri Lanka’s commitment to taking that relationship into a new chapter defined by what Sri Lanka can offer UAE businesses seeking to grow their presence across South Asia.
The keynote address was delivered by Ghanim Al Falasi, CEO of Falak Tayyeb Platinum and Senior Vice President/Director General’s Office for of Dubai Silicon Oasis (DSO), who drew on over a decade of senior leadership experience in the UAE’s innovation and technology ecosystem to frame the question of what South Asia’s emerging platforms offer to forward-looking UAE businesses. He noted that while Dubai provides global access to capital and logistics, Colombo offers strategic access to South Asia, and that together the two cities can function as complementary platforms serving different but mutually reinforcing roles in the regional economy.
Business
The Ceylon Chamber of Commerce to hold 187th AGM
The Ceylon Chamber of Commerce will convene its 187th Annual General Meeting on Thursday, 25th June 2026, at 5.30 PM at The Forum, Cinnamon Life.
This year’s gathering welcomes His Excellency Andrew Patrick, High Commissioner of the United Kingdom to Sri Lanka, as Chief Guest, who will deliver the keynote address. His presence reflects the close and longstanding ties between Sri Lanka and the United Kingdom, and is especially fitting at a juncture when strengthening trade ties, investor confidence, and sustained economic reform remain front of mind for the nation’s business community.
Chairperson of the Ceylon Chamber, Krishan Balendra, will also address the audience, reflecting on a year of progress and setting out the priorities ahead. His remarks will provide an overview of the Ceylon Chamber’s continued push to sharpen private sector competitiveness, drive evidence-based policy advocacy, and anchor long-term economic stability.
Following the formal proceedings, members and guests are invited to a networking reception.
Ceylon Chamber members wishing to attend may register by contacting Alikie at alikie@chamber.lk / 9411 558 8805.
-
News6 days agoCIABOC summons Yoshitha over his participation in British Navy training programme
-
News3 days agoRelease of 2025 O/L results likely to be delayed
-
News6 days agoJustice Minister responds to social media claims he represented Easter Sunday ringleader
-
Sports3 days agoTharanga set for high-profile javelin clash in Ostrava
-
Features4 days agoPolitics of protected species
-
News3 days agoTheft of USD 2.5 mn from Treasury: CoPF accused of complicity in NPP cover-up
-
News2 days agoBeijing Capital Airlines to resume flights to Colombo signalling boost to tourism
-
News5 days agoCommonwealth lawyers urge Lanka to uphold rule of law
